بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قوه بينغ ضد عالم الحياة البرية في هانغتشو

兵 与 杭州 野生 动物 世界 有限公司 服务 合同 涉 人脸识别 纠纷

محكمة محكمة مقاطعة هانغتشو فويانغ الشعبية

رقم القضية (2019) Zhe Jiang 0111 Min Chu رقم 6971 ((2019) 浙 0111 民初 6971 号)

تاريخ القرار نوفمبر 20، 2020

مستوى المحكمة محكمة الشعب الابتدائية

إجراءات المحاكمة المثال الأول

أنواع التقاضي دعوى مدنية

نوع القضايا الإطار

المواضيع) حماية البيانات الشخصية قانون التكنولوجيا العالية

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

في 20 نوفمبر 2020 ، أصدرت محكمة الشعب في مقاطعة فويانغ في هانغتشو أول حكم بشأن نزاع عقد خدمة متعلق بالتعرف على الوجه في قضية Guo Bing ضد Hangzhou Wildlife World Co.، Ltd .. أمرت المحكمة المدعى عليه Wildlife World بأن تعويض المدعي Guo Bing عن خسارة فوائد العقد وتكلفة النقل ، التي يبلغ مجموعها 1038 يوان صيني ، وحذف معلومات ملامح الوجه الخاصة بـ Guo Bing بما في ذلك الصور. تم رفض طلب Guo Bing لتأكيد بطلان المحتوى ذي الصلة في إشعار متجر Wildlife World وإشعار الرسائل القصيرة.

اشترى المدعي Guo Bing بطاقة Hangzhou Wildlife World السنوية ووافق على دخول الحديقة عن طريق التعرف على بصمات الأصابع. قدم Guo Bing اسمه ورقم هويته ورقم هاتفه وبصمات أصابعه وصوره. في وقت لاحق ، قام Wildlife World بتعديل الطريق لعملاء البطاقات السنوية لدخول الحديقة من التعرف على بصمات الأصابع إلى التعرف على الوجوه. فشل الطرفان في التفاوض بشأن طريقة دخول المتنزه ، واسترداد البطاقة ، والمسائل الأخرى ذات الصلة ، لذلك رفع Guo Bing دعوى قضائية إلى المحكمة لخرق عقد الخدمة.

رأت المحكمة أن الطرفين قد أبرما علاقة عقد خدمة بسبب شراء البطاقة السنوية للحديقة ، وتسببت في نزاع بسبب التغيير في طريقة دخول المتنزه. كان محور النزاع في الواقع تقييم وتنظيم التعامل مع المعلومات الشخصية للمستهلك ، وخاصة تحديد الهوية الشخصية مثل بصمات الأصابع والوجوه البشرية.

لا يحظر القانون الصيني جمع واستخدام المعلومات الشخصية في مجال المستهلك ، فهو يؤكد على الإشراف وإدارة معالجة المعلومات الشخصية. أي أن جمع المعلومات الشخصية يجب أن يتبع مبدأ "الشرعية والشرعية والضرورة" ، ويجب أن يحصل على موافقة الأطراف. يجب على مشغلي الأعمال التأكد من استخدام المعلومات الشخصية بطريقة آمنة ، ويجب على مشغلي الأعمال عدم تسريب المعلومات الشخصية أو بيعها أو توفيرها بشكل غير قانوني للآخرين. عند انتهاك المعلومات الشخصية ، يتحمل مشغلو الأعمال المسؤولية التقصيرية المقابلة.

في هذه الحالة ، تقوم Wildlife World بتغيير طريقة دخول المتنزه من التعرف على بصمات الأصابع إلى التعرف على الوجه خلال فترة أداء العقد ، وهو تغيير من جانب واحد للعقد ويعتبر انتهاكًا للعقد. من الواضح أن قوه بينج لا يتفق مع هذا التغيير. لذلك ، فإن المحتوى ذي الصلة لإشعار المتجر وإشعار الرسائل القصيرة ليس جزءًا من العقد المبرم بين الطرفين ، وبالتالي ليس له أي تأثير قانوني على Guo Bing. Guo Bing ، بصفته الطرف الملتزم ، لديه الحق في مطالبة Wildlife World بتحمل المسؤوليات القانونية المقابلة.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.