مراقب العدل الصيني

中 司 观察

انجليزيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

شركة SPC تصدر تفسيرًا قضائيًا لقانون العقود

الخميس ، 25 أبريل 2024
رئيس التحرير: Yurou Yin 印 羽 柔

الصورة الرمزية

 

في 4 ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين "الأمر"تفسير العديد من القضايا المتعلقة بتطبيق الأحكام العامة لقسم العقود في القانون المدني الصيني"(يشار إليه فيما بعد بـ "التفسير").

ولضمان قيام المحاكم في جميع أنحاء البلاد بالفصل بشكل صحيح في نزاعات العقود وتلك التي تنطوي على التزامات غير تعاقدية، قامت المحكمة العليا بصياغة هذا التفسير وفقًا للقانون المدني الصيني وقانون الإجراءات المدنية الصيني والأحكام القانونية الأخرى ذات الصلة، بالإضافة إلى الممارسة القضائية.

يتكون التفسير من 69 مادة وينقسم إلى عدة أجزاء: أحكام عامة، إبرام العقود، أثر العقود، تنفيذ العقود، الحفاظ على العقود، تعديل العقود والتنازل عنها، إنهاء الحقوق والالتزامات بموجب العقود، المسؤولية عن الإخلال بالعقد. والأحكام التكميلية.

تمت صياغة التفسير من قبل القسم المدني الثاني ومكتب الأبحاث التابع للمحكمة العليا. وعقد رؤساء هاتين الإدارتين أ مؤتمر صحفي لشرح القصد التشريعي من وراء التفسير وبعض القضايا الرئيسية.

نشرت SPC التفسير مع عشر حالات نموذجية.

 

 

 

تصوير كريستيان لو on Unsplash

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

قد يعجبك ايضا

الصين تنشر حالات نموذجية لجرائم الأموال الخاصة

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين والنيابة الشعبية العليا بشكل مشترك خمس قضايا نموذجية لجرائم الأموال الخاصة، بهدف وضع معايير موحدة للتعامل مع مثل هذه الجرائم على الصعيد الوطني ومكافحة الأنشطة الإجرامية داخل قطاع الصناديق الخاصة.

إطلاق القضايا النموذجية لقضايا المصلحة العامة المتعلقة بالآثار الثقافية في الصين

في ديسمبر 2023، أصدرت النيابة الشعبية العليا في الصين ثماني قضايا نموذجية لدعاوى المصلحة العامة التي تستهدف حماية الآثار الثقافية، مما يدل على الجهود المتضافرة للحفاظ على التراث الثقافي من خلال الوسائل القانونية.

تصدر SPC حالات توجيه IP

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين الدفعة التاسعة والثلاثين من القضايا التوجيهية التي ركزت على حقوق الملكية الفكرية، والتي تغطي جوانب مختلفة مثل المنازعات المتعلقة بانتهاك حقوق الملكية الفكرية، وملكية براءات الاختراع، وملكية حقوق الطبع والنشر.

شركة SPC تصدر تفسيرًا قضائيًا لقانون العقود

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرا قضائيا لقسم العقود في القانون المدني، بهدف توجيه المحاكم في الفصل في المنازعات وضمان الاتساق في التطبيق على الصعيد الوطني.

محكمة بكين التجارية الدولية تصدر مبادئ توجيهية لتطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961

أصدرت محكمة بكين التجارية الدولية مبادئ توجيهية توضح تطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961 في الصين، بهدف توضيح الإجراءات للأطراف غير المطلعة على الاتفاقية وتمكين تداول المستندات عبر الحدود بشكل أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة وأكثر ملاءمة.

الصين تقدم معايير جديدة لإدانة القيادة في حالة سكر اعتبارًا من عام 2023

في ديسمبر 2023، أعلنت الصين عن معايير محدثة لإدانات القيادة تحت تأثير الكحول، تنص على أن الأفراد الذين يقودون سياراتهم بمحتوى كحول في الدم (BAC) يبلغ 80 ملجم/100 مل أو أعلى في اختبار التنفس قد يتعرضون للمسؤولية الجنائية، وفقًا للإعلان المشترك الأخير الصادر عن منظمة الصحة العالمية. محكمة الشعب العليا، والنيابة الشعبية العليا، ووزارة الأمن العام، ووزارة العدل.

تعمل قواعد SPC المنقحة على توسيع نطاق الوصول إلى المحاكم التجارية الدولية

في ديسمبر/كانون الأول 2023، وسعت الأحكام المعدلة حديثا لمحكمة الشعب العليا في الصين نطاق محاكمها التجارية الدولية. لإثبات صحة اتفاقية اختيار المحكمة، يجب استيفاء ثلاثة متطلبات - الطبيعة الدولية، والاتفاق المكتوب، والمبلغ محل الخلاف - في حين لم يعد "الارتباط الفعلي" مطلوبًا.