بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون مكافحة الحرائق في الصين (2021)

消防 法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار أبريل 29، 2021

تاريخ النفاذ أبريل 29، 2021

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) الإدارة العامة

محرر (ق) هوانغ يانلينج 黄燕玲

صدر قانون مكافحة الحرائق في جمهورية الصين الشعبية في عام 1998 ، وتم تعديله في أعوام 2008 و 2019 و 2021 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 29 أبريل 2021.

هناك 74 مقالة في المجموع. يهدف القانون إلى الوقاية من كوارث الحرائق وتقليل مخاطرها وحماية سلامة الأشخاص والممتلكات.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

  1. يتولى مجلس الدولة قيادة أعمال مكافحة الحرائق على الصعيد الوطني. تكون الحكومات الشعبية المحلية على مختلف المستويات مسؤولة عن أعمال مكافحة الحرائق داخل مناطقها الإدارية. تشرف هيئة إدارة الطوارئ التابعة لمجلس الدولة (وزارة إدارة الطوارئ) على أعمال مكافحة الحرائق وتديرها على الصعيد الوطني. تشرف سلطات إدارة الطوارئ في الحكومات الشعبية المحلية على مستوى المقاطعة أو أعلى منه وتديره في مناطقها الإدارية ، وتكون إدارة الإنقاذ من الحرائق التابعة للحكومة الشعبية على المستوى المقابل مسؤولة عن التنفيذ.

  2. قبل استخدام مكان التجمع العام أو فتحه للعمل ، يجب تنفيذ إدارة الإخطار والالتزام لفحص السلامة من الحرائق. أي قبل استخدام مكان التجمع العام أو فتحه للعمل ، يجب على المالك أو المستخدم التقدم بطلب إلى قسم الإنقاذ من الحرائق التابع للحكومة الشعبية المحلية على مستوى المقاطعة أو فوقه في موقع المكان لفحص السلامة من الحرائق ، الالتزام بامتثال المكان للمعايير الفنية والأحكام الإدارية لمكافحة الحرائق ، وتقديم المواد المطلوبة ، وتحمل مسؤولية التزامه وصحة المواد.

  3. عندما يتبين عند التفتيش أن استخدام أو تشغيل مكان للتجمع العام لا يتوافق مع الالتزام ، يجب الأمر بالتعديل في غضون مهلة محددة ، ويلغى التصريح ذي الصلة وفقًا للقانون إذا لا تزال المتطلبات غير مستوفاة بعد التصحيح أو التأخير في التصحيح.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.

الوظائف ذات الصلة على China Justice Observer