في عام 2017 ، أعطت محاكم شنغهاي دورًا كاملاً في دورها الرائد في الحماية القضائية لحقوق الملكية الفكرية (المشار إليها فيما يلي باسم الملكية الفكرية) وتنفيذ السياسة القضائية بضمير حي المتمثل في "أسبقية القضاء ، والتنفيذ الصارم للقانون ، والتدابير المتباينة ، والتناسب "استمع إلى مختلف قضايا الملكية الفكرية بطريقة عادلة وفعالة ، وحافظ على تحسين آلية الحماية القضائية لحقوق الملكية الفكرية وتعميق التبادلات الخارجية والتعاون. من خلال القيام بذلك ، تم تحقيق إنجازات جديدة في الحماية القضائية لحقوق الملكية الفكرية ، وتوفير خدمات وضمانات قضائية قوية لتعزيز التنمية المدفوعة بالابتكار في شنغهاي ، وتسريع بناء مركز ابتكار علمي وتكنولوجي له تأثير عالمي و بيئة أعمال من الدرجة الأولى ذات قدرة تنافسية دولية.

I. الوضع العام لقضايا الملكية الفكرية

(1) ارتفاع قياسي في عدد القضايا المستلمة والمنتهية. 

في عام 2017 ، كان هناك ارتفاع كبير في المبلغ الإجمالي للقضايا المدنية والإدارية والجنائية المتعلقة بالملكية الفكرية التي تلقتها محاكم شنغهاي وأبرمتها ، حيث تم استلام 15,809 و 15,715 تم الانتهاء منها ، بزيادة 40.76٪ و 38.47٪ على التوالي عن العام السابق (انظر الشكل 1 ). 

الشكل 1: مقارنات لقضايا الملكية الفكرية التي تلقتها محاكم شنغهاي وأبرمتها بين عامي 2016 و 2017)

من بينها ، تم استلام 14,270 قضية ملكية فكرية ابتدائية ، وتم إنهاء 14,199 منها ، وهو ما يمثل زيادة قدرها 42.76٪ و 40.96٪ على التوالي مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق. قضايا تتعلق بالملكية الفكرية. في عام 2017 ، استقبلت محاكم شنغهاي 14,091 قضية مدنية تتعلق بالملكية الفكرية الابتدائية ، وأنهى 13,961 قضية منها بزيادة 43.98٪ و 41.56٪ على التوالي عن العام السابق ؛ تلقت 1,417 قضية مدنية تتعلق بالملكية الفكرية من الدرجة الثانية وأبرمت 1,399 منها بزيادة 18.08٪ و 11.83٪ على التوالي عن العام السابق (انظر الشكل 2).

（الشكل 2: مقارنات بين قضايا الملكية الفكرية المدنية التي تلقتها محاكم شنغهاي وأبرمتها بين 2015 و 2017）

(2) جودة وكفاءة المحاكمات. 

على الرغم من النمو الملحوظ في عدد القضايا المستلمة ونقص القوى العاملة للتعامل مع القضايا ، حافظت المحاكم في جميع أنحاء المدينة بشكل عام على الجودة العالية والكفاءة للمحاكمات. وبلغت نسبة القضايا التي تم الفصل فيها في نفس الفترة 99.41٪. بلغ معدل الانسحاب والوساطة في القضايا المدنية 76.31٪ بزيادة 3.23٪ مقارنة بالعام السابق. وبلغ عدد القضايا التي تم الفصل فيها من قبل القضاة 194 قضية للفرد بزيادة 19.58٪ عن العام السابق. وبلغت نسبة القبول الطوعي للأحكام الابتدائية 89.83٪ بزيادة 1.77٪ عن العام السابق. بلغ معدل القضايا المنتهية ضمن الحد القانوني لمدة المحاكمة 98.03٪ ، بزيادة قدرها 0.81٪ مقارنة بالعام السابق.

(3) حالات مثمرة عالية الجودة. 

واصلت محاكم شنغهاي تحقيق نتائج جيدة في قضايا الملكية الفكرية عالية الجودة. تم اختيار قضية انتهاك حقوق الطبع والنشر لشركة Yicha Online Corporation و Yu Dong كواحدة من "أفضل عشر قضايا تتعلق بالحماية القضائية لحقوق الملكية الفكرية في محاكم الصين في عام 2017" ؛ قضية انتهاك العلامة التجارية الخاصة بـ Les Domaines Barons de Rothschild v. Shanghai Baochun Industrial Development Co.، Ltd. ، Baozheng (Shanghai) Supply Chain Management Corporation ، الدعوى الخبيثة للانتهاك في دعوى تعويض الضرر لشركة Sino Legend (الصين) Cheical Co.، Ltd ضد شركة Si Group (Shanghai) Co.، Ltd ، قضية قرار المراجعة الإدارية لشركة Jaguar Land Rover (China) Investment Co.، Ltd. ضد Pudong New Area District Market Supervision Administration of Shanghai و Pudong New Area People People of Shanghai تم اختيار البلدية باعتبارها "50 قضية نموذجية بشأن الحماية القضائية لحقوق الملكية الفكرية في محاكم الصين في عام 2017". نزاع شركة Shanghai Pafuluo Stationery Co.، Ltd. ضد Shanghai Yixiang Stationery Co.، Ltd. و Picasso International Business Co.، Ltd. حول عقد ترخيص العلامة التجارية ، ونزاع شركة Vitoria's Secret Store Brand Management Company ضد Shanghai Mice تم نشر شركة إدارة الاستثمار المحدودة بشأن التعدي على العلامات التجارية والمنافسة غير العادلة على التوالي في العدد الثاني والثامن من الجريدة الرسمية لمحكمة الشعب العليا في عام 2017.

(4) ملامح الحالات

أ. نمو كبير في عدد منازعات حق المؤلف والمنافسة غير العادلة وعقود الامتياز وعقود التكنولوجيا وقضايا الملكية الفكرية الإدارية. في عام 2017 ، استقبلت محاكم شنغهاي ما مجموعه 11,713 قضية حق المؤلف من الدرجة الأولى ، بزيادة 58.54٪ عن العام السابق ؛ 7,323 ، أو 62.52 ٪ منها كانت نزاعات حول التعدي على حق نقل شبكة المعلومات للأعمال ، بزيادة 41.70 ٪ عن العام السابق ، مما يشير إلى أنه على الرغم من الازدهار في صناعة الإبداع الثقافي في شنغهاي وصناعة معلومات الشبكة ، إلا أن هناك مخاطر وتحديات في حماية وإدارة حق المؤلف. بلغ عدد قضايا المنافسة غير العادلة التي تم تلقيها من الدرجة الأولى 194 ، بزيادة 40.58٪ عن نفس الفترة ، مما يشير إلى الحاجة الملحة لفرض لوائح على سلوكيات المنافسة في السوق حيث تستمر نماذج الأعمال في الابتكار وتنشط أنشطة السوق بشكل متزايد. تم استلام 370 حالة عقد امتياز ، بزيادة قدرها 25٪ عن العام السابق ، مما يشير إلى أنه لا يزال هناك العديد من العمليات المخالفة للقواعد في نموذج أعمال الامتياز. تم استلام 104 قضية من عقود التكنولوجيا من الدرجة الأولى ، بزيادة قدرها 11.83٪ عن العام السابق ، مما يشير إلى أن الترويج لبناء مركز ابتكار علمي وتكنولوجي في شنغهاي أدى إلى زيادة الطلب على حماية الابتكار التكنولوجي. تم تلقي 15 قضية إدارية تتعلق بالملكية الفكرية من الدرجة الأولى ، بزيادة 9 عن الفترة نفسها ، مما يشير إلى أن الدور الرائد للحماية القضائية للملكية الفكرية قد أصبح بارزًا بشكل متزايد ، وأن المراجعة القضائية والإشراف على الإنفاذ الإداري المتعلق بحقوق الملكية الفكرية قد ازداد. زيادة تعزيز.

الشكل 3: أنواع قضايا الملكية الفكرية المدنية الابتدائية التي تلقتها محاكم شنغهاي في 2017 XNUMX

ب. انخفاض عدد قضايا العلامات التجارية وبراءات الاختراع وقضايا الملكية الفكرية الجنائية. في عام 2017 ، تلقت محاكم شنغهاي 1,229 قضية علامة تجارية ابتدائية ، بانخفاض 4.51٪ عن نفس الفترة ؛ 446 قضية براءة اختراع ابتدائية ، بانخفاض 17.71٪ على أساس سنوي ، و 22 من تلك كانت منازعات طلبات براءات الاختراع ، بانخفاض 15.38٪ على أساس سنوي ؛ و 164 قضية جنائية من الدرجة الأولى ، بانخفاض 7.87٪ عن العام السابق. تشير هذه الانخفاضات إلى أن التعدي على العلامات التجارية وانتهاك براءات الاختراع قد تم تقييدهما بشكل فعال من خلال تعزيز حماية الملكية الفكرية وزيادة الوعي بحماية الملكية الفكرية في جميع مناحي الحياة في السنوات الأخيرة.

（الشكل 4: مقارنة بين جميع أنواع قضايا الملكية الفكرية الابتدائية التي تلقتها محاكم شنغهاي بين عامي 2016 و 2017）

ج. عدد كبير من القضايا التي تنطوي على مبلغ نزاع كبير. في عام 2017 ، في قضايا الملكية الفكرية المدنية ، كان هناك 43 قضية تتعلق بمبالغ نزاع تزيد عن 5 ملايين يوان وأقل من 10 ملايين يوان ؛ 41 تتضمن نزاعًا بمبلغ يزيد عن 10 ملايين يوان وأقل من 100 مليون يوان ؛ و 4 تتضمن نزاعًا بمبلغ يزيد عن 100 مليون يوان. من بينها ، الخلاف حول عقد ترخيص حقوق النشر لشركة Hongwu Singapore Private Limited ضد HQ Link Pte Ltd. و Qifei International Development Co.، Ltd. وآخرون. al. ، الذي عينته محكمة الشعب العليا في شنغهاي لمحكمة شنغهاي للملكية الفكرية ، شمل نزاعًا بقيمة 1 مليار يوان صيني.

د. عدد كبير من أنواع الحالات الجديدة. 

في عام 2017 ، نظرت محاكم شنغهاي في عدد كبير من القضايا الجديدة وكان بعضها أولًا في جميع أنحاء البلاد. وهي تشمل بشكل أساسي: النزاع حول التعدي على حقوق النشر والعلامات التجارية والمنافسة غير العادلة التي شملت شركة Shanghai Zhaouc Information & Technology Co.، Ltd. ضد Guangzhou Hugenstar Information & Technology Co.، Ltd. ، وهي القضية الأولى في الصين التي قررت أن يجب حماية الصورة الكاملة للعب الأدوار على الشبكة بشكل عام كعمل تم إنشاؤه بطريقة مشابهة للتصوير السينمائي ؛ النزاع حول المنافسة غير العادلة لشركة Zhejiang Taobao Network Co. Ltd. ضد Shanghai Zaihe Network Technology Co.، Ltd. ضد Zaixin Software (Shanghai) Co.، Ltd. ، النزاع الأول حول المنافسة غير العادلة لمساعدي التسوق عبر الإنترنت في الصين ؛ والنزاع حول المنافسة غير العادلة لشركة Beijing Iqiyi Technology Co.، Ltd. ضد شركة Beijing Sogou Information Service Co.، Ltd. et. al. ، والتي تضمنت الحكم على شرعية "كلمات مرشح البحث" في نظام أسلوب الإدخال ، وهي قضية جديدة أثارها التطور التكنولوجي في مجال قانون المنافسة.

ه. عدد كبير من الحالات ذات التأثير الاجتماعي الكبير. 

في عام 2017 ، نظرت محاكم شنغهاي في عدد من قضايا الملكية الفكرية الكبرى التي تشمل شركات متعددة الجنسيات وعلامات تجارية مشهورة. على سبيل المثال ، اجتذب نزاع الدرجة الأولى حول التعدي على العلامات التجارية والمنافسة غير العادلة لشركة Shanghai Gotop Semiconductor Co.، Ltd. 1 IP Case "في الصين بعد نزاع العلامة التجارية iPad بشأن Apple Corp و Proview. جذب النزاع حول التعدي على حق براءة الاختراع لشركة Hu Tao ضد Mobike (Beijing) Information Technology Co.، Ltd. ، الذي تمت محاكمته من قبل محكمة شنغهاي للملكية الفكرية في الدرجة الأولى ومحكمة شنغهاي الشعبية العليا في الدرجة الثانية ، الكثير من الاهتمام وكان له رأي تأثير اجتماعي كبير لمشاركتها في تحديد رمز الاستجابة السريعة وفتح براءات الاختراع على مشاركة الدراجات. قضية شركة Jaguar Land Rover (China) Investment Co.، Ltd. المحدودة ضد القرار المتعلق بالعقوبة الإدارية لمكتب مراقبة السوق في بودونغ وقرار المراجعة الإدارية لحكومة منطقة منطقة بودونغ الجديدة ، تمت محاكمتها من قبل منطقة منطقة بودونغ الجديدة الشعبية. المحكمة ، هي أول دعوى قضائية إدارية في الصين بشأن المنافسة غير العادلة في منطقة التجارة الحرة.

ثانيًا. يضمن القضاء العادل والفعال إنجازات ملحوظة في حماية حقوق الملكية الفكرية

(1) تعزيز الحماية القضائية المدنية وتشجيع الابتكار والمنافسة العادلة. 

من خلال اتخاذ تدابير الحماية المؤقتة وفقًا للقانون ، استقبلت محاكم شنغهاي واختتمت 22 قضية للحفاظ على الأدلة قبل المحاكمة و 2 من قضايا الحفاظ على الإجراءات السابقة للمحاكمة في عام 2017 ، والأدلة الثابتة وأصدرت الأوامر في الوقت المناسب لحماية الحقوق والمصالح المشروعة بشكل فعال. الاطراف. أيضًا ، تزيد محاكم شنغهاي التعويض عن أضرار الملكية الفكرية لتعكس بدقة القيمة السوقية لحقوق الملكية الفكرية المنتهكة ، مع مراعاة الحالة الذاتية للمتعدي لتحقيق نتيجة مزدوجة تركز على التعويض وتستكمل بالعقوبة. في النزاع حول التعدي على حقوق براءات الاختراع لدوان يولو وزو هيكسيان (المستأنفون) ضد شركة شنغهاي شينغوانغ كيميكال المحدودة (المستأنف) ، أرشدت محكمة الشعب العليا بشنغهاي الأطراف إلى تقديم أدلة حول مقدار التعويضات ، ومن خلال التحقق بعناية من الأدلة الموثقة وتحديد معدل ربح بيع المنتجات المنتهكة بشكل صحيح ، قامت بحساب الأرباح التي حققتها شركة Shanghai Xinguang Chemical Co.، Ltd. بدقة إلى حد ما من خلال بيع المنتجات المنتهكة إلى أشخاص غير مشاركين في قضية. وبناءً على ذلك ، غيرت المحكمة مبلغ التعويض البالغ 500,000 يوان صيني الذي تقرره المحكمة الابتدائية إلى حوالي 1,400,000 يوان صيني. في النزاع حول انتهاك العلامة التجارية والدعاية الكاذبة لشركة HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co. KG et. آل. ضد شركة Shenzhen Yalan Boss Clothing Co.، Ltd. وآخرون. آل. ، أخذت محكمة شنغهاي للملكية الفكرية في الاعتبار سمعة العلامة التجارية BOSS للمدعي ، ومقياس الانتهاك والحقد الذاتي للمدعى عليه ، وقررت أن المدعى عليه يجب أن يعوض المدعي عن خسارة اقتصادية قدرها 4,500,000 يوان صيني ، والتي تجاوزت الحد الأعلى للتعويض القانوني ، ودعم المدعي في الادعاء بأن المدعى عليه يجب أن يدفع حوالي 340,000 يوان صيني ، وهو المبلغ الكامل لأتعاب المحاماة ، وفقًا لسعر السوق لعمل المحامي.

(2) تعزيز حماية العدالة الجنائية وفرض عقوبات صارمة على جرائم الملكية الفكرية. 

في عام 2017 ، دخلت 140 قضية جنائية للملكية الفكرية بتت فيها محاكم شنغهاي حيز التنفيذ ، وشملت 209 أشخاص في المجموع. ومن بين العقوبات ، حكم على 19 شخصًا بالسجن من 3 إلى 7 سنوات ؛ 176 حُكم عليهم بالسجن لمدة تقل عن 3 سنوات أو بالحبس الجنائي ؛ من حيث الغرامة الجنائية ، حُكم على 13 شخصًا بغرامة واحدة و 193 بغرامات إضافية. في عام 2017 ، حاكمت محاكم شنغهاي عددًا من القضايا الجنائية الكبرى في مجال الملكية الفكرية وأتمت أحكامها ، واتخذت إجراءات صارمة ضد جرائم التعدي على الملكية الفكرية. على سبيل المثال ، في حالة تزييف Zhu Xiaofeng للعلامة التجارية المسجلة ، استخدم Zhu Xiaofeng ، المدعى عليه ، ترخيصًا فارغًا موقعًا ومُلصقًا من قبل صاحب العلامة التجارية لإنتاج بطاريات ماركة "Dongjin" المزيفة وباع قدرًا كبيرًا منها إلى الأجانب البلدان ، وربح أكثر من 10 مليون يوان. حكمت محكمة الشعب في منطقة بوتو على تشو شياو فنغ بالسجن لمدة خمس سنوات وستة أشهر وفقًا للقانون وغرامة قدرها 5 ملايين يوان لاسترداد دخل غير قانوني. في حالة بيع Liu Yanchun منتجات بعلامة تجارية مقلدة مسجلة ، كان Liu Yanchun ، المدعى عليه ، عضوًا في CPPCC في منطقة Minhang الذي اشترى خمورًا من بكين بعلامات تجارية مسجلة مزيفة لـ "Kweichow Moutai" و "Wuliangye" وباعها للآخرين ، تربح أكثر من 390,000،490,000 يوان صيني. كانت قيمة المشروبات الكحولية غير المباعة التي تم اكتشافها أكثر من 600,000 يوان صيني. حكمت محكمة الشعب بمقاطعة مينهانج على ليو يانتشون بالسجن أربع سنوات وغرامة جنائية قدرها XNUMX ألف يوان صيني وفقًا للقانون ، وصادرت المنتجات المخالفة والأدوات الإجرامية واستعادت المكاسب غير القانونية.

(3) تعزيز المراجعة القضائية للإجراءات الإدارية المحددة والإنفاذ الإداري الخاضع للإشراف فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية وفقاً للقانون. 

أعطت محاكم شنغهاي دورًا كاملاً للدور القيادي للسلطة القضائية في محاكمة قضايا الملكية الفكرية الإدارية وأشرفت ودعمت الإنفاذ المتعلق بالملكية الفكرية في الأجهزة الإدارية وفقًا للقانون. في قضية شركة Jaguar Land Rover Automotive Trading (Shanghai) Co.، Ltd. (المدعي) ضد القرار المتعلق بالعقوبة الإدارية لمكتب مراقبة السوق في منطقة Pudong New Area (المدعى عليه) وقرار المراجعة الإدارية لمجلس الشعب حكومة مقاطعة منطقة بودونغ الجديدة (المدعى عليه) ، على سبيل المثال ، المحكمة الشعبية لمقاطعة منطقة بودونغ الجديدة ، بعد مراجعة شاملة للإجراءات الإدارية المعنية ، رأت أن المدعي ، كمشغل محترف ، استخدم مصطلحات غير عامة للإعلان عن تكوين سيارتها ، واستنادًا إلى الخلفية المهنية ذات الصلة للمصطلحات وتاريخ استخدام المدعي لها ، فإن إدراك الجمهور للمصطلحات قد يؤدي إلى سوء فهم تكوين المنتجات وأدائها. لذلك ، فإن محتوى الدعاية يشكل إعلانًا كاذبًا. وعليه ، رفضت المحكمة طلب المدعي سحب قرار العقوبة الإدارية وقرار إعادة النظر الإداري.

ثالثا. إفساح المجال كاملاً للوظائف القضائية لخدمة وضمان الوضع العام

(1) خدمت وضمنت بناء مركز شنغهاي للابتكار العلمي والتكنولوجي. 

أُنشئت قاعدة أبحاث محكمة الشعب العليا (شنغهاي) للحماية القضائية للملكية الفكرية للابتكار العلمي والتكنولوجي لتحسين دقة وفعالية الابتكار العلمي والتكنولوجي من خلال الخدمات والضمانات القضائية ؛ مع التركيز على القضايا العملية المتعلقة باختراع الخدمة ، نظمت القاعدة وجمعية القانون البلدي بشكل مشترك الندوة الأولى حول الابتكار العلمي والتكنولوجي للحماية القضائية لحقوق الملكية الفكرية لاستكشاف كيفية توجيه القضاء وضمان آلية الحوافز العلمية والتكنولوجية مواهب الابتكار. تم توسيع المنطقة التي تغطيها خدمات "غرفة عمل القاضي المتخصص في المحاكمة الوطنية تشين هويزين" بشكل أكبر ، مما أدى إلى إشعاع المجمعات الصناعية عالية التقنية في جميع أنحاء المدينة. أُنشئت "غرفة عمل القاضي دينغ وينليان المتخصص في المحاكمة الوطنية" للاستجابة للمطالبة بحماية حقوق الملكية الفكرية في مجال مجموعة الابتكار العلمي والتكنولوجي.

 (2) خدم وضمن بناء منطقة التجارة الحرة. 

تم إعطاء دور الهيئة الجماعية الخاصة لمحكمة شنغهاي للملكية الفكرية دورًا كاملاً في قضايا حقوق الملكية الفكرية في منطقة التجارة الحرة بقبول 286 قضية وإنهاء 259 منها. أصدرت محكمة الشعب في منطقة بودونغ الجديدة الكتاب الأبيض بشأن تعزيز الحماية القضائية لحقوق الملكية الفكرية ، وخدمة وضمان بناء مناطق التجارة الحرة الصينية (شنغهاي) (أكتوبر 2016 - سبتمبر 2017) ، وعقدت الندوة الثانية حول الحماية القضائية لحقوق الملكية الفكرية في منطقة التجارة الحرة.

(3) خدمت وضمنت بناء مركز شنغهاي التجاري الدولي. 

من أجل تنفيذ خطة البناء لمركز شنغهاي للتجارة الدولية في فترة "الخمس سنوات الثالثة عشرة" الصادرة عن الحكومة الشعبية لبلدية شنغهاي ، فإن الآراء بشأن محكمة شنغهاي للملكية الفكرية توفر الضمان القضائي لبناء مركز شنغهاي للتجارة الدولية في القرن الثالث عشر. تمت صياغة فترة الخمس سنوات لتعزيز ابتكار النظام في المنطقة التجريبية للتجارة الحرة وإنشاء أرض جديدة عالية لنظام التجارة ، وبالتالي توفير خدمات قضائية أقوى وضمانات لبناء مركز التجارة الدولية في شنغهاي.

(4) تنمية اقتصادية إقليمية مخدومة ومضمونة. 

نظرت محكمة الشعب في مقاطعة هوانغبو بشكل صحيح في القضايا المتعلقة بالعلامات التجارية العريقة وفقًا للقانون وعززت حماية حقوق الملكية الفكرية للعلامات التجارية العريقة من خلال عقد ندوات ، وإصدار كتاب أبيض ، وعقد محاضرات حول حقوق الملكية الفكرية. بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيس قسم الملكية الفكرية ، استوعبت محكمة الشعب في مقاطعة يانغبو الدعاية القضائية وركزت على البناء المشترك والتعاون لتقديم خدمات وضمانات قضائية قوية لبناء "المناطق الثلاث وقاعدة واحدة" (أي ، منطقة الابتكار الوطنية ، ومنطقة التحمل الحرجة لمركز شنغهاي للابتكار العلمي والتكنولوجي ، والمنطقة المركزية عالية الجودة في العاصمة الدولية ، وقاعدة العرض الوطنية لـ "بدء التشغيل والابتكار العالمي") في منطقة يانغبو.

رابعا. حافظت على الريادة والابتكار لتحسين آلية المحاكمة فيما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية

(1) تعميق إصلاح آلية التجربة الشاملة "ثلاثة في واحد". 

صاغت محكمة الشعب العليا لشنغهاي وأصدرت آراءً بشأن تعزيز المحاكمة "ثلاثة في واحد" لقضايا الملكية الفكرية المدنية والإدارية والجنائية ، والتي خضعت للوثائق ذات الصلة بشأن تنفيذ محاكمة "ثلاثة في واحد" آلية تتعلق بحقوق الملكية الفكرية في محاكم شنغهاي ، وبالتالي توجيه وتنظيم محاكمة "ثلاثة في واحد" لقضايا الملكية الفكرية في المحاكم عبر المدينة بطريقة أكثر منهجية. من خلال العمل مع مكتب الأمن العام بالبلدية والنيابة العامة للبلدية ، صاغت محكمة الشعب العليا لشنغهاي الأحكام المتعلقة بتعيين محكمة الشعب في مقاطعة هوانغبو للنظر في قضايا الملكية الفكرية الجنائية في دائرة اختصاص مقاطعة تشانغنينغ لتطبيق الولاية القضائية المعينة للمجرم عبر المقاطعات حالات IP.

(2) شجعت على إنشاء آلية متنوعة للوساطة في المنازعات المتعلقة بالملكية الفكرية. 

في عام 2017 ، أنشأت محكمة شنغهاي للملكية الفكرية ، جنبًا إلى جنب مع المحاكم المحلية الست في بودونغ ، وهوانغبو ، ويانغبو ، وشوهوي ، ومينهانغ ، وبوتو ، آلية وساطة متنوعة لقضايا الملكية الفكرية ، واستكشفت وضع أساليب العمل بخصائصها الخاصة. في عملية التنفيذ ، قامت المحاكم ، بناءً على متطلبات المأسسة والتطبيع والواقع الخاص بها ، بتطوير بعض الوثائق المعيارية ذات الصلة.

(3) تحسين الآلية الفنية المتنوعة لتقصي الحقائق. 

قامت محاكم شنغهاي بنشاط باستكشاف وتحسين قواعد التطبيق الشامل فيما يتعلق بنظام التحقيق الفني وتقصي الحقائق ، والذي يشمل التحقيق الفني ، والاستشارات التقنية ، والمقيم الخبير ، والتقييم الفني ؛ صاغت وأصدرت قواعد الاستماع للمحققين الفنيين ، ونفذت بثبات تبادل المحققين الفنيين الدائمين وتناوبهم ، وبدأت في تعيين محققين فنيين قيد التعيين. في عام 2017 ، شارك المحققون الفنيون في 67 قضية ، مثلوا أمام المحكمة 91 مرة ، وشكلوا 16 رأي تحقيق فني وانضموا إلى 212 حفظ واستشارة. حقق بناء نظام المحقق الفني نتائج أولية.

(4) شجعت على إنشاء مركز فكري قضائي لمحاكمات الملكية الفكرية. 

تم إنشاء فرع أبحاث الملكية الفكرية التابع لجمعية شنغهاي للمفكرين القضائيين ، وخبراء وعلماء من مكتب شنغهاي للملكية الفكرية ، وكلية شنغهاي الدولية للملكية الفكرية بجامعة تونغجي ، وكلية الملكية الفكرية بجامعة شرق الصين للعلوم السياسية والقانون ، و تم توظيف جامعة فودان كمستشارين. كما كان هناك اجتماع للخبراء حول تعزيز بناء مركز الفكر ورفع مستوى وتأثير الحماية القضائية لحقوق الملكية الفكرية. ألقى خبراء تقنيون محاضرات حول "البيانات الضخمة والحوسبة السحابية" للقضاة المعنيين بحقوق الملكية الفكرية في شنغهاي.

(5) رفع مستوى التجربة من خلال بناء المعلومات. 

أدى النزاعان حول انتهاك حق نقل شبكة المعلومات وعقود تطوير برامج الكمبيوتر إلى استكشاف معالجة القضايا المساعدة للذكاء الاصطناعي من خلال البحث والتطوير في "نظام معالجة القضايا المساعدة الذكية للقضايا المدنية والتجارية والإدارية في شنغهاي . " استكشفت محاكم المدينة استخدام مقاطع الفيديو عن بُعد للاستماع إلى قضايا الملكية الفكرية وتنظيم التقييم الفني ، وذلك لتحسين كفاءة الاستماع للقضايا وتوفير تكاليف التقاضي. على سبيل المثال ، نظرت محكمة الشعب في منطقة بودونغ الجديدة في 229 قضية ملكية فكرية وأتمت في عام 2017 عبر الإنترنت.

XNUMX. تعميق الدعاية والتبادلات لتوسيع تأثير محاكمات الملكية الفكرية

(1) تعميق التبادلات الدولية في مجال الحماية القضائية لحقوق الملكية الفكرية. 

خلال منتدى شنغهاي الدولي الرابع عشر للملكية الفكرية في ديسمبر 14 ، عقدت "قاعدة التبادل الدولي للمحاكم الصينية (شنغهاي) للحماية القضائية لحقوق الملكية الفكرية والمكتب الصيني لمنظمة الملكية الفكرية العالمية بشكل مشترك منتدى دوليًا حول" آلية التبادل الدولي والوساطة في المنازعات في (القضائية) حماية حقوق الملكية الفكرية ". قضاة الملكية الفكرية من بلجيكا وجنوب إفريقيا ، والمسؤولون والمحكمون من المنظمة العالمية للملكية الفكرية ، وأكاديميون من بعض الكليات والجامعات في شنغهاي ومحامون من نفس المدينة ، وأفراد من محكمة الشعب العليا ، والمحاكم الشعبية العليا في بعض المقاطعات والمدن ، ناقشت محاكم الملكية الفكرية في بيجين وشنغهاي وغوانغدونغ ، وعشرة أقسام للملكية الفكرية ودوائر أخرى ذات صلة ، بعمق في قضايا الملكية الفكرية والوساطة البديلة للويبو في مجال الملكية الفكرية. كما استقبلت القاعدة وفدًا من جمعية مالكي الملكية الفكرية والقنصلية العامة ومسؤولي الملكية الفكرية للولايات المتحدة إلى شنغهاي ، ووفد نقابة المحامين بطوكيو الأولى ، ووفد جمعية الإلكترونيات الكورية ، وقضاة من محاكم الملكية الفكرية في تايوان. أرسلت محكمة شنغهاي للملكية الفكرية أشخاصًا إلى غرفة التجارة الأمريكية في شنغهاي لإلقاء محاضرات حول الحماية القضائية للعلامات التجارية.

(2) عزز دعاية القضاء. 

خلال اليوم العالمي السابع عشر للملكية الفكرية ، تم تنفيذ سلسلة من الأنشطة الدعائية بشأن حماية الملكية الفكرية في محاكم شنغهاي وحققت نتائج ناجحة. عقدت محكمة الشعب العليا بشنغهاي مؤتمراً صحفياً بشأن الحماية القضائية لحقوق الملكية الفكرية ، حيث أصدرت الكتاب الأبيض بشأن محاكمة قضايا الملكية الفكرية من قبل محاكم شنغهاي في عام 17 (باللغتين الصينية والإنجليزية لأول مرة) و "أعلى عشر قضايا ملكية فكرية تتعلق بالحماية القضائية في محاكم شنغهاي في عام 2016 "؛ كما نشرت محكمة شنغهاي للملكية الفكرية ومحكمة الشعب في منطقة بودونغ الجديدة ومحكمة الشعب بمقاطعة مينهانغ ومحكمة الشعب في مقاطعة هوانغبو ، على التوالي ، الكتاب الأبيض بشأن محاكمات الملكية الفكرية (الكتاب الأبيض عن المحاكمات الخاصة) والقضايا النموذجية. بثت المحاكم في جميع أنحاء المدينة 2016 جلسة استماع مباشرة من خلال وسائل الإعلام الجديدة مثل التلفزيون والإنترنت و WeChat و Weibo ، وأعلنت عن 18 حالة علنية ؛ نشرت CCTV و People's Court Daily و China IP News و Legal Dailed وغطت محاكمات الملكية الفكرية والقضايا النموذجية في شنغهاي. كما سعت محاكم المدينة إلى توسيع نطاق المهام القضائية من خلال الزيارات والندوات والمحاكم الصورية والمحاضرات وغيرها ، بما يخدم الابتكار والتطوير الإقليمي.

السادس. بحث وتوجيه مكثف لتعزيز التوحيد في تطبيقات قوانين الملكية الفكرية.

 (1) عقد ندوات أكاديمية. 

في ضوء الوضع الجديد والمشاكل الجديدة في محاكمات الملكية الفكرية ، عقدت ثلاث ندوات مهنية وطنية - "ندوة حول القضايا القانونية المتعلقة بنزاعات الامتياز" و "البحث في القضايا الجنائية المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية" و "ندوة حول الشؤون القانونية" تم تنظيم القضايا المتعلقة بالبث المباشر للأحداث الرياضية "ودُعي كبار القضاة والعلماء من الكليات والجامعات وخبراء من الحكومات لإجراء مناقشات وتبادل ، وبالتالي توفير التوجيه لمحاكمة القضايا ذات الصلة.

(2) توحيد القواعد القضائية. 

واستناداً إلى الندوة حول "القضايا المتعلقة بانتهاك حقوق الطبع والنشر التي تنطوي على روابط عميقة" ، طورت محكمة الشعب العليا في شنغهاي الآراء الإرشادية حول المحاكمات ، وشجعت على تغيير نتائج الندوة وتوحيد القواعد القضائية. أعدت محكمة شنغهاي للملكية الفكرية تقريراً خاصاً بعنوان "بحث حول مشاكل المنازعات المتعلقة بعقود الامتياز" ، وصاغت وأصدرت المبادئ التوجيهية لمحاكمة المنازعات بشأن التعدي على الأسرار التجارية.

(3) تعزيز البحث عن التجارب. 

تم الانتهاء من التفكير في الحماية الجنائية للملكية الفكرية وإعادة بنائها في الصين ، وهو مشروع بحثي رئيسي لمحاكم شنغهاي. تم تقييم مشروعين بحثيين ، الوضع الراهن ، والمشاكل والإجراءات المضادة للقضايا المتعلقة بعقود تطوير برامج الكمبيوتر ، والتحقيق في مشاكل الحماية القضائية لحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالصور المتحركة في سياق المنتجعات السياحية الدولية ، على أنهما مشاريع بحثية ممتازة في محاكم شنغهاي في عام 2017. ترجمت محكمة الشعب العليا بشنغهاي ونشرت التقارير السنوية عن قضايا الملكية الفكرية لمحكمة الشعب العليا (2008-2015) ؛ كتب كتابًا بعنوان التطبيق القضائي وممارسة المحاكمة للمبادئ العامة للقانون المدني ؛ وأكملت المسودة الأولى لجزء "الدعوى الإجرائية" في قانون الملكية الفكرية ، وهو كتاب جمعته محكمة الشعب العليا ، وكتب محاكمة الملكية الفكرية في قاموس المحاكمات في الصين. تولت محكمة الشعب في منطقة بودونغ الجديدة مهمة تجميع فصل عقد التكنولوجيا لقسم العقد في القانون المدني.

سابعا. تعزيز بناء الفريق لتحسين قدرة وجودة القضاة

(1) عززت تنشئة القضاة المشهورين. 

في عام 2017 ، سعت محاكم شنغهاي إلى تنمية قضاة خبراء ومعقدين برؤية دولية. تم اختيار Zhu Dan ، رئيس محكمة الشعب في مقاطعة Chongming ، كأخصائي وطني في محاكمات المحاكم ، وتم تصنيف Tang Zhen ، من محكمة الشعب العليا في شنغهاي ، و Li Guoquan ، من محكمة الشعب في Minhang ، على أنهما متخصصين في المحاكمات في شنغهاي. تم إرسال 3 قضاة إلى الولايات المتحدة وأستراليا للمشاركة في مشاريع التبادل الأكاديمي الدولي ، مثل منتدى قانون وسياسة مكافحة الاحتكار وتبادل ودراسة مكافحة الاحتكار ، لتوسيع الرؤية الدولية وتعزيز المستوى النظري. في الاقتصاد والقدرة القضائية في قضايا مكافحة الاحتكار. أيضًا ، تم تعزيز الدور الريادي للقضاة المعروفين في بناء فريق المحكمين من خلال إنشاء استوديو قاضٍ معروف لتوسيع النطاق والتغطية التي تسبب بها القضاة المشهورون.

(2) أجرى التدريب على الأعمال الخاصة. 

من أجل تحسين قدرة المحاكمات المهنية لقضاة الملكية الفكرية في محاكم شنغهاي ، أجرت محكمة الشعب العليا بشنغهاي ، بالاعتماد على تدريب "القائمة" ، تدريبًا خاصًا ضد قضاة الملكية الفكرية في المحاكم في جميع أنحاء المدينة ، ودعت الخبراء والعلماء لتعليم الجديد. التقدم والاتجاهات الجديدة في تطوير الملكية الفكرية في الصين ، والنظريات والمشاكل العملية المتعلقة بتجارب مكافحة المنافسة غير العادلة ، والعلامات التجارية وحقوق التأليف والنشر ، والقضايا ذات الصلة في مجال التكنولوجيا مثل الإنترنت والتنمية الصناعية والذكاء الاصطناعي ، و أمن المعلومات.

(3) شاهد عدد من التجمعات والأفراد المتقدمين. 

تم تصنيف قسم الملكية الفكرية بمحكمة الشعب في منطقة بودونغ الجديدة على أنه التجمع الوطني المتقدم لعمله في مكافحة التعدي والتزوير. حصل قسم الملكية الفكرية في محكمة الشعب لمقاطعة بوتو على الجائزة الأولى من قبل مكتب حقوق الطبع والنشر الحكومي لمساهمته في معالجة القضايا المتعلقة بالانتهاك والقرصنة ، وحصلت أقسام الملكية الفكرية في المحاكم الشعبية لمقاطعة بودونغ ويانغبو وشوهوي على الجائزة الثالثة. تم منح جو ييليانغ ، من محكمة الشعب في مقاطعة يانغبو ، لقب "الفرد الوطني المتقدم في المحاكم". تم اختيار جيانغ جوانجروي ، من محكمة شنغهاي للملكية الفكرية ، كفرد وطني متقدم لعمله في التبادل والتعاون الدولي في المحاكم.

يبدأ عام 2018 جهودنا لوضع جميع المبادئ التوجيهية من المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب موضع التنفيذ. إنها الذكرى الأربعون للإصلاح والانفتاح والذكرى العاشرة لتنفيذ المخطط الاستراتيجي الوطني للملكية الفكرية. ستأخذ محاكم شنغهاي أفكار الرئيس شي جين بينغ بشأن الاشتراكية ذات الخصائص الصينية لعصر جديد كدليل واتباع لروح المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني والدورة الكاملة الثانية للجنة المركزية الـ19 للحزب الشيوعي الصيني. وفقًا للآراء حول القضايا المتعلقة بتعزيز الإصلاح والابتكار في محاكمات الملكية الفكرية ، ستلتزم المحاكم بالخط الرئيسي للعدالة للشعب والعدالة القضائية ، وتنفذ بجدية السياسة القضائية المتمثلة في "دور رائد للعدالة ، وحماية صارمة ، تنفيذ السياسة حسب الفئات والنسب المتوازنة "، إفساح المجال كاملاً لوظيفة المحاكمة ، وتعميق الإصلاح القضائي ، وتعزيز بناء فريق محاكمة الملكية الفكرية ، وزيادة سلطة وتأثير محاكمات الملكية الفكرية في شنغهاي ، وبالتالي المساهمة بشكل أكبر لقضية بناء شنغهاي إلى مدينة عالمية رائعة ومدينة اشتراكية دولية حديثة ذات تأثير عالمي!