مراقب العدل الصيني

中 司 观察

انجليزيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

شنغهاي تعطي الضوء الأخضر للتحكيم المخصص لأول مرة في الصين

الجمعة ، 05 أبريل 2024
رئيس التحرير: Yurou Yin 印 羽 柔

في 23 نوفمبر 2023، اعتمدت اللجنة الدائمة لمجلس نواب شانغهاي "اللوائح المتعلقة بتعزيز إنشاء مركز التحكيم التجاري الدولي في شنغهاي" (上海市推进国际商事仲裁中心建设条例، ويشار إليها فيما بعد باسم "اللوائح").

تنص المادة 20 من اللائحة على ما يلي:

  • سوف تستكشف شنغهاي إمكانية الاتفاق على إجراء تحكيم مخصص في شنغهاي للمسائل المتعلقة بالخارج في المجالين التجاري والبحري وفقًا لقواعد تحكيم محددة ويتم إجراؤها بواسطة أشخاص معينين؛
  • يتم إجراء التحكيم المخصص باتباع مبادئ حسن النية والعدالة والاستقلالية واستقلالية الأطراف. ولا يجوز أن يضر بالمصالح الوطنية أو المصالح العامة أو الحقوق والمصالح المشروعة لأطراف ثالثة، ولا يجوز أن ينتهك الأحكام الإلزامية للقوانين واللوائح الإدارية؛
  • يجب صياغة القواعد المحددة للتحكيم الخاص بشكل منفصل من قبل مكتب العدل لبلدية شنغهاي؛ و
  • يتم تشجيع مؤسسات التحكيم في شنغهاي ومقدمي خدمات التحكيم الأجانب على المساعدة في تشكيل اللجان وتقديم خدمات أخرى على النحو المتفق عليه أو الذي يطلبه الطرفان.

بالإضافة إلى ذلك، تنص اللائحة على أنه يجوز للأطراف في إجراءات التحكيم التقدم بطلب إلى المحكمة لاتخاذ تدابير مؤقتة وجمع الأدلة. على سبيل المثال:

  • قبل التقدم بطلب التحكيم وأثناء إجراءات التحكيم، يجوز للأطراف، وفقًا للقانون، التقدم بطلب إلى المحكمة للحفاظ على الممتلكات، والحفاظ على الأدلة، وغيرها من التدابير لضمان عملية التحكيم، أو للتأكد من الوقائع المتنازع عليها، أو لإنفاذ التحكيم. الجوائز؛ و
  • في قضايا التحكيم التي تديرها مؤسسات التحكيم في شنغهاي أو مقدمي خدمات التحكيم الأجانب الذين يقع مقر التحكيم في شنغهاي، إذا كان الأطراف وممثليهم غير قادرين بشكل موضوعي على جمع الأدلة بأنفسهم، وتجد هيئة التحكيم صعوبة في التحقيق وجمع الأدلة، ولكن من الضروري القيام بذلك، وإذا كانت الأدلة موجودة أو يمكن جمعها في شنغهاي، يجوز للمحاكم في شنغهاي، بناءً على طلب مؤسسة التحكيم، تقديم المساعدة.

 

 

تصوير فريمان تشو on Unsplash

المساهمين: فريق المساهمين في موظفي CJO

احفظ

قد يعجبك ايضا

الصين تنشر حالات نموذجية لجرائم الأموال الخاصة

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين والنيابة الشعبية العليا بشكل مشترك خمس قضايا نموذجية لجرائم الأموال الخاصة، بهدف وضع معايير موحدة للتعامل مع مثل هذه الجرائم على الصعيد الوطني ومكافحة الأنشطة الإجرامية داخل قطاع الصناديق الخاصة.

إطلاق القضايا النموذجية لقضايا المصلحة العامة المتعلقة بالآثار الثقافية في الصين

في ديسمبر 2023، أصدرت النيابة الشعبية العليا في الصين ثماني قضايا نموذجية لدعاوى المصلحة العامة التي تستهدف حماية الآثار الثقافية، مما يدل على الجهود المتضافرة للحفاظ على التراث الثقافي من خلال الوسائل القانونية.

تصدر SPC حالات توجيه IP

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين الدفعة التاسعة والثلاثين من القضايا التوجيهية التي ركزت على حقوق الملكية الفكرية، والتي تغطي جوانب مختلفة مثل المنازعات المتعلقة بانتهاك حقوق الملكية الفكرية، وملكية براءات الاختراع، وملكية حقوق الطبع والنشر.

شركة SPC تصدر تفسيرًا قضائيًا لقانون العقود

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة الشعب العليا في الصين تفسيرا قضائيا لقسم العقود في القانون المدني، بهدف توجيه المحاكم في الفصل في المنازعات وضمان الاتساق في التطبيق على الصعيد الوطني.

محكمة بكين التجارية الدولية تصدر مبادئ توجيهية لتطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961

أصدرت محكمة بكين التجارية الدولية مبادئ توجيهية توضح تطبيق اتفاقية أبوستيل HCCH لعام 1961 في الصين، بهدف توضيح الإجراءات للأطراف غير المطلعة على الاتفاقية وتمكين تداول المستندات عبر الحدود بشكل أسرع وأكثر فعالية من حيث التكلفة وأكثر ملاءمة.

الصين تقدم معايير جديدة لإدانة القيادة في حالة سكر اعتبارًا من عام 2023

في ديسمبر 2023، أعلنت الصين عن معايير محدثة لإدانات القيادة تحت تأثير الكحول، تنص على أن الأفراد الذين يقودون سياراتهم بمحتوى كحول في الدم (BAC) يبلغ 80 ملجم/100 مل أو أعلى في اختبار التنفس قد يتعرضون للمسؤولية الجنائية، وفقًا للإعلان المشترك الأخير الصادر عن منظمة الصحة العالمية. محكمة الشعب العليا، والنيابة الشعبية العليا، ووزارة الأمن العام، ووزارة العدل.

تعمل قواعد SPC المنقحة على توسيع نطاق الوصول إلى المحاكم التجارية الدولية

في ديسمبر/كانون الأول 2023، وسعت الأحكام المعدلة حديثا لمحكمة الشعب العليا في الصين نطاق محاكمها التجارية الدولية. لإثبات صحة اتفاقية اختيار المحكمة، يجب استيفاء ثلاثة متطلبات - الطبيعة الدولية، والاتفاق المكتوب، والمبلغ محل الخلاف - في حين لم يعد "الارتباط الفعلي" مطلوبًا.

المبادئ التوجيهية لمحكمة الملكية الفكرية في بكين: التصديق على وثائق تأهيل الموضوع

في ديسمبر 2023، أصدرت محكمة بكين للملكية الفكرية مبدأ توجيهيًا ثنائي اللغة، استنادًا إلى الاتفاقيات الدولية والآراء العملية من مختلف المؤسسات، بشأن الوثائق الداعمة التي تثبت تأهيل الموضوع في القضايا الأجنبية.