بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

القانون التنظيمي للمؤتمرات الشعبية المحلية والحكومات الشعبية المحلية (2015)

各级 人民 代表 大会 和 地方 各级 人民政府 组织 法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار أغسطس 29، 2015

تاريخ النفاذ أغسطس 29، 2015

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) القانون الدستوري

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

صدر القانون التنظيمي للمؤتمرات الشعبية المحلية والحكومات الشعبية المحلية (2015) في عام 1979 وتم تعديله في أعوام 1982 و 1986-1995 و 2004 و 2015 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 29 أغسطس 2015.

هناك 69 مقالة في المجموع.

النقاط الرئيسية لهذا القانون هي كما يلي:

1- تمارس المجالس الشعبية المحلية على مستوى المقاطعة وما فوقها الوظائف والصلاحيات التالية بشكل أساسي:

(1) انتخاب أعضاء لجانهم الدائمة ؛

(2) انتخاب رئيس ونواب قادة الحكومة بالمستويات المقابلة ؛

(3) انتخاب رؤساء المحاكم الشعبية والمدعين الرئيسيين للنيابات الشعبية على المستويات المناظرة ؛

(4) انتخاب نواب لمجالس الشعب في المستوى الأعلى التالي. (المادة 8)

2- تجتمع المجالس الشعبية المحلية على مختلف المستويات في دورة واحدة على الأقل في السنة. يمكن عقد جلسة المجلس الشعبي المحلي في أي وقت بناءً على اقتراح خُمس نوابه. (المادة 11)

3.عندما يجري المجلس الشعبي المحلي انتخابًا أو يتخذ قرارًا ، يجب الحصول على أغلبية أصوات جميع النواب. (المادة 20

4. مدة العضوية لكل مجلس محلي للشعب هي 5 سنوات. (المادة 6)

5.تبدأ فترة عمل النواب في المجلس الشعبي المحلي على أي مستوى مع الجلسة الأولى لذلك المؤتمر الشعبي ، وتنتهي في الجلسة الأولى لمجلس الشعب التالي بنفس المستوى. (المادة 33)

6- يتم إنشاء اللجان الدائمة من قبل المجالس الشعبية للمقاطعات ، ومناطق الحكم الذاتي ، والبلديات التابعة مباشرة للحكومة المركزية ، والمحافظات ذات الحكم الذاتي ، والمقاطعات ، والمقاطعات المتمتعة بالحكم الذاتي ، والمدن ، والمقاطعات البلدية. (المادة 34)

7- تعقد اجتماعات اللجنة الدائمة بدعوة من رئيسها وتعقد مرة كل شهرين على الأقل. (المادة 45)

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.