بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

انجليزيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

الإجراءات الإدارية الصينية للمساعدات الخارجية (2021)

对外 援助 管理 办法

نوع القوانين حكم الأقسام

الجهة المصدرة وزارة التجارة , وزارة الخارجية , الوكالة الصينية للتعاون الإنمائي الدولي

تاريخ الإصدار أغسطس 27، 2021

تاريخ النفاذ أكتوبر 01، 2021

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) القانون الدولي

محرر (ق) هوانغ يانلينج 黄燕玲

تم إصدار الإجراءات الإدارية للمساعدات الخارجية في 27 أغسطس 2021 ، ودخلت حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 2021.

هناك 51 مقالة في المجموع. تهدف الإجراءات إلى تعزيز التخطيط الاستراتيجي والتنسيق للمساعدات الخارجية وتوحيد إدارتها.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

  1. تشمل الجهات المتلقية للمساعدات الخارجية بشكل أساسي البلدان النامية التي تحتاج إلى المساعدة والتي أقامت علاقات دبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية والمنظمات الدولية مع الدول النامية كأعضاء رئيسيين. في الظروف العاجلة أو الخاصة مثل المساعدات الإنسانية ، قد تعمل الدول المتقدمة أو الدول النامية التي ليس لها علاقات دبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية أيضًا كمتلقين.

  2. تشمل أموال المعونة بشكل أساسي المساعدة غير القابلة للاسترداد والقرض بدون فوائد والقرض الميسر. تركز المساعدات الخارجية على مساعدة المشروع. في الظروف العاجلة أو الخاصة مثل المساعدات الإنسانية ، يمكن تقديم المساعدة النقدية لمتلقي المساعدات الخارجية.

  3. وفقًا لقسم العمل الحالي للإدارات المختلفة ، تتخذ الوكالة الصينية للتعاون الإنمائي الدولي ترتيبات شاملة لإدارات تنفيذ المساعدات الخارجية لتنظيم وتنفيذ المشاريع.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.