بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون إعادة النظر الإداري في الصين (2017)

مشروب غازي

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار سبتمبر 01، 2017

تاريخ النفاذ يناير 01، 2018

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) الإدارة العامة الإجراءات الإدارية قانون الإجراءات

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

صدر قانون إعادة النظر الإداري في 1999 وتعديله في 2009 و 2017 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 1 يناير 2018.

هناك 43 مقالة في المجموع.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1- يسري هذا القانون على أي مواطن أو شخص اعتباري أو أي منظمة أخرى تعتبر أن حقوقه ومصالحه القانونية قد تم التعدي عليها من خلال إجراء إداري محدد ، ويطلب إعادة نظر إدارية إلى جهاز إداري يقبل طلب إعادة النظر الإداري ، ويصدر قرار إعادة النظر الإداري.

2- إذا رفض أي مواطن أو شخص اعتباري أو أي منظمة أخرى قبول قرار إعادة نظر إداري ، فيجوز له ، وفقًا لأحكام قانون الإجراءات الإدارية لجمهورية الصين الشعبية ، رفع دعوى قضائية إدارية أمام محكمة الشعب ، فيما عدا أن القرار الإداري ، بموجب أحكام القانون ، هو قرار نهائي.

3- يجوز لأي مواطن أو شخص اعتباري أو أي منظمة أخرى ، يعتبر أن فعلًا إداريًا معينًا قد انتهك حقوقه ومصالحه القانونية ، أن يقدم طلبًا لإعادة النظر الإدارية في غضون 60 يومًا من اليوم الذي يعرف فيه الأمر المحدد. إجراء إداري ، باستثناء أن المهلة المنصوص عليها في القوانين تتجاوز 60 يومًا.

4- يتعين على جهاز إعادة النظر الإداري أن يتخذ قرارًا إداريًا بإعادة النظر في غضون 60 يومًا من يوم قبول الطلب ، باستثناء الحالات التي يكون فيها وقت إعادة النظر الإداري المنصوص عليه في القوانين أقل من 60 يومًا.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.