مراقب العدل الصيني

中 司 观察

انجليزيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

تعمل قواعد SPC المنقحة على توسيع نطاق الوصول إلى المحاكم التجارية الدولية

الخميس ، 11 أبريل 2024
رئيس التحرير: Yurou Yin 印 羽 柔

في 18 ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين "قرارًا بشأن تعديل أحكام محكمة الشعب العليا بشأن العديد من القضايا المتعلقة بإنشاء محاكم تجارية دولية" (关于修改<最高人民法院关于设立国际商事法庭若干问题的规定>的决定). دخل القرار حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يناير 2024.

وفقًا للأحكام المعدلة، قد تتمتع محكمة التجارة الدولية الآن بالولاية القضائية على القضايا التجارية الدولية الابتدائية حيث يتجاوز المبلغ المتنازع عليه 300 مليون يوان صيني واتفق الطرفان على تقديم نزاعهما إلى محكمة الشعب العليا.

وبموجب هذه الأحكام، ثلاثة متطلبات - يجب استيفاء الطبيعة الدولية، والاتفاق المكتوب، والمبلغ محل الخلاف - من أجل إنشاء اتفاقية اختيار محكمة صحيحة مع CICC باعتبارها المحكمة المختارة:

1. أن تنطوي الدعوى على نزاع تجاري دولي.

يجوز الاعتراف بالقضية التجارية كنزاع تجاري دولي إذا انطبقت إحدى الظروف التالية:

  • أن يكون أحد الطرفين أو كليهما من الأجانب أو الأشخاص عديمي الجنسية أو المؤسسات أو المنظمات الأجنبية؛
  • يكون محل إقامته المعتاد لأحد الطرفين أو كليهما خارج أراضي جمهورية الصين الشعبية؛
  • يقع الموضوع خارج أراضي جمهورية الصين الشعبية؛

تحدث الحقائق القانونية التي تنشئ العلاقة التجارية أو تغيرها أو تنهيها خارج أراضي جمهورية الصين الشعبية.

2. يجب أن تكون اتفاقية اختيار المحكمة بين الطرفين مكتوبة، وتنص على موافقتهما على عرض النزاع على المحكمة الخاصة.

3. يجب أن يتجاوز المبلغ محل الخلاف 300 مليون يوان صيني.

تجدر الإشارة إلى أن الأساس القانوني لـ CICC لتأسيس اختصاصها بالاتفاق قد تغير الآن من المادة. 34 من قانون الإجراءات المدنية (CPL)، الذي يتطلب "وجود صلة فعلية" بين المحكمة المختارة والنزاع، للمادة. 277 من قانون الإجراءات الجنائية - قاعدة الاختصاص القضائي التوافقي في القضايا الدولية - والتي لم تعد تشترط أن يكون للمحكمة المختارة "ارتباط فعلي" بالنزاع في القضايا التي تكون فيها المحاكم الصينية هي المحاكم المختارة.

وبعبارة أخرى، فقد وسعت الأحكام المعدلة نطاق المحكمة الجنائية الدولية.

المدونات ذات صلة:

بالإضافة إلى ذلك، قامت محكمة الشعب العليا أيضًا بتعديل إجراءات التحقق من القانون الأجنبي في محكمة الجرائم الدولية.

 

تصوير مانوس كوتراس on Unsplash

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

قد يعجبك ايضا

تفسر شركة SPC المعاهدات والممارسات الدولية في المحاكم الصينية

في ديسمبر 2023، أعادت محكمة الشعب العليا الصينية تأكيد سيادة المعاهدات الدولية على القوانين المحلية في القضايا المدنية والتجارية ذات الصلة بالخارج من خلال "تفسيرها للعديد من القضايا المتعلقة بتطبيق المعاهدات الدولية والممارسات الدولية" (关于审理涉外民). لا يوجد أي مشكلة في هذا الأمر.

الصين تنشر حالات نموذجية لجرائم الأموال الخاصة

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين والنيابة الشعبية العليا بشكل مشترك خمس قضايا نموذجية لجرائم الأموال الخاصة، بهدف وضع معايير موحدة للتعامل مع مثل هذه الجرائم على الصعيد الوطني ومكافحة الأنشطة الإجرامية داخل قطاع الصناديق الخاصة.

إطلاق القضايا النموذجية لقضايا المصلحة العامة المتعلقة بالآثار الثقافية في الصين

في ديسمبر 2023، أصدرت النيابة الشعبية العليا في الصين ثماني قضايا نموذجية لدعاوى المصلحة العامة التي تستهدف حماية الآثار الثقافية، مما يدل على الجهود المتضافرة للحفاظ على التراث الثقافي من خلال الوسائل القانونية.

تصدر SPC حالات توجيه IP

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين الدفعة التاسعة والثلاثين من القضايا التوجيهية التي ركزت على حقوق الملكية الفكرية، والتي تغطي جوانب مختلفة مثل المنازعات المتعلقة بانتهاك حقوق الملكية الفكرية، وملكية براءات الاختراع، وملكية حقوق الطبع والنشر.

شركة SPC تصدر تفسيرًا قضائيًا لقانون العقود

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرا قضائيا لقسم العقود في القانون المدني، بهدف توجيه المحاكم في الفصل في المنازعات وضمان الاتساق في التطبيق على الصعيد الوطني.

محكمة بكين التجارية الدولية تصدر مبادئ توجيهية لتطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961

أصدرت محكمة بكين التجارية الدولية مبادئ توجيهية توضح تطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961 في الصين، بهدف توضيح الإجراءات للأطراف غير المطلعة على الاتفاقية وتمكين تداول المستندات عبر الحدود بشكل أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة وأكثر ملاءمة.

الصين تقدم معايير جديدة لإدانة القيادة في حالة سكر اعتبارًا من عام 2023

في ديسمبر 2023، أعلنت الصين عن معايير محدثة لإدانات القيادة تحت تأثير الكحول، تنص على أن الأفراد الذين يقودون سياراتهم بمحتوى كحول في الدم (BAC) يبلغ 80 ملجم/100 مل أو أعلى في اختبار التنفس قد يتعرضون للمسؤولية الجنائية، وفقًا للإعلان المشترك الأخير الصادر عن منظمة الصحة العالمية. محكمة الشعب العليا، والنيابة الشعبية العليا، ووزارة الأمن العام، ووزارة العدل.