بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون خفر السواحل الصيني (2021)

قانون الشرطة البحرية

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة لمجلس نواب الشعب لمقاطعة يوننان

تاريخ الإصدار يناير 22، 2021

تاريخ النفاذ فبراير 01، 2021

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) الأمن الوطني القانون البحري القانون العسكري قانون الأجانب القانون الدولي

محرر (ق) هوانغ يانلينج 黄燕玲

تم اعتماد قانون خفر السواحل لجمهورية الصين الشعبية في 22 يناير 2021 ، ودخل حيز التنفيذ في 1 فبراير 2021.

هناك 84 مقالة في المجموع. يهدف القانون إلى تنظيم وضمان أداء مهام سلطات خفر السواحل والحفاظ على سيادة الدولة وأمنها وحقوقها ومصالحها البحرية.

النقاط الرئيسية للقانون هي كما يلي:

1 - في حالة قيام سلطة خفر السواحل بأنشطة حماية الحقوق البحرية وإنفاذ القانون في المياه الواقعة ضمن ولاية جمهورية الصين الشعبية وفوقها ، يُطبق هذا القانون.

2- يجب أن تشمل سلطات خفر السواحل خفر السواحل الصيني ، ومكاتب المنطقة البحرية والمكاتب التابعة مباشرة لخفر السواحل الصيني ، ومكاتب خفر السواحل الإقليمية ، ومكاتب خفر السواحل البلدية ، ومحطات عمل خفر السواحل.

3- تتمتع سلطات خفر السواحل بصلاحية تحديد والتحقق من أي سفينة أجنبية في المياه الخاضعة لولاية الصين. في حالة الاشتباه في انتهاك سفينة أجنبية للقانون ، يكون لسلطة خفر السواحل سلطة اتخاذ تدابير مثل التعقب والمراقبة. عندما تنتهك سفينة عسكرية أجنبية أو سفينة حكومية أجنبية مستخدمة لغرض غير تجاري أي قانون أو لائحة صينية في المياه الخاضعة للولاية القضائية للصين ، يجب أن يكون لسلطة خفر السواحل السلطة لاتخاذ التدابير الوقائية والرقابة اللازمة لطلب ذلك لمغادرة المياه ذات الصلة على الفور.

4 - يجوز لسلطة خفر السواحل تنفيذ أنشطة التعاون الدولي بشأن إنفاذ القانون البحري مع وكالات إنفاذ القانون البحري الأجنبية والمنظمات الدولية ذات الصلة ، بما في ذلك إنشاء آليات تعاون لإنفاذ القانون البحري ، وتبادل المعلومات وتبادلها بشأن إنفاذ القانون البحري ، وإجراء دوريات وتدريبات مشتركة على البحر.

5.عندما يتم التعدي على سيادة الدولة أو الحقوق السيادية أو الولاية القضائية للدولة في البحر من قبل منظمات أو أفراد أجانب أو في حالة خطر التعدي الوشيك ، يكون لسلطة خفر السواحل سلطة اتخاذ جميع التدابير اللازمة بما في ذلك استخدام أسلحة لوقف التعدي والقضاء على الخطر وفقا للقانون.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.