قدم التعديل الخامس (2023) لقانون الإجراءات المدنية لجمهورية الصين الشعبية القاعدة التي طال انتظارها بشأن رفض الاعتراف والتنفيذ. وهذه المرة، توفر المواد الأربع الجديدة الجزء المفقود من إطار الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها في الصين.
يقدم قانون الإجراءات المدنية لعام 2023 لوائح منهجية لتعزيز الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها، وتعزيز الشفافية، والتوحيد القياسي، والعدالة الإجرائية، مع اعتماد نهج مختلط لتحديد الولاية القضائية غير المباشرة وإدخال إجراء إعادة النظر كعلاج قانوني.
في 20 أغسطس 2023 ، أصدرت China Justice Observer نسخة 2023 من قائمة قضايا الصين بشأن الاعتراف بالأحكام الأجنبية. حتى الآن ، قمنا بجمع 98 حالة تتعلق بالصين و 25 دولة ومنطقة أجنبية. (ملاحظة: أحكام الطلاق الأجنبية مستبعدة من قائمة الحالات.)
أكاديمية سيادة القانون في جامعة الصين للعلوم السياسية والقانون
中国 政法 大学 全面 依法 治国 研究院
لا ، الاتفاقية ، على الأقل الجزء المتعلق بالهيكل التنظيمي ومسائل الحوكمة الداخلية ، قد لا تكون قابلة للتحكيم ، كما تقول محكمة بكين الشعبية الثانية المتوسطة في قضية تانغ ضد شركة Beijing XX Decoration Technology Company (2019).
يستفيد المستثمرون الألمان من قانون الاستثمار الأجنبي الصيني الجديد.
يوفر الترتيب التكميلي بشأن الإنفاذ المتبادل لقرارات التحكيم بين البر الرئيسي ومنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (2020) تفسيرًا تفصيليًا بشأن الإنفاذ المتبادل لقرارات التحكيم ، كما يُحسن نظام المساعدة القضائية الأقاليمي.
في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين الدفعة التاسعة والثلاثين من القضايا التوجيهية التي ركزت على حقوق الملكية الفكرية، والتي تغطي جوانب مختلفة مثل المنازعات المتعلقة بانتهاك حقوق الملكية الفكرية، وملكية براءات الاختراع، وملكية حقوق الطبع والنشر.
في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرا قضائيا لقسم العقود في القانون المدني، بهدف توجيه المحاكم في الفصل في المنازعات وضمان الاتساق في التطبيق على الصعيد الوطني.
أصدرت محكمة بكين التجارية الدولية مبادئ توجيهية توضح تطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961 في الصين، بهدف توضيح الإجراءات للأطراف غير المطلعة على الاتفاقية وتمكين تداول المستندات عبر الحدود بشكل أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة وأكثر ملاءمة.
في ديسمبر 2023، أعلنت الصين عن معايير محدثة لإدانات القيادة تحت تأثير الكحول، تنص على أن الأفراد الذين يقودون سياراتهم بمحتوى كحول في الدم (BAC) يبلغ 80 ملجم/100 مل أو أعلى في اختبار التنفس قد يتعرضون للمسؤولية الجنائية، وفقًا للإعلان المشترك الأخير الصادر عن منظمة الصحة العالمية. محكمة الشعب العليا، والنيابة الشعبية العليا، ووزارة الأمن العام، ووزارة العدل.
هل يمكنني مقاضاة الشركات الصينية في فرنسا ثم تنفيذ حكم فرنسي في الصين؟
هل يمكنني مقاضاة الشركات الصينية في سنغافورة ثم تنفيذ حكم سنغافوري في الصين؟
هل يمكنني مقاضاة الشركات الصينية في إسبانيا ثم تنفيذ حكم إسباني في الصين؟
في أكتوبر 2023، أصدرت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، الهيئة التشريعية الصينية، قانون حماية البيئة البحرية المنقح حديثًا، والذي يفرض لوائح أكثر صرامة على الأنشطة في البيئة البحرية ويحظر بعض عمليات التصريف والإغراق.
وفي تطور تاريخي، اعترفت محكمة شنغهاي بقرار إفلاس اليابان في عام 2023، مما يشير إلى تحول محتمل في مشهد الاعتراف المتبادل المتوتر تقليديا بين الصين واليابان ((2021) Hu 03 Xie Wai Ren No.1).
في عام 2022، قضت محكمة صينية محلية في ونتشو بمقاطعة تشجيانغ، بالاعتراف بالحكم النقدي الصادر عن محاكم ولاية سنغافورة وتنفيذه، كما تم توضيحه في إحدى القضايا النموذجية المتعلقة بمبادرة الحزام والطريق (BRI) التي أصدرتها الصين مؤخرًا. المحكمة الشعبية العليا (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. ضد Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).
في عام 2022، رفضت محكمة العدل العليا في أونتاريو في كندا منح حكم مستعجل لإنفاذ حكم نقدي صيني في سياق إجراءين متوازيين في كندا، مشيرة إلى أن الإجراءين يجب أن يسيرا معًا نظرًا لوجود تداخل وقائعي وقانوني، وقابلين للمحاكمة. تتعلق القضايا بدفاعات العدالة الطبيعية والسياسة العامة (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. ضد Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).
في عام 2016، رفضت المحكمة العليا في سنغافورة منح حكم مستعجل لإنفاذ بيان التسوية المدنية الصينية، مشيرة إلى عدم اليقين بشأن طبيعة بيانات التسوية هذه، والمعروفة أيضًا باسم "أحكام الوساطة (المدنية)" (شي وين يو ضد شي مينجيو وأنور [ 2016] SGHC 137).
يقدم قانون الإجراءات المدنية لعام 2023 لوائح منهجية لتعزيز الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها، وتعزيز الشفافية، والتوحيد القياسي، والعدالة الإجرائية، مع اعتماد نهج مختلط لتحديد الولاية القضائية غير المباشرة وإدخال إجراء إعادة النظر كعلاج قانوني.
يقدم قانون الإجراءات المدنية لعام 2023 إطارًا منهجيًا لأخذ الأدلة في الخارج، ومعالجة التحديات طويلة الأمد في الدعاوى المدنية والتجارية، مع تبني أيضًا أساليب مبتكرة مثل استخدام أجهزة المراسلة الفورية، وبالتالي تعزيز الكفاءة والقدرة على التكيف في الإجراءات القانونية.
يعتمد قانون الإجراءات المدنية لعام 2023 نهجًا موجهًا نحو حل المشكلات، حيث يعالج الصعوبات في خدمة الإجراءات للقضايا ذات الصلة بالأجانب من خلال توسيع القنوات وتقصير الخدمة عن طريق فترة النشر إلى 60 يومًا للأطراف غير المقيمة، مما يعكس مبادرة أوسع لتعزيز الكفاءة وتكييف الإجراءات القانونية مع تعقيدات التقاضي الدولي.
تسلط الأفكار التي قدمها قضاة المحكمة العليا الصينية بشأن تعديل قانون الإجراءات المدنية لعام 2023 الضوء على تعديلات مهمة على قواعد الإجراءات المدنية الدولية، بما في ذلك توسيع نطاق اختصاص المحاكم الصينية، وتعزيز الاختصاص القضائي التوافقي، وتنسيق النزاعات القضائية الدولية.
الخميس ، 25 أبريل 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO
في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين الدفعة التاسعة والثلاثين من القضايا التوجيهية التي ركزت على حقوق الملكية الفكرية، والتي تغطي جوانب مختلفة مثل المنازعات المتعلقة بانتهاك حقوق الملكية الفكرية، وملكية براءات الاختراع، وملكية حقوق الطبع والنشر.
الخميس ، 25 أبريل 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO
في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرا قضائيا لقسم العقود في القانون المدني، بهدف توجيه المحاكم في الفصل في المنازعات وضمان الاتساق في التطبيق على الصعيد الوطني.
الأربعاء ، 17 أبريل 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO
أصدرت محكمة بكين التجارية الدولية مبادئ توجيهية توضح تطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961 في الصين، بهدف توضيح الإجراءات للأطراف غير المطلعة على الاتفاقية وتمكين تداول المستندات عبر الحدود بشكل أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة وأكثر ملاءمة.
الأربعاء ، 17 أبريل 2024 قانون الصين في دقيقة واحدة جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌
هل يمكنني مقاضاة الشركات الصينية في فرنسا ثم تنفيذ حكم فرنسي في الصين؟
الأربعاء ، 17 أبريل 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO
في ديسمبر 2023، أعلنت الصين عن معايير محدثة لإدانات القيادة تحت تأثير الكحول، تنص على أن الأفراد الذين يقودون سياراتهم بمحتوى كحول في الدم (BAC) يبلغ 80 ملجم/100 مل أو أعلى في اختبار التنفس قد يتعرضون للمسؤولية الجنائية، وفقًا للإعلان المشترك الأخير الصادر عن منظمة الصحة العالمية. محكمة الشعب العليا، والنيابة الشعبية العليا، ووزارة الأمن العام، ووزارة العدل.
الأربعاء ، 17 أبريل 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO
في ديسمبر 2023، حدد الحكم التاريخي الصادر عن محكمة تشونغتشينغ الصينية أسعار FRAND العالمية لبراءات اختراع Nokia 2G-5G، مما أدى إلى حل النزاع طويل الأمد بين OPPO ضد Nokia ويمثل علامة فارقة في التقاضي بشأن براءات اختراع 5G.
الخميس ، 11 أبريل 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO
في ديسمبر/كانون الأول 2023، وسعت الأحكام المعدلة حديثا لمحكمة الشعب العليا في الصين نطاق محاكمها التجارية الدولية. لإثبات صحة اتفاقية اختيار المحكمة، يجب استيفاء ثلاثة متطلبات - الطبيعة الدولية، والاتفاق المكتوب، والمبلغ محل الخلاف - في حين لم يعد "الارتباط الفعلي" مطلوبًا.
الخميس ، 11 أبريل 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO
في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة بكين للملكية الفكرية مبدأ توجيهيًا ثنائي اللغة، استنادًا إلى الاتفاقيات الدولية والآراء العملية من مختلف المؤسسات، بشأن الوثائق الداعمة التي تثبت تأهيل الموضوع في القضايا الأجنبية.
الخميس ، 11 أبريل 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO
وفي ديسمبر 2023، منحت شنغهاي التسجيل لدى مركز شنغهاي لمجلس التحكيم التجاري الكوري، مما يمثل إنشاء أول مؤسسة تحكيم أجنبية في المدينة بموجب لوائح جديدة.
الجمعة ، 05 أبريل 2024 رؤيه منغ يو 余 萌
يقدم قانون الإجراءات المدنية لعام 2023 لوائح منهجية لتعزيز الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها، وتعزيز الشفافية، والتوحيد القياسي، والعدالة الإجرائية، مع اعتماد نهج مختلط لتحديد الولاية القضائية غير المباشرة وإدخال إجراء إعادة النظر كعلاج قانوني.
الجمعة ، 05 أبريل 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO
وفي ديسمبر 2023، وضعت محكمة محلية في شانغهاي سابقة رائدة من خلال إصدار أوامر تحقيق لمساعدة مؤسسات التحكيم، مما يمثل أول مثال على هذا الدعم في المشهد القانوني في الصين.
الجمعة ، 05 أبريل 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO
وفي نوفمبر 2023، أصبحت شنغهاي أول منطقة في الصين تقنن التحكيم المخصص من خلال اعتماد "اللوائح المتعلقة بتعزيز إنشاء مركز التحكيم التجاري الدولي في شنغهاي".
الثلاثاء ، 26 مارس 2024 رؤيه منغ يو 余 萌
يقدم قانون الإجراءات المدنية لعام 2023 إطارًا منهجيًا لأخذ الأدلة في الخارج، ومعالجة التحديات طويلة الأمد في الدعاوى المدنية والتجارية، مع تبني أيضًا أساليب مبتكرة مثل استخدام أجهزة المراسلة الفورية، وبالتالي تعزيز الكفاءة والقدرة على التكيف في الإجراءات القانونية.
الثلاثاء ، 26 مارس 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO
في نوفمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين قضايا نموذجية للتعويضات العقابية على سلامة الأغذية، وشددت على حماية حقوق المستهلك وسلطت الضوء على حالات التعويض بمقدار عشرة أضعاف الممنوحة للمستهلكين عن انتهاكات سلامة الأغذية.
الثلاثاء ، 26 مارس 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO
في أكتوبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين "قرارات لتعديل الأحكام المتعلقة بالعديد من القضايا المتعلقة بمحكمة الملكية الفكرية".
الخميس، 21 مارس 2024 رؤيه منغ يو 余 萌
يعتمد قانون الإجراءات المدنية لعام 2023 نهجًا موجهًا نحو حل المشكلات، حيث يعالج الصعوبات في خدمة الإجراءات للقضايا ذات الصلة بالأجانب من خلال توسيع القنوات وتقصير الخدمة عن طريق فترة النشر إلى 60 يومًا للأطراف غير المقيمة، مما يعكس مبادرة أوسع لتعزيز الكفاءة وتكييف الإجراءات القانونية مع تعقيدات التقاضي الدولي.
الخميس، 21 مارس 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO
في نوفمبر 2023، أصدرت محكمة الإنترنت في بكين الصينية حكمًا تاريخيًا يؤكد حماية حقوق الطبع والنشر للصور التي ينشئها الذكاء الاصطناعي، معترفًا بالأصالة والجهد الفكري الذي استثمره المبدع.
الخميس، 21 مارس 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO
في نوفمبر 2023، كشفت النيابة الشعبية العليا في الصين في تقريرها السنوي عن زيادة كبيرة في قضايا الاحتيال السيبراني التي تشمل جماعات إجرامية خارجية، مع التحول نحو المنظمات واسعة النطاق العاملة في الخارج والمنخرطة في أنشطة إجرامية أكثر خطورة.
الجمعة ، 15 مارس 2024 رؤيه منغ يو 余 萌
تسلط الأفكار التي قدمها قضاة المحكمة العليا الصينية بشأن تعديل قانون الإجراءات المدنية لعام 2023 الضوء على تعديلات مهمة على قواعد الإجراءات المدنية الدولية، بما في ذلك توسيع نطاق اختصاص المحاكم الصينية، وتعزيز الاختصاص القضائي التوافقي، وتنسيق النزاعات القضائية الدولية.
الجمعة ، 15 مارس 2024 الاتجاهات القانونية الصينية فريق المساهمين في موظفي CJO
في ديسمبر 2023، أصدر مجلس الدولة الصيني لوائح لمؤسسات الدفع غير المصرفية، تحدد الحد الأدنى لمتطلبات رأس المال، وأقسام العمليات التجارية، وتفويضات تخزين البيانات اعتبارًا من 1 مايو 2024.
