بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون مكافحة الإرهاب في الصين (2018)

反 恐怖主义 法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار أبريل 27، 2018

تاريخ النفاذ أبريل 27، 2018

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) الأمن الوطني

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

صدر قانون مكافحة الإرهاب في عام 2015 وتعديله في عام 2018 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 27 أبريل 2018.

هناك 97 مقالة في المجموع.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1- تحارب الدولة الإرهاب بجميع أشكاله وألا تتنازل عن أي منظمة أو فرد إرهابي ، أو تمنح اللجوء أو تمنح صفة اللاجئ لأي إرهابي.

2. الإرهاب "يشير إلى الخلاف أو السلوك المتمثل في خلق حالة من الذعر الاجتماعي ، أو تعريض السلامة العامة للخطر ، أو انتهاك الممتلكات الشخصية ، أو تهديد أجهزة الدولة أو المنظمات الدولية من خلال العنف والتدمير والتخويف وغيرها من الوسائل ، من أجل تحقيق السياسة أو الإيديولوجية أو أغراض منها.

3 - تنشئ الدولة هيئة رائدة لمكافحة الإرهاب لقيادة وقيادة العمل الوطني لمكافحة الإرهاب بشكل موحد.

4- يجب على جميع الكيانات والأفراد مساعدة الإدارات المعنية والتعاون معها في أعمال مكافحة الإرهاب.

5- تمارس جمهورية الصين الشعبية الولاية القضائية الجنائية على الجرائم الإرهابية المرتكبة ضد الدولة أو مواطني أو مؤسسات جمهورية الصين الشعبية خارج أراضي جمهورية الصين الشعبية ، أو الجرائم الإرهابية المنصوص عليها في المعاهدات الدولية التي وقعتها جمهورية الصين الشعبية. أبرمت الصين أو انضمت إليها ، وتحقق في المسؤوليات الجنائية وفقًا للقانون.

6- عند التوصل إلى اتفاق مع الدول المعنية وتقديم تقرير إلى مجلس الدولة للمصادقة عليه ، يجوز لإدارة الأمن العام وإدارة الأمن القومي بمجلس الدولة تكليف أشخاص للقيام بمهام مكافحة الإرهاب في الخارج. بموافقة اللجنة العسكرية المركزية ، يجوز لجيش التحرير الشعبي الصيني وقوات الشرطة المسلحة للشعب الصيني تكليف أشخاص للقيام بمهام مكافحة الإرهاب في الخارج.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.