قانون مكافحة المخدرات لجمهورية الصين الشعبية
(تم اعتماده في الاجتماع الحادي والثلاثين للجنة الدائمة للمجلس الوطني العاشر لنواب الشعب الصيني في 31 ديسمبر 29)
المحتويات
الفصل الأول أحكام عامة
الفصل الثاني: نشر وتعليم ضرورة مكافحة المخدرات
الفصل الثالث مراقبة المخدرات
الفصل الرابع تدابير علاج الإدمان على المخدرات
الفصل الخامس التعاون الدولي لمكافحة المخدرات
الفصل السادس المسؤولية القانونية
الفصل السابع أحكام تكميلية
الفصل الأول أحكام عامة
المادة الأولى: صدر هذا القانون لمنع ومعاقبة الجرائم الجنائية المتعلقة بالمخدرات وحماية صحة المواطنين بدنيا وعقليا والحفاظ على النظام الاجتماعي.
المادة 2 لأغراض هذا القانون ، تشمل المخدرات الأفيون والهيروين والميثيلانيلين (الجليد) والمورفين والماريجوانا والكوكايين وغيرها من المواد المخدرة والمؤثرات العقلية التي تسبب الإدمان وتخضع للمراقبة وفقاً لأنظمة الدولة.
لتلبية الحاجة إلى العلاج الطبي أو التدريس أو البحث ، يجوز تصنيع المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية أو تمييزها أو استخدامها أو تخزينها أو نقلها وفقًا للقانون.
المادة 3 محاربة المخدرات واجب على المجتمع بأسره. على الدوائر الحكومية والهيئات والمؤسسات العامة والمؤسسات والمنظمات الأخرى والمواطنين ، وفقاً لأحكام هذا القانون والقوانين ذات الصلة ، أداء واجبهم أو واجبهم في مكافحة المخدرات.
مادة 4 - في مكافحة المخدرات: مبادئ الوقاية أولاً مع معالجة المشكلة بشكل شامل ، وفرض حظر متزامن على زراعة المخدرات وتصنيعها والاتجار بها وتناولها أو حقنها.
في مجال مكافحة المخدرات ، سيتم تطبيق آلية عمل تمارس بموجبها الحكومة قيادة موحدة ، مع قيام الإدارات المعنية بمسؤوليات كل منها ، وتشارك جميع قطاعات المجتمع في مكافحة المخدرات.
المادة الخامسة: ينشئ مجلس الدولة لجنة وطنية لمكافحة المخدرات تتولى تنظيم وتنسيق وتقديم التوجيه لمكافحة المخدرات في جميع أنحاء البلاد.
يجوز للحكومات الشعبية المحلية على مستوى المقاطعة أو أعلى ، في ضوء الحاجة إلى مكافحة المخدرات ، إنشاء لجان لمكافحة المخدرات ، تكون مسؤولة عن تنظيم وتنسيق وإعطاء التوجيه لمكافحة المخدرات في بلادهم. المناطق الإدارية.
المادة 6 على الحكومات الشعبية على مستوى المقاطعة أو فوقه أن تدرج مكافحة المخدرات في خططها للتنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية ، وتضمين الأموال المخصصة لمكافحة المخدرات في ميزانياتها.
مادة 7 تشجع الدولة التبرعات العامة لمكافحة المخدرات وتتبنى وفقا للقانون سياسات ضريبية تفضيلية تجاه المتبرعين.
المادة 8 تشجع الدولة البحث العلمي والتكنولوجي في مجال تحريم المخدرات ، وتروج للاستخدام الواسع للتقنيات والمعدات المتطورة في مكافحة الاتجار بالمخدرات والطرق المتطورة لعلاج إدمان المخدرات.
المادة 9- تشجع الدولة المواطنين على التبليغ عن الجرائم الجنائية المتعلقة بالمخدرات. يتعين على الحكومات الشعبية على جميع المستويات والإدارات ذات الصلة حماية المخبرين ، وإشادة أو مكافأة المبلغين الذين قاموا بأعمال جديرة بالتقدير والوحدات أو الأفراد الذين قدموا مساهمات بارزة في مكافحة المخدرات.
المادة 10- تشجع الدولة المتطوعين على المشاركة في النشر والتثقيف بضرورة مكافحة المخدرات وتقديم الخدمات الاجتماعية لعلاج الإدمان. تقوم الحكومات الشعبية المحلية على كافة المستويات بإرشاد المتطوعين وإجراء التدريبات فيما بينهم ، وتزويدهم بظروف العمل اللازمة.
الفصل الثاني: نشر وتعليم ضرورة مكافحة المخدرات
المادة 11 تقوم الدولة ، من خلال أشكال مختلفة وبين جميع الناس ، بالنشر والتثقيف حول ضرورة مكافحة المخدرات ، من أجل نشر المعرفة بضرورة الوقاية من الإدمان ، وتعزيز وعي المواطنين بأهمية مكافحة المخدرات ، وتساعد على رفع وعي المواطنين لمقاومة المخدرات.
تشجع الدولة المواطنين والمنظمات على نشر ضرورة مكافحة المخدرات للصالح العام.
المادة 12 يتعين على الحكومات الشعبية على جميع المستويات ، وبأشكال مختلفة ، تنظيم وتنفيذ النشر المنتظم والتثقيف بشأن الحاجة إلى مكافحة المخدرات.
يتعين على النقابات العمالية واتحادات الشباب الشيوعي والاتحادات النسائية ، في ضوء خصائص المجموعات المختلفة للأشخاص الذين يعملون فيما بينهم ، تنظيم الجهود لنشر وتثقيف بشأن الحاجة إلى مكافحة المخدرات.
المادة 13 على الإدارات الإدارية للتربية والمدارس أن تقوم بتضمين المعرفة بمكافحة المخدرات في التعليم والتدريس لنشر المعرفة بين الطلاب حول الحاجة إلى مكافحة المخدرات. يجب على أجهزة الأمن العام وإدارات الإدارة القضائية والإدارات الإدارية للصحة تقديم المساعدة في هذا الصدد.
المادة 14 على المؤسسات الصحفية والنشر والثقافية والإذاعية والسينمائية والتلفزيونية والوحدات ذات الصلة ، في ضوء جمهورها الخاص ، القيام بالنشر والتثقيف في مجال مكافحة المخدرات.
المادة 15 يتحمل مشغلو ومديرو الأماكن العامة مثل المطارات ومحطات السكك الحديدية ومحطات الحافلات البعيدة والأرصفة والفنادق ومراكز الترفيه مسؤولية نشر وتثقيف بشأن الحاجة إلى مكافحة المخدرات في أماكنهم وتنفيذ إجراءات مكافحة المخدرات لمنع الجرائم الجنائية المتعلقة بالمخدرات في أماكنها.
المادة 16 على الإدارات الحكومية والمنظمات العامة والشركات والمؤسسات والمنظمات الأخرى تكثيف نشر وتثقيف موظفيها بشأن الحاجة إلى مكافحة المخدرات.
المادة 17 على لجان السكان ولجان القرويين مساعدة الحكومات الشعبية وأجهزة الأمن العام والإدارات الأخرى في جهودها الرامية إلى تكثيف نشر وتثقيف بشأن الحاجة إلى مكافحة المخدرات وتطبيق تدابير مكافحة المخدرات.
المادة (18) على الوالدين أو غيرهم من الأوصياء على القصر توعية القصر على ضرر المخدرات ، ومنعهم من تناول أو حقن المخدرات أو ارتكاب أي مخالفات جنائية أخرى تتعلق بهذه المخدرات.
الفصل الثالث مراقبة المخدرات
المادة 19 تمارس الدولة الرقابة على زراعة النباتات الأم للعقاقير المخدرة للاستخدام الطبي. تُحظر الزراعة غير القانونية لنباتات خشخاش الأفيون والكوكا والماريجوانا والنباتات الأم الأخرى التي يمكن استخدامها لتكرير أو معالجة العقاقير المخدرة والتي تظل تحت السيطرة وفقًا لأنظمة الدولة. يحظر تهريب أو تهريب أو نقل أو حمل أو حيازة بذور أو شتول النباتات الأم للمخدرات غير المعطلة.
يتعين على الحكومات المحلية على جميع المستويات ، بمجرد اكتشاف الزراعة غير القانونية للنباتات الأم للمخدرات ، أن تتخذ على الفور إجراءات لوقفها واجتثاث هذه النباتات. عندما تكتشف لجان القرويين أو لجان السكان الزراعة غير المشروعة للنباتات الأم للمخدرات ، يجب عليهم إيقافها واقتلاع النباتات المذكورة دون تأخير ، وإبلاغ أجهزة الأمن العام المحلية بالأمر.
المادة 20 على المؤسسات التي تعينها الدولة لزراعة النباتات الأم للعقاقير المخدرة للاستخدام الطبي أن تفعل ذلك وفقا لأنظمة الدولة ذات الصلة.
تُدرج أماكن استخراج أو معالجة العقاقير المخدرة للمؤسسات التي تخصصها الدولة لزراعة النباتات الأم للعقاقير المخدرة للاستخدام الطبي والمستودعات التي تنشئها الدولة لتخزين المخدرات في قائمة الأماكن الرئيسية للمخدرات. الأمان.
كل من دخل دون إذن المناطق الأمنية مثل أماكن استخراج أو تصنيع العقاقير المخدرة للمنشآت التي تعينها الدولة لزراعة النباتات الأم للعقاقير المخدرة للاستخدام الطبي والمستودعات التي تنشئها الدولة للتخزين. أمر رجال الأمن بالعقاقير المخدرة بمغادرة المناطق المذكورة على الفور ؛ إذا رفض القيام بذلك ، يجب أن يخرج بالقوة من المكان.
المادة (21) تمارس الدولة الرقابة على المواد المخدرة والمؤثرات العقلية من خلال تطبيق نظام الترخيص ونظام التفتيش على التجارب والبحث في المواد المذكورة وعلى صنعها وتسويقها واستخدامها وتخزينها ونقلها.
تطبق الدولة نظام ترخيص لتصنيع وتسويق وشراء ونقل المواد الكيميائية التي يمكن تحويلها بسهولة إلى مواد مخدرة.
يحظر صنع المواد المخدرة والمؤثرات العقلية أو المواد الكيميائية التي يمكن تحويلها بسهولة إلى مواد مخدرة أو الاتجار بها أو نقلها أو تخزينها أو توريدها أو حيازتها أو استخدامها بشكل غير قانوني.
المادة (22) تطبق الدولة نظام ترخيص لاستيراد وتصدير المواد المخدرة والمؤثرات العقلية والمواد الكيميائية التي يسهل تحويلها إلى مواد مخدرة. يجب على الإدارات المعنية التابعة لمجلس الدولة ، امتثالا لواجباتها المحددة ووفقا للقانون ، ممارسة الرقابة على استيراد وتصدير المواد المخدرة والمؤثرات العقلية والمواد الكيميائية التي يمكن بسهولة تحويلها إلى مخدرات. يحظر تهريب المواد المخدرة والمؤثرات العقلية والمواد الكيميائية التي يسهل تحويلها إلى مواد مخدرة.
المادة 23: في حالة سرقة المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية أو المواد الكيميائية التي يسهل تحويلها إلى مواد مخدرة ، أو سرقتها أو ضياعها ، أو التدفق إلى قنوات غير مشروعة بطرق أخرى ، على الوحدة المعنية ، دون إبطاء ، اتخاذ الإجراءات الرقابية اللازمة والإبلاغ عنها. الأمر إلى جهاز الأمن العام ، وفي الوقت نفسه ، إلى الإدارات المختصة ذات الصلة وفقًا للوائح.
بعد استلام التقرير سالف الذكر ، أو في حالة وجود دليل لإثبات إمكانية تدفق المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية إلى قنوات غير مشروعة أو المواد الكيميائية التي يمكن تحويلها بسهولة إلى مواد مخدرة ، يجب على جهاز الأمن العام إجراء التحقيق في الوقت المناسب. وقد يتخذ تدابير الرقابة اللازمة فيما يتعلق بالوحدة المعنية. على إدارة تنظيم الأدوية وإدارة الصحة والإدارات ذات الصلة التعاون مع جهاز الأمن العام في عملها.
المادة 24 يحظر النقل غير المشروع لطرق صنع المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية أو المواد الكيميائية التي يسهل تحويلها إلى مثل هذه العقاقير. يجب على جهاز الأمن العام ، عند تلقي تقرير أو اكتشاف مثل هذا النقل ، التحقيق والمعاقبة على الانتهاك في الوقت المناسب وفقًا للقانون.
المادة 25: يضع مجلس الدولة الإجراءات الخاصة بالرقابة على المواد المخدرة والمؤثرات العقلية والمواد الكيماوية التي يسهل تحويلها إلى مواد مخدرة.
مادة 26 - لاجهزة الامن العام فى ضوء ضرورة التحقيق فى المخدرات ومنعها ان تفحص الاشخاص والبضائع والبضائع ووسائل النقل الواردة والصادرة فى المناطق الحدودية وخطوط الاتصال الحيوية والموانئ والمطارات ومحطات السكك الحديدية. محطات الحافلات والأرصفة لمسافات طويلة لمعرفة ما إذا كانت هناك مخدرات أو مواد كيميائية يمكن بسهولة تحويلها إلى مخدرات. وتتعاون إدارات الطيران المدني والسكك الحديدية والاتصالات في هذا الصدد.
تتولى الجمارك ، وفق القانون ، التفتيش الدقيق على الأشخاص والأشياء والبضائع ووسائل النقل التي تدخل الموانئ وتغادرها ، وذلك لمنع تهريب المخدرات أو المواد الكيماوية التي يسهل تحويلها إلى مواد مخدرة.
يجب على مؤسسات الخدمات البريدية ، وفقًا للقانون ، فحص البريد عن كثب ، من أجل منع إرسال المخدرات بالبريد والبريد غير القانوني للمواد الكيميائية التي يمكن بسهولة تحويلها إلى مخدرات.
المادة (27) ينشأ نظام دوريات لمراكز الترفيه ، يتم بموجبه إبلاغ أجهزة الأمن العام بالجرائم الجنائية المتعلقة بالمخدرات بمجرد اكتشافها دون إبطاء.
المادة (28): المخدرات ، وأدوات تناول أو حقن المخدرات ، والمكاسب غير المشروعة المتحصلة من الجرائم الجنائية المتعلقة بالمخدرات والأرباح المتأتية منها ، والأدوات والمعدات والأموال التي يملكها المخالفون والمستخدمة مباشرة في الجرائم المذكورة. مصادرة ، ويتم التصرف فيها وفق الأنظمة.
المادة 29 على الدائرة الإدارية المكلفة بمكافحة غسل الأموال ، وفقا للقانون ، مراقبة الأموال المشتبه في استخدامها في الجرائم المتعلقة بالمخدرات بصرامة. يجب على الإدارة المذكورة والإدارات أو السلطات الأخرى المكلفة ، وفقًا للقانون ، بمهمة الإشراف على مكافحة غسل الأموال ، عند اكتشاف تدفق الأموال المشتبه في استخدامها في جرائم متعلقة بالمخدرات ، إبلاغ الأمر إلى أجهزة التحقيق في الوقت المناسب والتعاون مع الأخيرة في التحقيق.
المادة (30): تضع الدولة نظاما سليما لمراقبة المخدرات ونظام معلومات لمكافحة المخدرات ورصد الأنشطة المتعلقة بالمخدرات وجمع وتحليل واستخدام وتبادل المعلومات المتعلقة بمكافحة هذه المخدرات.
الفصل الرابع تدابير علاج الإدمان على المخدرات
المادة 31 تتخذ الدولة تدابير مختلفة لمساعدة متعاطي المخدرات في التغلب على الإدمان وتنويرهم ومساعدتهم على علاج إدمانهم.
يجب أن يخضع المدمنون للعلاج من الإدمان.
تتم صياغة إجراءات التحقق من الإدمان من قبل الإدارة الإدارية للصحة وإدارة تنظيم الأدوية وإدارة الأمن العام التابعة لمجلس الدولة.
المادة 32 لأجهزة الأمن العام إجراء الاختبار اللازم على الأشخاص المشتبه في تعاطيهم المخدرات ، ويجب على الأشخاص الخاضعين لهذا الاختبار التعاون ؛ قد يخضع الشخص الذي يرفض الخضوع للاختبار إلى اختبار إجباري بناءً على موافقة الشخص القيادي لجهاز الأمن العام التابع للحكومة الشعبية على مستوى المقاطعة أو أعلى منه أو المكتب الذي يتم إرساله من قبل جهاز الأمن العام.
يجب أن تسجل أجهزة الأمن العام متعاطي المخدرات.
المادة 33 يجوز لجهاز الأمن العام أن يأمر مدمن المخدرات بتلقي العلاج من إدمان المخدرات في المجتمع ، ويجب عليه ، في نفس الوقت ، إخطار مكتب الحي في المنطقة الحضرية أو البلدية أو الحكومة الشعبية للمدينة بالمكان الذي يوجد فيه السكن. من مدمن المخدرات مسجل أو أنه مقيم بالفعل. تكون فترة علاج الإدمان في المجتمع ثلاث سنوات.
يجب أن يتلقى الشخص الذي يعالج من إدمان المخدرات نفس الشيء في المجتمع المسجل محل إقامته ؛ إذا كان لديه محل إقامة دائم في المكان الذي يقيم فيه فعليًا بخلاف المكان الذي تم تسجيل إقامته فيه ، فقد يتلقى مثل هذه المعاملة في المجتمع في المكان الذي يقيم فيه بالفعل.
المادة 34 مكاتب الأحياء في المناطق الحضرية والبلدات أو الحكومات الشعبية ستكون مسؤولة عن العمل المتعلق بعلاج إدمان المخدرات في المجتمعات. يجوز لهم تعيين المنظمات الشعبية ذات الصلة لتوقيع اتفاقيات بشأن علاج الإدمان على المخدرات في المجتمعات مع الأشخاص لتلقي مثل هذا العلاج هناك في ضوء ظروف الأشخاص المذكورين أنفسهم وأسرهم ، وتنفيذ التدابير الخاصة بالمختلفين. الأفراد الذين يتلقون مثل هذه المعاملة في المجتمعات. تقدم أجهزة الأمن العام وإدارات الإدارة القضائية ، والإدارات الإدارية للصحة ، وإدارات الشؤون المدنية ، إلخ ، التوجيه والمساعدة فيما يتعلق بعلاج إدمان المخدرات في المجتمعات.
توفر مكاتب الأحياء في المناطق الحضرية ، والحكومات المحلية والبلدية ، والإدارات الإدارية للعمل التابعة للحكومات الشعبية على مستوى المقاطعات التدريب المهني اللازم في المهارات ، وتوجيه ومساعدة التوظيف للأشخاص الذين يتلقون العلاج من إدمان المخدرات الذين يعانون من إدمان المخدرات. عاطلون عن العمل وغير قادرين على العثور على وظائف.
المادة 35 يجب على الأشخاص الذين يتلقون العلاج من إدمان المخدرات في المجتمع الالتزام بالقوانين واللوائح ، والوفاء بضمير بالاتفاقيات الخاصة بعلاج إدمان المخدرات في المجتمع ، وقبول الاختبار المنتظم كما هو مطلوب من قبل أجهزة الأمن العام.
إذا انتهك الشخص الذي يتلقى علاجًا من إدمان المخدرات في المجتمع الاتفاق على هذا العلاج ، يجب على العاملين المشاركين في علاج إدمان المخدرات في المجتمع أن ينتقدوه وينيروه ؛ إذا كان هذا الانتهاك خطيرًا ، أو إذا كان الشخص المذكور يبتلع أو يحقن المخدرات مرة أخرى خلال فترة علاج الإدمان في المجتمع ، يجب على العمال المذكورين إبلاغ الأمر إلى جهاز الأمن العام في الوقت المناسب.
المادة 36 يمكن لمتعاطي المخدرات أن يذهب بنفسه إلى مؤسسة طبية مؤهلة للعلاج الطبي من إدمان المخدرات لتلقي العلاج.
يجب أن تفي المؤسسة الطبية التي سيتم إنشاؤها لعلاج إدمان المخدرات أو مؤسسة طبية لتقديم هذا العلاج بالمتطلبات المنصوص عليها من قبل الإدارة الإدارية للصحة التابعة لمجلس الدولة وتخضع لموافقة الإدارة الإدارية للصحة بموجب الحكومة الشعبية للمقاطعة أو المنطقة المتمتعة بالحكم الذاتي أو البلدية التابعة مباشرة للحكومة المركزية التي تقع فيها ، ويتم وضع الأمر في الملف من قبل جهاز الأمن العام على نفس المستوى. يجب أن يتم توفير العلاج الطبي للإدمان على المخدرات بما يتفق مع المعايير الخاصة بهذا العلاج التي تصاغها الإدارة الصحية الإدارية التابعة لمجلس الدولة ، ويخضع للإشراف والتفتيش من قبل إدارة الصحة الإدارية.
لا يجوز تقديم علاج من إدمان المخدرات لغرض الربح. يحظر الإعلان عن الأدوية والأجهزة الطبية والأدوات والطرق المستخدمة في علاج الإدمان. عندما يتم فرض رسوم مقابل هذا العلاج ، يجب تحصيلها وفقًا للمعدلات التي تحددها الإدارة المسؤولة عن الأسعار في إطار الحكومة الشعبية للمقاطعة أو منطقة الحكم الذاتي أو البلدية التابعة مباشرة للحكومة المركزية بالتعاون مع الإدارة الإدارية للصحة تحت نفس الشيء.
مادة 37- يجوز للمؤسسة الطبية في ضوء الحاجة إلى علاج الإدمان أن تفحص الشخص والأشياء التي يحملها من يتلقى العلاج. ويجوز له ، خلال فترة العلاج ، اتخاذ التدابير المؤقتة والتقييدية اللازمة لحمايته من الخطر الشخصي.
عندما تكتشف المؤسسة الطبية أن شخصًا يتلقى علاجًا من إدمان المخدرات يبتلع أو يحقن مخدرات خلال فترة العلاج ، يجب عليها إبلاغ جهاز الأمن العام بالأمر في الوقت المناسب.
المادة 38 عندما يقوم مدمن المخدرات بأحد الأمور التالية ، يتخذ جهاز الأمن العام التابع للحكومة الشعبية على مستوى المحافظة أو أعلى منه قرارًا بشأن عزله الإجباري لإعادة تأهيله:
(1) رفض تلقي العلاج من إدمان المخدرات في المجتمع ؛
(2) تناول أو حقن المخدرات خلال فترة علاج الإدمان في المجتمع.
(3) الانتهاك الجسيم لاتفاقية علاج الإدمان في المجتمع. أو
(4) الانتكاس في تناول المخدرات أو حقنها بعد علاج الإدمان في المجتمع أو بعد العزلة الإجبارية لإعادة تأهيل المخدرات.
فيما يتعلق بشخص مدمن بشكل خطير على المخدرات ويصعب علاجه من هذا الإدمان من خلال العلاج في المجتمع ، يجوز لجهاز الأمن العام اتخاذ قرار مباشر بشأن عزله الإجباري لإعادة تأهيله.
يمكن لمدمن المخدرات الذي يرغب في تلقي العزل الإجباري لإعادة تأهيله ، بموافقة جهاز الأمن العام ، الذهاب إلى مركز عزل إجباري لإعادة تأهيله لتلقي العلاج.
المادة 39 إذا كانت المدمنة حاملاً أو ترضع طفلها ولم يبلغ من العمر سنة واحدة ، فلا يجوز عزلها الإجباري للتأهيل من تعاطي المخدرات. إذا كان المدمن قاصراً لم يبلغ السادسة عشرة من عمره ، فيجوز إعفاؤه من هذه العزلة.
بالنسبة لمدمن المخدرات الذي لا ينطبق عليه العزل الإجباري للتأهيل من المخدرات ، كما هو محدد في الفقرة السابقة ، فإنه يجب أن يخضع لعلاج إدمان المخدرات في المجتمع وفقا لأحكام هذا القانون ، ومكتب الحي في يجب على المنطقة الحضرية والحكومة الشعبية لبلدة أو بلدة مسؤولة عن مثل هذا العلاج في المجتمع بذل المزيد من الجهد في مساعدته وتنويره والإشراف عليه والتأكد من وضع تدابير علاج إدمان المخدرات في المجتمع تأثير.
المادة 40 عندما يقرر جهاز الأمن العام فرض العزل الإجباري على مدمن مخدرات لإعادة تأهيله ، فإنه يتخذ قرارًا كتابيًا بشأن العزل الإجباري لإعادة تأهيله ، وقبل إنفاذ هذه العزلة ، يقدمه إلى الشخص الذي ضده. تم اتخاذ القرار ، ويجب عليه ، في غضون 24 ساعة بعد صدور القرار ، إخطار أسرته ، والوحدة التي ينتمي إليها ، ومركز الشرطة في مكان تسجيل إقامته ؛ وإذا رفض الشخص الذي صدر ضده الإفصاح عن اسمه الحقيقي وعنوانه ، أو كانت هويته غير واضحة ، فعلى جهاز الأمن العام أن يقوم بالإبلاغ بعد اكتشاف الهوية.
إذا كان الشخص الذي صدر ضده قرار العزل الإجباري للتأهيل من المخدرات من قبل جهاز الأمن العام غير راضٍ عن القرار ، يجوز له ، وفقًا للقانون ، التقدم بطلب لإعادة النظر الإدارية أو رفع دعوى إدارية أمام المحكمة.
المادة 41 يجب إرسال قرار العزل الإجباري ضده للتأهيل من قبل جهاز الأمن العام الذي يتخذ القرار إلى مركز العزل الإجباري للتأهيل من الإدمان.
يضع مجلس الدولة لائحة إنشاء مراكز العزل الإجباري لإعادة تأهيل مدمني المخدرات ونظام إدارتها وضمان الأموال.
المادة 42 عند دخول الشخص إلى مركز العزل الإجباري للتأهيل من الإدمان لتلقي العلاج ، يخضع للفحص البدني والتفتيش على الأشياء التي يحضرها معه.
مادة 43- يتولى مركز العزل الإجباري للتأهيل من الإدمان ، في ضوء نوع المخدرات التي يتناولها المدمن أو يحقنها ودرجة إدمانه ... الخ ، أن يقدم له العلاج النفسي أو النفسي أو تدريباً على إعادة التأهيل البدني ، قد تكون الحالة.
يجوز لمركز العزل الإجباري لإعادة تأهيل المخدرات في ضوء الحاجة إلى علاج الإدمان أن ينظم الأشخاص الذين يتلقون مثل هذا العلاج للانخراط في الإنتاج الضروري أو غيره من الأعمال وتدريبهم على المهارات المهنية. في حالة تنظيم الأشخاص الذين يتلقون علاجًا من إدمان المخدرات للعمل في الإنتاج أو غيره من الأعمال ، تُدفع لهم مكافآت.
مادة 44 - تتولى مراكز العزل الإجباري للتأهيل من المخدرات إدارة الأشخاص الذين يتلقون العلاج من الإدمان عن طريق الغوص في مجموعات مختلفة حسب الجنس والعمر والحالة الصحية وما إلى ذلك.
يجب أن توفر مراكز العزل الإجباري لإعادة التأهيل من المخدرات الرعاية التمريضية والعلاج الطبي اللازمين للأشخاص الذين يتلقون العلاج من إدمان المخدرات والذين يعانون من إعاقة خطيرة أو يعانون من أمراض خطيرة ؛ ويتعين عليها ، وفقًا للقانون ، اتخاذ الإجراءات اللازمة لعزل وعلاج الأشخاص الذين يعانون من أمراض معدية ؛ وقد تتخذ التدابير الوقائية اللازمة لتقييد أولئك الذين قد يرتكبون إيذاء النفس أو تشويه الذات ، إلخ.
لا يجوز لأي مديرين في مراكز العزل الإجباري لإعادة تأهيل المخدرات أن يوقعوا عقوبات جسدية أو يسيئون معاملة أو إذلال الأشخاص الذين يتلقون علاجًا من إدمان المخدرات.
المادة 45 يجب أن يكون لمراكز العزل الإجباري للتأهيل من الإدمان أطباء مرخصون لتلبية حاجة علاج الإدمان. يجوز للأطباء المذكورين الذين يحق لهم وصف المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية ، وفقًا للمعايير الفنية ذات الصلة ، إعطاء المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية للأشخاص الذين يتلقون علاجًا من إدمان المخدرات.
يجب على الإدارات الإدارية للصحة تقديم توجيه مهني أكثر فعالية للأطباء المرخصين بمراكز العزل الإجباري لإعادة التأهيل من تعاطي المخدرات وممارسة إشراف ورقابة صارمة عليهم
المادة 46 لأقارب من يتلقى علاجا من إدمان المخدرات ، ولموظفي الوحدة التي ينتمي إليها أو في المدرسة التي يدرس فيها زيارته وفقا للأنظمة ذات الصلة. يجوز للشخص الذي يتلقى علاجاً من إدمان المخدرات مغادرة المركز لزيارة زوجته وأقاربه من الدرجة الأولى بعد موافقة مركز العزل الإجباري للتأهيل من المخدرات.
يقوم مديرو مركز العزل الإجباري للتأهيل من الإدمان بفحص المواد والبريد الذي يسلمه أشخاص من خارج المركز إلى الأشخاص الذين يتلقون العلاج من إدمان المخدرات ، وذلك لمنع تهريب المواد المخدرة مع الأشياء أو البريد. عند فحص البريد ، يجب الاهتمام بحماية حرية وخصوصية المراسلات ، وفقًا للقانون ، للأشخاص الذين يتلقون علاجًا من إدمان المخدرات.
المادة (47): مدة العزل الإجباري للتأهيل من الإدمان سنتان.
عندما يثبت ، بعد عام واحد من العزل الإجباري لإعادة التأهيل والتشخيص والتقييم ، أن الشخص الذي يتلقى علاجًا من إدمان المخدرات في حالة جيدة ، يجوز لمركز العزل الإجباري لإعادة التأهيل من تعاطي المخدرات تقديم اقتراح لإنهاء هذه العزلة مقدمًا إلى السلطة الذي يتخذ قرار العزل الإجباري لإعادة تأهيل مدمني المخدرات للموافقة عليه.
عندما يثبت ، قبل انتهاء فترة العزل الإجباري لإعادة التأهيل من تعاطي المخدرات والتشخيص والتقييم ، أن هذه الفترة بحاجة إلى التمديد للشخص الذي يتلقى علاجًا من إدمان المخدرات ، يجب على مركز العزل الإجباري لإعادة التأهيل من تعاطي المخدرات تقديم اقتراح لتمديد فترة العلاج. فترة للسلطة التي تتخذ القرار بشأن العزل الإجباري لإعادة التأهيل من تعاطي المخدرات للموافقة عليها. يمكن تمديد فترة العزل لإعادة التأهيل من تعاطي المخدرات لمدة أقصاها سنة واحدة.
المادة 48 فيما يتعلق بالشخص الذي خرج من العزل الإجباري للتأهيل من تعاطي المخدرات ، يجوز للسلطة التي تتخذ القرار بشأن هذا العزل أن تأمره بتلقي العلاج التعافي في المجتمع لمدة لا تزيد عن ثلاث سنوات.
يجب أن يخضع علاج التعافي في المجتمع بعد إجراء التغييرات اللازمة وفقًا لأحكام هذا القانون بشأن إعادة التأهيل من تعاطي المخدرات في المجتمع.
المادة 49 يمكن للحكومات المحلية على مستوى المحافظة وما فوقها ، في ضوء الحاجة إلى أعمال إعادة التأهيل من تعاطي المخدرات ، أن تنشئ مراكز تعافي لإعادة تأهيل مدمني المخدرات ؛ وستدعم مراكز التعافي من إعادة التأهيل من المخدرات التي أقيمت للصالح العام من قبل مختلف قطاعات المجتمع وتوفر لهم التسهيلات والمساعدات اللازمة.
قد يختار الأشخاص الذين يتلقون علاجًا من إدمان المخدرات العيش والعمل في مراكز التعافي من أجل إعادة التأهيل من المخدرات. إذا كانت المراكز المذكورة تنظم الأشخاص المذكورين للمشاركة في الإنتاج أو أي عمل آخر ، فيجب عليهم دفع المكافآت الأخيرة مع إجراء التعديلات اللازمة وفقًا للوائح نظام التوظيف في الولاية.
المادة 50: على أجهزة الأمن العام وإدارات الإدارة القضائية توفير العلاج اللازم لإدمان المخدرات لمتعاطي المخدرات الذين تم احتجازهم أو توقيفهم أو سجنهم وفقًا للقانون لقضاء عقوبة جنائية واتخاذ إجراءات التنوير الإجبارية بحقهم. .
المادة 51 للإدارات الإدارية للصحة التابعة للحكومات الشعبية للمقاطعات أو مناطق الحكم الذاتي أو البلديات الخاضعة مباشرة للحكومة المركزية ، بالتنسيق مع أجهزة الأمن العام وإدارات تنظيم الأدوية ، تنظيم الجهود لتوفير العلاج المداومة لإدمان المخدرات بما يتوافق مع اللوائح ذات الصلة للدولة وفي ضوء الحاجة إلى تعزيز نتائج الامتناع عن المخدرات وانتشار متلازمة نقص المناعة المكتسب في المناطق الإدارية الخاصة بكل منها.
المادة 52 لا يجوز التمييز ضد الأشخاص الذين يتلقون العلاج من الإدمان على المخدرات من حيث الالتحاق بالمدارس والتوظيف والتمتع بالضمان الاجتماعي وما إلى ذلك. على الإدارات والمنظمات والأشخاص المعنيين تزويدهم بالتوجيه والمساعدة اللازمين في هذه المجالات.
الفصل الخامس التعاون الدولي لمكافحة المخدرات
المادة 53 تقوم جمهورية الصين الشعبية ، وفقا للمعاهدات الدولية التي أبرمتها أو انضمت إليها أو بموجب مبدأ المعاملة بالمثل ، بتنفيذ تعاون دولي لمكافحة المخدرات.
المادة 54 تكون اللجنة الوطنية لمكافحة المخدرات ، بتفويض من مجلس الدولة ، مسؤولة عن تنظيم وتنفيذ التعاون الدولي لمكافحة المخدرات ، وتكون مسؤولة عن تنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقية الدولية لمكافحة المخدرات.
المادة (55): تتولى الأجهزة القضائية الأمور المتعلقة بالمساعدة القضائية في التحقيق في الجرائم المتعلقة بالمخدرات ، وفقاً لأحكام القانون ذات الصلة.
المادة 56 تقوم الإدارات ذات الصلة التابعة لمجلس الدولة ، وفقًا لواجبات كل منها ، بتعزيز تبادل المعلومات الاستخبارية والمعلومات الخاصة بمكافحة المخدرات مع سلطات إنفاذ القانون في البلدان أو المناطق ذات الصلة والمنظمات الدولية والقيام بالتعاون في مجال مكافحة المخدرات. - تطبيق قانون المخدرات وفق القانون.
يجوز لأجهزة الأمن العام التابعة للحكومات الشعبية على مستوى المقاطعة أو أعلى منه في المناطق الحدودية ، بناءً على موافقة إدارة الأمن العام التابعة لمجلس الدولة ، إجراء تعاون في إنفاذ القانون مع سلطات إنفاذ القانون في البلدان ذات الصلة أو المناطق.
المادة 57 في حالة فتح قضية جنائية متعلقة بالمخدرات من خلال التعاون الدولي لمكافحة المخدرات ، يجوز لجمهورية الصين الشعبية أن تتشارك مع البلدان المعنية في المكاسب غير المشروعة والأرباح المتأتية منها والأموال أو الأشياء ذات القيمة المستخدمة في المخدرات - الجرائم ذات الصلة أو الأموال الناتجة عن بيع هذه الأشياء ذات القيمة والتي يتم ضبطها من خلال هذا التعاون.
المادة 58 يجوز للادارات ذات الصلة التابعة لمجلس الدولة ، بتفويض من مجلس الدولة ، دعم الدول ذات الصلة لاستبدال زراعة النباتات الأم للمخدرات وتطوير الصناعات البديلة من خلال تقديم المساعدة ومن خلال قنوات أخرى.
الفصل السادس المسؤولية القانونية
المادة 59: إذا ارتكب أي شخص أياً من الأفعال التالية التي تشكل جريمة ، وجب التحقيق معه من أجل المسؤولية الجنائية وفقاً للقانون. إذا لم تكن القضية خطيرة بما يكفي لتشكل جريمة ، يُعاقب عليه وفقًا للقانون:
(1) تهريب المخدرات أو بيعها أو نقلها أو تصنيعها.
(2) حيازة مواد مخدرة بصورة غير مشروعة.
(3) زراعة النباتات الأم للعقاقير المخدرة بطريقة غير مشروعة ؛
(4) الاتجار أو نقل أو حمل أو حيازة بذور أو شتلات النباتات الأم للمخدرات التي لم يتم تعطيلها ، أو نقلها أو حملها أو حيازتها بصورة غير مشروعة ؛
(5) نقل طرق تصنيع المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية أو المواد الكيميائية التي يمكن تحويلها بسهولة إلى مواد مخدرة بشكل غير قانوني ؛
(6) إجبار أو تحريض شخص آخر على تناول أو حقن المخدرات أو إغرائه أو التحريض عليه. أو
(7) إمداد شخص آخر بالمخدرات.
المادة 60: إذا ارتكب أي شخص أياً من الأفعال التالية التي تشكل جريمة ، وجب التحقيق معه من أجل المسؤولية الجنائية وفقاً للقانون. إذا لم تكن القضية خطيرة بما يكفي لتشكل جريمة ، يُعاقب عليه وفقًا للقانون:
(1) حماية الجاني الذي يهرب أو يبيع أو ينقل أو يصنع المخدرات أو يؤوي أو ينقل أو يخفي لمرتكب الجريمة أو للمخدرات أو المكاسب المالية وغيرها من المكاسب من الأنشطة الإجرامية ؛
(2) إعطاء معلومات لمجرم عندما يكون جهاز الأمن العام يحقق في جرائم جنائية تتعلق بالمخدرات ؛
(3) عرقلة التفتيش على المخدرات وفقا للقانون. أو
(4) إخفاء أو تحويل أو بيع أو إتلاف أو إتلاف الأموال أو الأشياء ذات القيمة المتضمنة في الجرائم الجنائية المتعلقة بالمخدرات المحجوزة أو المختومة أو المجمدة من قبل جهاز قضائي أو جهاز إداري لإنفاذ القانون وفقا للقانون.
المادة 61 إذا قام شخص بإيواء شخص آخر لإدخال أو حقن مخدرات أو دفع شخص آخر للاتجار بالمخدرات مما يشكل جريمة ، يتم التحقيق معه للمسئولية الجنائية وفقا للقانون. إذا لم تكن القضية خطيرة بما يكفي لتشكل جريمة ، فيجب أن يتم احتجازه من قبل جهاز الأمن العام لمدة لا تقل عن 10 أيام ولكن لا تزيد عن 15 يومًا ويمكن ، بالإضافة إلى ذلك ، تغريمه بما لا يزيد عن 3,000 يوان ؛ إذا كانت الظروف طفيفة نسبيًا ، فسيتم احتجازه لمدة لا تزيد عن 5 أيام أو تغريمه بما لا يزيد عن 500 يوان.
المادة 62 يعاقب كل من يبتلع أو يحقن المخدرات بعقوبة إدارة الأمن العام وفقا للقانون. إذا ذهب متعاطي المخدرات إلى جهاز الأمن العام للتسجيل بمبادرة منه أو ذهب إلى مؤسسة طبية مؤهلة لتلقي العلاج من إدمان المخدرات ، فيتم إعفاؤه من أي عقوبة.
المادة 63: في سياق التجربة والبحث عن المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية أو تصنيع أو تسويق أو استخدام أو تخزين أو نقل أو استيراد أو تصدير هذه المواد ، أو زراعة النباتات الأم للعقاقير المخدرة للاستخدام الطبي ، فإن أنظمة الدولة هي: انتهكت ، بحيث تتدفق المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية المذكورة أو النباتات الأم إلى قنوات غير مشروعة ، مما يشكل جريمة ، ويتم التحقيق في المسؤولية الجنائية وفقًا للقانون ؛ إذا كانت المخالفة غير خطيرة بما يكفي لتشكل جريمة ، يتم توقيع العقوبة وفقاً لأحكام القوانين واللوائح الإدارية ذات الصلة.
المادة 64 - في سياق تصنيع أو تسويق أو شراء أو نقل أو استيراد أو تصدير مواد كيميائية يمكن تحويلها بسهولة إلى مخدرات ، تنتهك أنظمة الدولة ، بحيث تتدفق المواد الكيميائية المذكورة إلى قنوات غير مشروعة ، مما يشكل جريمة ، يتم التحقيق في المسؤولية الجنائية وفقًا للقانون ؛ إذا كانت المخالفة غير خطيرة بما يكفي لتشكل جريمة ، يتم توقيع العقوبة وفقاً لأحكام القوانين واللوائح الإدارية ذات الصلة.
مادة 65 - إذا ارتكب دار ترفيه أو أي من العاملين به جريمة تتعلق بالمخدرات ، أو وفر شروطا لمن يذهبون إليه لارتكاب جريمة تتعلق بالمخدرات التي تشكل جريمة ، يتم التحقيق في المسئولية الجنائية. وفقا للقانون. إذا لم تكن المخالفة من الخطورة بحيث تشكل جريمة ، يتم توقيع العقوبة وفقًا لأحكام القوانين واللوائح الإدارية ذات الصلة.
إذا علم مدير مركز ترفيهي بوضوح أن مجموعات من الأشخاص يتناولون أو يتعاطون المخدرات أو المخدرات يتم بيعها في المركز ، ولم يبلغ جهاز الأمن العام ، يعاقب وفق أحكام الفقرة السابقة.
مادة 66 - إذا قام شخص بغير موافقته بعلاج إدمان المخدرات ، فإنه يؤمر بوقف العلاج غير المشروع من قبل الدائرة الإدارية للصحة ، والمكاسب غير المشروعة المتأتية منه والأدوية والأجهزة والأدوات الطبية وغيرها. يجب مصادرة المستخدمة ؛ في حالة وجود جريمة ، يتم التحقيق معه من أجل المسؤولية الجنائية وفقًا للقانون.
مادة 67 - إذا اكتشفت مؤسسة طبية لعلاج إدمان المخدرات أن الشخص الذي يتلقى مثل هذا العلاج يتناول أو يحقن مخدرات خلال فترة العلاج ولم يبلغ جهاز الأمن العام ، فتوجه من قبل الدائرة الإدارية للتصحيح. صحة؛ إذا كانت الظروف خطيرة ، يجب أن يأمر بتعليق العمل من أجل التصحيح.
المادة 68 إذا استخدم مركز عزل إجباري لإعادة تأهيل مدمني المخدرات أو مؤسسة طبية أو طبيب مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية بالمخالفة للأنظمة مما يشكل جريمة ، فإنه يتم التحقيق معه للمسؤولية الجنائية وفقاً للقانون. إذا لم تكن المخالفة خطيرة بما يكفي لتشكل جريمة ، يتم توقيع العقوبات وفقًا لأحكام القوانين واللوائح الإدارية ذات الصلة.
المادة 69- إذا ارتكب أحد موظفي جهاز الأمن العام أو الإدارة القضائية أو الدائرة المختصة أياً من الأفعال الآتية في مكافحة المخدرات التي تشكل جريمة ، يتم التحقيق معه للمسئولية الجنائية وفقاً للقانون. إذا لم تكن القضية خطيرة بما يكفي لتشكل جريمة ، فإنه يُعاقب وفقًا للقانون:
(1) تستر أو تتواطأ على مجرم متعلق بالمخدرات ؛
(2) إخضاع الأشخاص الذين يتلقون علاجًا من إدمان المخدرات للعقاب البدني وسوء المعاملة والإذلال ، وما إلى ذلك ؛
(3) اختلاس الأموال المخصصة لمكافحة المخدرات أو حجزها أو الاستيلاء عليها ؛ أو
(4) التصرف دون ترخيص بالمواد المخدرة المضبوطة أو الأموال أو الأشياء ذات القيمة التي تدخل في جرائم متعلقة بالمخدرات والمحجوزة أو المختومة أو المجمدة.
المادة 70: إذا قامت الوحدة المعنية أو أي من موظفيها بالتمييز ضد أي شخص يتلقى علاجًا من إدمان المخدرات من حيث الالتحاق بالمدارس والعمل والتمتع بالضمان الاجتماعي وما إلى ذلك ، يُطلب من الإدارة الإدارية تصحيح ذلك. للتعليم ، أو إدارة العمل ؛ إذا حدثت خسائر للشخص المذكور ، فسيكون مسؤولاً عن التعويض وفقًا للقانون.
الفصل السابع أحكام تكميلية
المادة 71 يدخل هذا القانون حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يونيو 2008. ويلغى في نفس الوقت قرار اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب بشأن حظر المخدرات.