بوابة قوانين الصين ("CLP") هي قاعدة بيانات باللغة الإنجليزية للقانون الصيني ، تهدف إلى جعل القانون الصيني شفافًا ويمكن الوصول إليه من خلال تزويد الأشخاص في جميع أنحاء العالم بالقوانين الصينية والوثائق القانونية الأخرى باللغة الإنجليزية.
يقود فريق بوابة القوانين الصينية منغ يو، المؤسس المشارك لـ China Justice Observer.