بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون العطاءات في الصين (2017)

招标投标法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار ديسمبر 27،

تاريخ النفاذ ديسمبر 28،

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) قانون البناء قانون المالية العامة قانون العمل

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

تم إصدار قانون العطاءات عام 1999 وتعديله عام 2017 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 28 ديسمبر 2017.

هناك 68 مقالة في المجموع.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1- يتم تقديم العطاءات لمشاريع البناء التالية ، بما في ذلك المسح والتصميم والبناء والإشراف على المشروع وشراء المعدات والمواد المهمة ذات الصلة ببناء المشروع:

(1) المشاريع الكبيرة لمرافق البنية التحتية أو المرافق العامة التي لها تأثير على المصلحة الاجتماعية العامة وسلامة الجمهور ؛

(2) مشروعات مستخدمة كليًا أو جزئيًا الأموال المملوكة للدولة أو القروض التي تقدمها الدولة ؛

(3) المشاريع باستخدام قروض المنظمات الدولية والحكومات الأجنبية وصناديق المساعدات.

2- يتم إبرام عقد مكتوب بين المناقص والفائز في العطاء خلال ثلاثين يوماً من تاريخ إصدار إشعار الفوز بالعطاء وفقاً لوثائق الدعوة للعطاء ووثائق العطاء.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.