بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

تدابير إدارة حماية حقوق المستهلك للمؤسسات المصرفية والتأمينية (2022)

保险 机构 消费者 权益 保护 管理 办法

نوع القوانين حكم الأقسام

الجهة المصدرة لجنة تنظيم البنوك والتأمين الصينية

تاريخ الإصدار ديسمبر 26،

تاريخ النفاذ مارس 01 ،2023

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) قانون حماية المستهلك

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

في 26 ديسمبر 2022 ، أصدرت اللجنة الصينية لتنظيم الأعمال المصرفية والتأمين (CBIRC) "تدابير إدارة حماية حقوق المستهلك في المؤسسات المصرفية والتأمين" (يشار إليها فيما يلي باسم "الإجراءات" ، 银行 保险 机构 消费者 权益 保护 管理 办法).

تتكون الإجراءات من إجمالي 57 مادة ، وتتطلب من المؤسسات المصرفية والتأمينية:

1- التقييم الكامل للمخاطر التي قد يتحملها المستهلكون ، وتقييم مستويات المخاطر للمنتجات عند تصميم المنتجات ؛

2. الكشف عن المعلومات المتعلقة بالمنتجات والخدمات بلغة واضحة وبطريقة تفضي إلى استقبال المستهلكين وفهمهم ؛

3- الكشف للمستهلكين بطريقة واضحة عن الطبيعة والفوائد والأرباح وغيرها من المعلومات الأساسية عن المنتجات والخدمات ؛

4- تجنب الدعاية الاحتيالية أو الإخفاء أو المضللة.

5- تجنب البيع القسري للمنتجات أو الخدمات ؛ و

6- تجنب التسعير غير العادل على المستهلكين الذين لديهم نفس شروط التداول أو ملفات تعريف المخاطر.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.