بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

الدفعة التاسعة والعشرون من القضايا التوجيهية SPP (31)

人民 检察院 第 31 批 指导 性 案例

نوع المستندات حالات نموذجية

الجهة المصدرة النيابة الشعبية العليا

تاريخ الإصدار ديسمبر 23،

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) قضايا الصين التوجيهية

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

في 23 كانون الأول (ديسمبر) 2021 ، أصدرت النيابة الشعبية العليا الدفعة 31 من القضايا الإرشادية ، لتوفير الدعم للفئات الضعيفة في رفع الدعاوى المدنية.

يوفر قانون الإجراءات المدنية وقانون الزواج وقانون مناهضة العنف الأسري وقانون حماية حقوق ومصالح المرأة في الصين أساسًا قانونيًا للنيابات لدعم الدعاوى المدنية التي ترفعها مجموعات معينة.

وفقًا للقوانين ذات الصلة ، في حالة انتهاك الفعل للحقوق والمصالح المدنية لمنظمة جماعية أو فرد ، يجوز لأي جهاز تابع للدولة أو منظمة عامة أو مؤسسة أو مؤسسة دعم الوحدة أو الفرد المتضرر للدفاع عن حقوقه.

ومع ذلك ، إذا كانوا لا يزالون يفشلون في تحقيق الحد الأدنى من أهدافهم ويرغبون في رفعها إلى المحكمة ، ولكنهم غير قادرين على المتابعة بسبب ضعف قدرتهم على التقاضي أو الخوف من القيام بذلك ، فيمكن للنيابة دعمهم لرفع دعوى في المحكمة .

في القضايا الإرشادية الخمس التي تم الإفراج عنها حديثًا ، الأطراف المعنية هي الفئات الضعيفة ، بما في ذلك المعاقين عقليًا ، وكبار السن ، والعمال المهاجرين ، والنساء المعرضات للعنف المنزلي.

لدعم الفئات الضعيفة ، يمكن للنيابة تقديم المساعدة التالية:

تقديم الاستشارات القانونية. المساعدة في جمع الأدلة ؛ تقديم المستندات الداعمة لشكوى المدعي ؛ تنسيق خدمات المساعدة القانونية ؛ وقراءة المستندات الداعمة لشكوى المدعي ؛ من يناير إلى سبتمبر 2021 ، تلقت النيابات الصينية 41,966 دعوى مدنية داعمة ، بزيادة قدرها 87.9٪ على أساس سنوي ؛ وتم التحقق من صحة 29,303 منهم ، بزيادة 70.1٪ على أساس سنوي.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.