辽宁 省 大连 市 中级 人民法院 民事 裁定 书
2021） 辽 02 协 外 认 8 号
申请人 ：（ 株） KRNC ， 住所 地 首 尔 特别 市 中 区 清溪 川 路 30 （茶洞） ， 法人 号 ： 110111-1837305
法定 代表人 ： 金鳳煥 (كيمبونغهوان) ， 系 社长。
委托 诉讼 代理人 ： 张静 ， 泰 华商 恒 （青岛） 联营 律师 事务所 律师。
委托 诉讼 代理人 ： 金允国 ， 山东 众 成 清泰 （青岛） 律师 事务所 律师。
被 申请人 ： CHOOKYUSHIK (中文 翻译 ： 周 圭 植） ， 男 ， 韩国 国籍 ， 韩国 住址 ： 韩国 高 阳 市。
申请人（株）KRNC申请承认和执行韩国首尔中央地方法院做出的2015cha47513号支付令一案，本院于2021年4月8日立案。本院依法组成合议庭进行了审查，现已审查终结。
申请人（株）KRNC申请称，请求承认韩国首尔中央地方法院作出的2015cha47513号支付令的效力，并请求予以执行。具体理由如下：申请人因与被申请人受让金纠纷，于2015年9月24日向韩国首尔中央地方法院申请支付令，韩国首尔中央地方法院向被申请人发出2015cha47513号支付令，责令被申人向申请人支付：1、本息合计韩币1,800,737,270元，其中本金余额韩币364,643,054元自2011年4月30日起按20%年利率支付延迟损害赔偿金，直至债务全部清偿止；2、本息合计韩币1,370,249,004元，其中本金余额韩币224,534,597元，自2014年11月24日起按20%年利率支付延迟损害赔偿金，直至债务全部清偿止。支付令于2016年5月18日送达到被申请人后，被申请人未在法定期限内提出异议，支付令遂于2016年6月1日生效。支付令生效后，因被申请人仍未履行义务，申请人于2017年3月22日、2017年7月11日、2020年10月28日向韩国首尔中央地方法院申请执行，经法院强制执行后，截至本申请日，被申请人尚有韩币4,171,473,791元债务至今未能履行。现申请人发现被申请人在中国大连有可供执行的财产（房产位置:大连市，房产证号：辽房权证大连市字第××号，房屋所有权人:CHOOKYUSHIK)，因此，申请人依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百八十三条之规定，向申请人财产所在地大连市中级人民法院提出申请，请求承认韩国首尔中央地方法院作出的2015cha47513号支付令的效力，并请求予以执行。
经 审查 申请人 提交 的 证据 ， 本案 申请人 系 以 其所 提供 的 一份 房产 证 照片 作为 作为 关联 因素 证据。 该 件 显示 ， 被 申请人 名下 有 坐落 于 大连 市 房屋 一套。 对于 该 房产 证 照片 打印 件 的 合法 来源 及 该 房产 信息 的 真实 有效性 ， 申请人 未能 提供 证据 予以 证明。
经 审查 认为 ， 本案 中 ， 申请人 请求 承认 韩国 首 尔 中央 地方法院 作出 的 2015cha47513 号 支付 令 的 效力 ， 并 请求 执行。 根据 《中华人民共和国 民事诉讼 法 第二 百 八十 一条 、 第二百 二十 四条 之 规定 ， 申请人 应向 被 申请人 住所 地 或被 执行 财产 所在地 的 中级 承认 承认。 本案 中 ， 申请人 虽 了 一份 房产 证 照片 打印 件 以 证明被 申请人 在 本院 辖区 范围 内 有 被 执行 财产 ， 但 申请人 未能 说明 该 房产 打印 打印 来源 ， 亦 未能 提供 有效 证据 证明 该 房产 信息 的 真实 有效性。 因 申请人 亦未能 供 证据 证明 被 申请人 住所 地 在 本院 辖区 范围 内 ， 故 尚无 有效 证据 证明 本案 应由 申请人 本案 提出 的 申请 申请 依法 应予 驳回。
综 上 ， 依据 《中华人民共和国 民事诉讼 法》 第二 百 二十 四条 、 第二 百 八十 一条 最高人民法院 最高人民法院 关于 适用 法> 的 解释》 第 五百 四十四条 之 规定 ， 裁定 如下 ：
驳回 （株） KRNC 的 申请。
案件 申请 费 100 元 （申请人 已 预交） ， 退还 申请人 （株） KRNC。
本 裁定 一 经 作出 即 生效。
审判长 赵 林
审判员 季 烨
审判员 王 莹
二 〇 二 一年 五月 二十 八日
书记员 任建芳
附 相关 法律 规定
"قانون الإجراءات المدنية لجمهورية الصين الشعبية"
第二 百 二十 四条 发生 法律 效力 的 民事 判决 、 裁定 ， 以及 刑事 判决 、 裁定 的 财产 部分 ， 由 第一审 或者 与 第一审 第一审 的 被 执行 的 财产 所在地 人民法院 执行。
法律 规定 由 人民法院 执行 的 其他 法律 文书 ， 由 被执行人 住所 地 或者 被 执行 的 财产 所在地 人民法院 执行。
第二 百 八十 一条 外国 法院 作出 的 发生 法律 效力 的 判决 、 裁定 ， 需要 中华人民共和国 和 和 可以 由 当事人 直接 向 中华人民共和国 管辖权 的 中级 人民法院 申请 承认 和 执行 ，也 可以 由 外国 法院 依照 该 国 与 中华人民共和国 缔结 或者 参加 的 国际 条约 的 规定 或者 或者 按照 ， 请求 人民法院 承认 和 执行。
《最高人民法院 关于 适用 <中华人民共和国 民事诉讼 法> 的 解释》
第 五百 四十 四条 当事人 向 中华人民共和国 有 管辖权 的 中级 人民法院 申请 承认 和 执行 外国 法院 发生 发生 判决 、 裁定 的 ， 如果 该 法院 所在 国 与 中华人民共和国 没有 缔结 或者 共同 参加国际 条约 ， 也 没有 互惠 关系 的 ， 裁定 驳回 申请 ， 但 当事人 向 人民法院 申请 承认 外国 法院 的 发生 法律 效力 的 离婚 判决 的 除外。
承认 和 执行 申请 被 裁定 驳回 的 ， 当事人 可以 向 人民法院 起诉。