بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون حماية حقوق المرأة ومصالحها في الصين (2022)

妇女 权益 保障 法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار أكتوبر 30، 2022

تاريخ النفاذ يناير 01، 2023

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) قانون حقوق الإنسان

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

يضيف التعديل أحكامًا لحماية المرأة من التحرش الجنسي.

في 30 أكتوبر 2022 ، أقر المجلس التشريعي الصيني ، اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب ، تعديل قانون حماية حقوق ومصالح المرأة (妇女 权益 保障 法) ، والذي سيدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2023. صدر القانون في عام 1992 وتم تعديله في عامي 2005 و 2018 على التوالي.

يحتوي القانون على 86 مادة ، من بينها ما يلي:

1 - يضيف القانون حكماً ينص على "عدم استبعاد أو تقييد على أساس نوع الجنس على التمتع القانوني للمرأة وممارستها للحقوق والمصالح" ، وهو ما يبني على المادة الأولى من اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

2- تنص المواد من 23 إلى 25 من القانون على حماية المرأة من التحرش الجنسي. تحظر المادة 23 صراحة التحرش الجنسي بالنساء عن طريق السلوك اللفظي أو الكتابي أو المصور أو الجسدي أو أي سلوك آخر ضد إرادتهن. تنص المادة 24 على أن المدارس تحمي الطالبات من التحرش الجنسي. تطالب المادة 25 أرباب العمل بحماية الموظفات من التحرش الجنسي.

3- بموجب المادة 46 ، تتساوى المرأة مع الرجل في مكان العمل وتتمتع بنفس فرص الترقية في الوظيفة أو الرتبة والشهادة والتعيينات على أساس المؤهلات المهنية والتدريب.

4 - تنص المادة 71 على أن المرأة التي فقدت خصوبتها تكون لها الأولوية في الحصول على حضانة الأطفال في حالة الطلاق.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.