مراقب العدل الصيني

中 司 观察

الانجليزيةعربىالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةالروسيةإسبانيالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةالتايلانديةالتركيةالملايوية

الدائرة المدنية الرابعة لمحكمة الشعب العليا الصينية (中国 最高人民法院 民 四 庭)

القسم المدني الرابع لمحكمة الشعب العليا الصينية (SPC) هو قسم قضائي داخل محكمة الشعب العليا. وهي تشرف بشكل أساسي وتوجه تسليم القضايا المتعلقة بالأجانب في المحاكم على جميع المستويات في جميع أنحاء البلاد.

بشكل عام ، الفرقة المدنية الرابعة في SPC (المشار إليها فيما يلي باسم "4th القسم المدني ") مسؤول في المقام الأول عما يلي: (1) الاستماع إلى القضايا البحرية والقضايا المدنية والتجارية الأجنبية وهونغ كونغ وماكاو وتايوان في الدرجة الأولى والثانية ، (2) مراجعة وإعادة محاكمة مثل هذه القضايا من المحاكم الأدنى من أجلها. القرارات التي دخلت حيز التنفيذ ، و (3) توفير إرشادات المحاكمة للمحاكم الأدنى في مثل هذه القضايا.

بناءً على ملاحظتنا ، تشمل مسؤوليات الفرقة المدنية الرابعة أيضًا:

(1) صياغة التفسيرات القضائية. التفسيرات القضائية للمحكمة العليا ملزمة للمحاكم المحلية على جميع المستويات على الصعيد الوطني. من بين أمور أخرى ، من حيث التفسيرات القضائية للمسائل المتعلقة بالقضايا ذات الصلة الأجنبية ، هو 4th القسم المدني الذي يتولى الدراسات والبحوث ، ويعد المسودة ، ويطلب آراء الجمهور ، ويقدم الإيضاحات.

(2) إصدار ردود للمحاكم الدنيا. في حالة وجود أي سؤال ناشئ عن قضايا أجنبية معلقة تم محاكمتها من قبل المحاكم المحلية ، يجوز للمحاكم الدنيا طلب تعليمات من محاكم الاستئناف ، وحتى من SPC. 4th القسم المدني هو المسؤول عن الاستجابة للمحاكم المنخفضة. ردود المحكمة العليا ليست ملزمة فقط للمحاكم الدنيا فيما يتعلق بقضايا معينة ، ولكنها أيضًا مقنعة للغاية لجميع المحاكم المحلية على الصعيد الوطني.

(3) مراجعة القضايا التي تعتزم فيها المحاكم المحلية عدم الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها. إذا كانت محكمة محلية تعتزم إصدار حكم ضد الاعتراف بقرار التحكيم الأجنبي وتنفيذه ، فعليها أن تطلب الموافقة من قبل SPC. القسم المدني الرابع مسؤول عن مراجعة مثل هذه الطلبات من المحاكم المحلية. (ملاحظة CJO: من المرجح جدًا أن يتم تطبيق هذا النظام على الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها ، والتي نتوقع أن يتم تحديدها في القادم تفسير المحكمة العليا للبراءات في المستقبل القريب.)

(4) المشاركة في سن القوانين. يلعب رأي الشعبة المدنية الرابعة دورًا حيويًا في التشريع الذي يقوده المجلس الوطني لنواب الشعب ، الهيئة التشريعية في الصين.

(5) توفير الضمانات القضائية لمبادرة الحزام والطريق. في عام 2015 ، أصدرت محكمة الشعب العليا "عدة آراء حول تقديم الخدمات القضائية والضمانات لبناء" الحزام والطريق "من قبل محاكم الشعب" (关于 人民法院 为 “一带 一路” 建设 提供 司法 服务 和 保障 的 若干 意见) ، التي تلتزم فيها SPC بتوفير الضمانات القضائية لمبادرة الحزام والطريق والمشاركة بنشاط في حل النزاعات عبر الحدود. وتتولى الفرقة المدنية الرابعة أعمالاً أساسية في هذا الصدد.

تتكون الفرقة المدنية الرابعة من القاضي وانغ شومي (王淑梅) كمدير ، القاضي جاو شياولي (高晓 力) كنائب للمدير ، القاضي شي شيانغيانغ (奚向阳), القاضي سونغ جيانلي (宋建立)القاضي دينج جوانجيو (丁广宇), القاضي يانغ لي (杨蕾) وغيرهم من القضاة. القاضي جانغ يونغجيان (张勇健) و القاضي شين هونغ يو (沈 红雨) خدم أيضا في الفرقة الرابعة المدنية. المدير السابق القاضي ليو جويشيانغ (刘贵祥) خدم أيضا في 4th التقسيم المدني.

الجمعة ، 29 مارس 2019 حالة الحساب جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌

تقدم محكمة الشعب العليا (SPC) في الصين عددًا من الردود لتوجيه المحاكم المحلية في اتخاذ قرارات الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها في قضايا محددة. هل هذه الردود ملزمة للمحكمة عند الفصل في القضايا اللاحقة؟

السبت ، 08 ديسمبر 2018 حالة الحساب جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌

دراسة تجريبية ، أجراها البروفيسور ليو Jingdong ، تحلل التقدم الذي أحرزته الصين في الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها منذ عام 2015 ، من خلال مقارنة بين 81 قضية في 2015-2017 وردود ما قبل 2015 الصادرة عن محكمة الشعب العليا في الصين.

الخميس ، 22 نوفمبر 2018 حالة الحساب جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌

توشك محكمة الشعب العليا الصينية (SPC) على إصدار تفسير قضائي مهم ، ينص على الاعتراف بالأحكام الأجنبية وتنفيذها في الصين. قدم القاضي سونغ جيانلي (宋建立) (قاضي القسم المدني الرابع في SPC) محتوى التفسير القضائي.

الإثنين 24 سبتمبر 2018 حالة الحساب جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌

القاضي زانغ يونغجيان (张勇健) ، مدير القسم المدني الرابع بمحكمة الشعب العليا الصينية ، يقدم الابتكار المؤسسي في المحكمة التجارية الدولية.

السبت، 22 سبتمبر 2018 حالة الحساب جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌

قاضي محكمة الشعب العليا ليو جويشيانغ (刘贵祥) والقاضي تشانغ يونغ جيان (张勇健) يشرحان الوضع الحالي للمحكمة التجارية الدولية الصينية (CICC).

الثلاثاء ، 04 سبتمبر 2018 حالة الحساب جودونج دو 杜国栋 , منغ يو 余 萌

يقدم المنشور واحدة من أكبر الصعوبات التي واجهتها المحاكم الصينية في محاكمة القضايا المدنية والتجارية المتعلقة بالأجانب: كيفية التأكد من القانون الأجنبي.