بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون المساعدة القانونية في الصين (2021)

法律 援助 法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار أغسطس 20، 2021

تاريخ النفاذ يناير 01، 2022

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) مهنة المحاماة

محرر (ق) هوانغ يانلينج 黄燕玲

صدر قانون المساعدة القانونية لجمهورية الصين الشعبية في 20 أغسطس 2021 ، ودخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2022.

هناك 71 مقالة في المجموع. يهدف القانون إلى تنظيم المساعدة القانونية وتعزيزها ، وحماية الحقوق والمصالح المشروعة للمواطنين والأطراف المعنية ، وضمان التنفيذ المناسب للقانون.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

  1. يتعين على مكاتب المحاماة ووكالات الخدمات القانونية الأولية والمحامين والعاملين في الخدمات القانونية من المستوى الأولي تقديم المساعدة القانونية وفقًا للقانون. تشجع الدولة وتنظم خدمات المساعدة القانونية التطوعية ، وتدعم الأفراد المؤهلين للعمل كمتطوعين للمساعدة القانونية لتقديم المساعدة القانونية وفقًا للقانون.

  2. تقدم مؤسسات المساعدة القانونية خدمات الاستشارات القانونية من خلال وسائل مختلفة مثل نوافذ الخدمة أو الهاتف أو الإنترنت ، وتذكير الأطراف بحقهم في التقدم بطلب للحصول على المساعدة القانونية وفقًا للقانون ، وإبلاغهم بشروط وإجراءات طلب المساعدة القانونية. . يتعين على المحاكم الشعبية والنيابات الشعبية وأجهزة الأمن العام والسلطات المختصة إبلاغ الأطراف المعنية على الفور بحقها في طلب المساعدة القانونية وفقًا للقانون عند التعامل مع القضايا أو الأمور ذات الصلة.

  3. في حالة وجود أحكام في قوانين الصين بشأن المساعدة القانونية للأجانب والأشخاص عديمي الجنسية ، يتم تطبيق هذه الأحكام ؛ عندما تظل قوانين الصين صامتة ، يجوز تطبيق الأحكام ذات الصلة من هذا القانون ، مع ما يلزم من تعديل ، وفقًا للمعاهدات الدولية التي أبرمتها الصين أو انضمت إليها أو بموجب مبدأ المعاملة بالمثل.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.