مراقب العدل الصيني

中 司 观察

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

محكمة ونزهو الصينية تعترف بحكم نقدي سنغافوري

جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌

في عام 2022، قضت محكمة صينية محلية في ونتشو بمقاطعة تشجيانغ، بالاعتراف بالحكم النقدي الصادر عن محاكم ولاية سنغافورة وتنفيذه، كما تم توضيحه في إحدى القضايا النموذجية المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق (BRI) التي أصدرتها الصين مؤخرًا. المحكمة الشعبية العليا (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. ضد Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

منغ يو 余 萌

قدم التعديل الخامس (2023) لقانون الإجراءات المدنية لجمهورية الصين الشعبية القاعدة التي طال انتظارها بشأن رفض الاعتراف والتنفيذ. وهذه المرة، توفر المواد الأربع الجديدة الجزء المفقود من إطار الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها في الصين.

جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌

في 20 أغسطس 2023 ، أصدرت China Justice Observer نسخة 2023 من قائمة قضايا الصين بشأن الاعتراف بالأحكام الأجنبية. حتى الآن ، قمنا بجمع 98 حالة تتعلق بالصين و 25 دولة ومنطقة أجنبية. (ملاحظة: أحكام الطلاق الأجنبية مستبعدة من قائمة الحالات.)

حول CJO

تلتزم منظمة China Justice Observer (CJO) بتقديم النظام القضائي الصيني.

رعاية

أكاديمية سيادة القانون في جامعة الصين للعلوم السياسية والقانون
中国 政法 大学 全面 依法 治国 研究院

الاشتراك عن طريق البريد الإلكتروني

هل اتفاقيات الإدارة قابلة للتحكيم في الصين؟

دينيس (يونغ تشيوان) دينغ 邓永泉

لا ، الاتفاقية ، على الأقل الجزء المتعلق بالهيكل التنظيمي ومسائل الحوكمة الداخلية ، قد لا تكون قابلة للتحكيم ، كما تقول محكمة بكين الشعبية الثانية المتوسطة في قضية تانغ ضد شركة Beijing XX Decoration Technology Company (2019).

تعميق المساعدة القضائية الأقاليمية والتمسك بمبدأ "دولة واحدة ونظامان" - تعليقات على الترتيب التكميلي بشأن الإنفاذ المتبادل لقرارات التحكيم بين البر الرئيسي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة

جين هوانغ 黄 进

يوفر الترتيب التكميلي بشأن الإنفاذ المتبادل لقرارات التحكيم بين البر الرئيسي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (2020) تفسيرًا تفصيليًا بشأن الإنفاذ المتبادل لقرارات التحكيم ، كما يُحسن نظام المساعدة القضائية الأقاليمي.

محكمة الشعب العليا تصدر تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي

فريق المساهمين في موظفي CJO

وفي ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي، وتوفير قواعد وإجراءات شاملة للمحاكم الصينية، بهدف معالجة الصعوبات التي تواجهها المحاكمات المتعلقة بالأجانب وتحسين الكفاءة.

محاكم بكين تصدر تقرير الملكية الفكرية لمدة 30 عامًا باللغة الإنجليزية

فريق المساهمين في موظفي CJO

في نوفمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في بكين نسخة باللغة الإنجليزية مدتها 30 عامًا من الكتاب الأبيض للملكية الفكرية، تتضمن تفاصيل عدد كبير من القضايا والنمو في قضايا الملكية الفكرية من عام 1993 إلى عام 2023.

تقرير وزارة العدل: تزايد التوسع الخارجي لشركات المحاماة الصينية في الخارج

فريق المساهمين في موظفي CJO

في نوفمبر 2023، أبلغت وزارة العدل الصينية عن زيادة كبيرة بنسبة 47.5% في وجود شركات المحاماة الصينية في الخارج منذ عام 2018، مما سلط الضوء على التركيز على الخدمات القانونية في القطاعات الرئيسية وتعزيز الخبرة القانونية الدولية بين المحامين الصينيين، بينما أيضًا تعزيز التعاون مع مؤسسات التحكيم العالمية.

SPC تصدر حالات إرشادية بشأن حماية البيئة في نهر اليانغتسي

فريق المساهمين في موظفي CJO

في نوفمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين الدفعة الثامنة والثلاثين من القضايا التوجيهية، التي ركزت على حماية البيئة على طول نهر اليانغتسى، بهدف التأثير على الممارسات القضائية على مستوى البلاد وترجمة التشريعات إلى قواعد للمحاكمة.

الصين تراجع قانون حماية البيئة البحرية

فريق المساهمين في موظفي CJO

في أكتوبر 2023، أصدرت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، الهيئة التشريعية الصينية، قانون حماية البيئة البحرية المنقح حديثًا، والذي يفرض لوائح أكثر صرامة على الأنشطة في البيئة البحرية ويحظر بعض عمليات التصريف والإغراق.

محكمة ونزهو الصينية تعترف بحكم نقدي سنغافوري

جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌

في عام 2022، قضت محكمة صينية محلية في ونتشو بمقاطعة تشجيانغ، بالاعتراف بالحكم النقدي الصادر عن محاكم ولاية سنغافورة وتنفيذه، كما تم توضيحه في إحدى القضايا النموذجية المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق (BRI) التي أصدرتها الصين مؤخرًا. المحكمة الشعبية العليا (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. ضد Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

مفترق طرق قانوني: المحكمة الكندية ترفض إصدار حكم مستعجل للاعتراف بالحكم الصيني عند مواجهة إجراءات موازية

جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌

في عام 2022، رفضت محكمة العدل العليا في أونتاريو في كندا منح حكم مستعجل لإنفاذ حكم نقدي صيني في سياق إجراءين متوازيين في كندا، مشيرة إلى أن الإجراءين يجب أن يسيرا معًا نظرًا لوجود تداخل وقائعي وقانوني، وقابلين للمحاكمة. تتعلق القضايا بدفاعات العدالة الطبيعية والسياسة العامة (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. ضد Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).

بيانات التسوية المدنية الصينية: هل هي قابلة للتنفيذ في سنغافورة؟

جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌

في عام 2016، رفضت المحكمة العليا في سنغافورة منح حكم مستعجل لإنفاذ بيان التسوية المدنية الصينية، مشيرة إلى عدم اليقين بشأن طبيعة بيانات التسوية هذه، والمعروفة أيضًا باسم "أحكام الوساطة (المدنية)" (شي وين يو ضد شي مينجيو وأنور [ 2016] SGHC 137).

ما الجديد في قواعد الصين بشأن القضاء المدني الدولي؟ (ب) - دليل الجيب لقانون الإجراءات المدنية الصيني لعام 2023 (3)

منغ يو 余 萌

لقد فتح التعديل الخامس (2023) لقانون الإجراءات المدنية لجمهورية الصين الشعبية فصلاً جديدًا حول قواعد الولاية القضائية المدنية الدولية في الصين، ويغطي أربعة أنواع من أسباب الولاية القضائية، والإجراءات الموازية، وقضايا الغياب المعلقة، والمحكمة غير الملائمة. يركز هذا المنشور على كيفية حل تضارب الاختصاص القضائي من خلال آليات مثل lis alibi pendens والمنتدى غير المناسب.

محكمة ونزهو الصينية تعترف بحكم نقدي سنغافوري

الخميس ، 29 فبراير 2024 رؤيه جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌

في عام 2022، قضت محكمة صينية محلية في ونتشو بمقاطعة تشجيانغ، بالاعتراف بالحكم النقدي الصادر عن محاكم ولاية سنغافورة وتنفيذه، كما تم توضيحه في إحدى القضايا النموذجية المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق (BRI) التي أصدرتها الصين مؤخرًا. المحكمة الشعبية العليا (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. ضد Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

محكمة الشعب العليا تصدر تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي

الخميس ، 29 فبراير 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO

وفي ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرًا قضائيًا بشأن التحقق من القانون الأجنبي، وتوفير قواعد وإجراءات شاملة للمحاكم الصينية، بهدف معالجة الصعوبات التي تواجهها المحاكمات المتعلقة بالأجانب وتحسين الكفاءة.

محاكم بكين تصدر تقرير الملكية الفكرية لمدة 30 عامًا باللغة الإنجليزية

الخميس ، 29 فبراير 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO

في نوفمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في بكين نسخة باللغة الإنجليزية مدتها 30 عامًا من الكتاب الأبيض للملكية الفكرية، تتضمن تفاصيل عدد كبير من القضايا والنمو في قضايا الملكية الفكرية من عام 1993 إلى عام 2023.

تقرير وزارة العدل: تزايد التوسع الخارجي لشركات المحاماة الصينية في الخارج

الاثنين ، 19 فبراير 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO

في نوفمبر 2023، أبلغت وزارة العدل الصينية عن زيادة كبيرة بنسبة 47.5% في وجود شركات المحاماة الصينية في الخارج منذ عام 2018، مما سلط الضوء على التركيز على الخدمات القانونية في القطاعات الرئيسية وتعزيز الخبرة القانونية الدولية بين المحامين الصينيين، بينما أيضًا تعزيز التعاون مع مؤسسات التحكيم العالمية.

SPC تصدر حالات إرشادية بشأن حماية البيئة في نهر اليانغتسي

الاثنين ، 19 فبراير 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO

في نوفمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين الدفعة الثامنة والثلاثين من القضايا التوجيهية، التي ركزت على حماية البيئة على طول نهر اليانغتسى، بهدف التأثير على الممارسات القضائية على مستوى البلاد وترجمة التشريعات إلى قواعد للمحاكمة.

محكمة بكين تصدر تقريرًا عن انتهاك المعلومات الشخصية للمواطنين

الاثنين ، 19 فبراير 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO

رسم تطور مشهد حماية البيانات في الصين بدءًا من تعديل القانون الجنائي لعام 2009 إلى قانون الأمن السيبراني لعام 2016، وإلى قانون حماية المعلومات الشخصية لعام 2021، وهو كتاب أبيض محوري أصدرته محكمة الشعب العليا في بكين في نوفمبر 2023 يؤكد على دور المحاكم الصينية في إنفاذ القانون. قواعد صارمة لمشغلي الشبكات وحماية المعلومات الشخصية للمواطنين.

الصين تنشر حالات نموذجية لتعزيز البيئات الخالية من العوائق من خلال دعاوى المصلحة العامة

الثلاثاء ، 13 فبراير 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO

في نوفمبر 2023، سلطت النيابة الشعبية العليا في الصين الضوء على نجاح 7,526 دعوى قضائية تتعلق بالصالح العام، منها 29 قضية مدنية و7,497 قضية إدارية، تهدف إلى تعزيز بيئات خالية من العوائق، بعد تنفيذ "قانون خلق بيئة خالية من العوائق"، - حماية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وكبار السن.

افتتاح مؤتمر مجموعة التحكيم الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ لعام 2023 في بكين

الثلاثاء ، 13 فبراير 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO

في نوفمبر 2023، انطلق مؤتمر مجموعة التحكيم الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ (APRAG) لعام 2023 في بكين، مع التركيز على التحكيم الدولي وسط الأوقات المتغيرة، مع إعلان وزارة العدل الصينية عن خطط لمشروع تجريبي لمركز التحكيم التجاري الدولي والتزام بكين بتوفير خدمات شاملة. خدمات قانونية.

النيابة العامة تنشر بيانات الادعاء في الصين للأرباع الثلاثة الأولى من عام 2023: زيادة الاعتقالات وارتفاع قضايا الملكية الفكرية

الثلاثاء ، 13 فبراير 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO

أفادت النيابة الشعبية العليا في الصين عن زيادة كبيرة في الاعتقالات، حيث تم اعتقال 520,000 ألف مشتبه بهم جنائيين، وارتفاع بنسبة 50٪ تقريبًا في قضايا انتهاك الملكية الفكرية خلال الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2023.

المحكمة المحلية الصينية تتنازل عن التصديق القنصلي للمرة الأولى

الأربعاء ، 31 يناير 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO

في نوفمبر 2023، أصدر قرار محكمة تشنغدو التاريخي، في قضية الاعتراف بحكم الطلاق الأجنبي، إعفاء التوثيق القنصلي، مما يمثل أول تطبيق لاتفاقية أبوستيل في المحاكم الصينية.

هونغ كونغ والبر الرئيسي للصين: فصل جديد للاعتراف بالأحكام المدنية المتبادلة وتنفيذها

الأربعاء ، 31 يناير 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO

بعد تنفيذ ترتيب الاعتراف المتبادل وتنفيذ الأحكام في المسائل المدنية والتجارية من قبل محاكم البر الرئيسي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، يمكن تنفيذ الأحكام الصادرة عن المحاكم في البر الرئيسي الصيني في هونغ كونغ بعد تسجيلها من قبل محاكم هونج كونج.

اتفاقية أبوستيل تدخل حيز التنفيذ في الصين

الخميس ، 25 كانون الثاني (يناير) 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO

وفي نوفمبر 2023، دخلت اتفاقية لاهاي لعام 1961 بشأن إلغاء شرط التصديق على الوثائق العامة الأجنبية (اتفاقية أبوستيل) حيز التنفيذ في الصين، مما أدى إلى تبسيط إجراءات الوثائق عبر الحدود مع 125 دولة وإلغاء الحاجة إلى التصديق القنصلي للوثائق العامة ذات الصلة بالأجانب.

مفترق طرق قانوني: المحكمة الكندية ترفض إصدار حكم مستعجل للاعتراف بالحكم الصيني عند مواجهة إجراءات موازية

الأحد، 31 ديسمبر 2023 رؤيه جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌

في عام 2022، رفضت محكمة العدل العليا في أونتاريو في كندا منح حكم مستعجل لإنفاذ حكم نقدي صيني في سياق إجراءين متوازيين في كندا، مشيرة إلى أن الإجراءين يجب أن يسيرا معًا نظرًا لوجود تداخل وقائعي وقانوني، وقابلين للمحاكمة. تتعلق القضايا بدفاعات العدالة الطبيعية والسياسة العامة (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. ضد Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).

تقارير SPC عن ارتفاع بنسبة 9.12٪ في الحالات وزيادة في المجالات الرئيسية

الأربعاء ، 27 ديسمبر 2023 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO

في أكتوبر/تشرين الأول 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين بيانات قضائية رئيسية في الفترة من يناير/كانون الثاني إلى سبتمبر/أيلول 2023، والتي أظهرت ارتفاعات ملحوظة في المنازعات المتعلقة بحوادث المرور غير المتعلقة بالمركبات، والقضايا التجارية الدولية، ونزاعات الملكية الفكرية.

SPP تصدر حالات نموذجية لمنع الاحتيال في الاستثمار المالي

الأربعاء ، 27 ديسمبر 2023 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO

في أكتوبر 2023، أصدرت النيابة الشعبية العليا في الصين سبع قضايا احتيال نموذجية في مجال الاستثمار المالي، بهدف تعزيز الوعي العام وحماية الأصول من خلال الكشف عن عمليات الاحتيال الشائعة في مجالات مثل الأموال، والعملات الأجنبية، والأسهم، والعقود الآجلة، والتأمين.

SAMR الصينية تعزز حماية المستهلك من خلال الكشف عن شكاوى المشغلين

الأربعاء ، 27 ديسمبر 2023 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO

في سبتمبر 2023، أصدرت إدارة الدولة الصينية لتنظيم السوق (SAMR) "قواعد مؤقتة لنشر معلومات الشكاوى في الإشراف على السوق وإدارته"، بهدف الكشف علنًا عن شكاوى المشغلين لتعزيز الشفافية والمساءلة.