بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

انجليزيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

المبادرة العالمية لأمن البيانات (2020)

全球 数据 安全 倡议

نوع المستندات البيانات العامة

الجهة المصدرة وزارة الخارجية

تاريخ الإصدار سبتمبر 08، 2020

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) الأمن السيبراني / أمن الحاسوب قانون الإنترنت / قانون الإنترنت

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

المبادرة العالمية لأمن البيانات
إن التطور الهائل لثورة تكنولوجيا المعلومات والاقتصاد الرقمي يغير طريقة الإنتاج والحياة ، ويمارس تأثيرًا بعيد المدى على التنمية الاجتماعية والاقتصادية للدول ، ونظام الحكم العالمي ، والحضارة الإنسانية.
أدى النمو الهائل للبيانات وتجميعها ، كعنصر أساسي في التكنولوجيا الرقمية ، دورًا حاسمًا في تسهيل التنمية المبتكرة وإعادة تشكيل حياة الناس ، بما يؤثر على الأمن والتنمية الاقتصادية والاجتماعية للدول.
في سياق التعاون العالمي الأوثق والتطوير الجديد للتقسيم الدولي للعمل ، لم يصبح الحفاظ على أمن سلسلة التوريد لمنتجات وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات أكثر أهمية من أي وقت مضى لتعزيز ثقة المستخدمين ، وضمان أمن البيانات وتعزيز الاقتصاد الرقمي.
وندعو جميع الدول إلى التركيز بشكل متساو على التنمية والأمن ، واتخاذ نهج متوازن للتقدم التكنولوجي والتنمية الاقتصادية وحماية الأمن القومي والمصالح العامة.
ونؤكد من جديد أنه ينبغي للدول أن تعزز بيئة أعمال منفتحة وعادلة وغير تمييزية من أجل المنفعة المتبادلة والنتائج المربحة للجميع والتنمية المشتركة. وفي الوقت نفسه ، تتحمل الدول المسؤولية والحق في ضمان أمن البيانات المهمة والمعلومات الشخصية التي تؤثر على أمنها القومي وأمنها العام وأمنها الاقتصادي واستقرارها الاجتماعي.
نرحب بالحكومات والمنظمات الدولية وشركات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومجتمعات التكنولوجيا والمنظمات المدنية والأفراد وجميع الجهات الفاعلة الأخرى لبذل جهود متضافرة لتعزيز أمن البيانات بموجب مبدأ التشاور المكثف والمساهمة المشتركة والمنافع المشتركة.
نؤكد على أنه يجب على جميع الأطراف تكثيف الحوار والتعاون على أساس الاحترام المتبادل ، والتكاتف لتشكيل مجتمع مصير مشترك في الفضاء السيبراني يتسم بالسلام والأمن والانفتاح والتعاون والنظام. لتحقيق ذلك ، نود أن نقترح ما يلي:
يجب على الدول التعامل مع أمن البيانات بطريقة شاملة وموضوعية وقائمة على الأدلة ، والحفاظ على سلسلة إمداد مفتوحة وآمنة ومستقرة لمنتجات وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات العالمية.
ينبغي للدول أن تقف ضد أنشطة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تعيق أو تسرق البيانات المهمة للبنية التحتية الحيوية للدول الأخرى ، أو تستخدم البيانات للقيام بأنشطة تقوض الأمن القومي للدول الأخرى والمصالح العامة.
ينبغي للدول أن تتخذ إجراءات لمنع وإنهاء الأنشطة التي تعرض المعلومات الشخصية للخطر من خلال استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ، ومعارضة المراقبة الجماعية للدول الأخرى والجمع غير المصرح به للمعلومات الشخصية للدول الأخرى باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كأداة.
ينبغي للدول أن تشجع الشركات على الالتزام بقوانين وأنظمة الدولة التي تعمل فيها. لا ينبغي للدول أن تطلب من الشركات المحلية تخزين البيانات التي تم إنشاؤها والحصول عليها في الخارج في أراضيها.
يجب أن تحترم الدول سيادة بيانات الدول الأخرى وولايتها القضائية وحوكمتها ، ويجب ألا تحصل على البيانات الموجودة في دول أخرى من خلال الشركات أو الأفراد دون إذن من الدول الأخرى.
إذا احتاجت الدول إلى الحصول على بيانات خارجية من متطلبات إنفاذ القانون مثل مكافحة الجرائم ، فعليها أن تفعل ذلك من خلال المساعدة القضائية أو غيرها من الاتفاقات المتعددة الأطراف والثنائية ذات الصلة. يجب ألا ينتهك أي اتفاق ثنائي للوصول إلى البيانات بين دولتين السيادة القضائية وأمن البيانات لدولة ثالثة.
لا ينبغي لمقدمي منتجات وخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات تثبيت أبواب خلفية في منتجاتهم وخدماتهم للحصول بشكل غير قانوني على بيانات المستخدمين أو التحكم في أنظمة وأجهزة المستخدمين أو التلاعب بها.
لا ينبغي لشركات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات السعي وراء مصالح غير مشروعة من خلال الاستفادة من اعتماد المستخدمين على منتجاتهم ، أو إجبار المستخدمين على ترقية أنظمتهم وأجهزتهم. يجب أن يلتزم مقدمو المنتجات بإخطار شركائهم المتعاونين ومستخدميهم بنقاط الضعف الخطيرة في منتجاتهم في الوقت المناسب وتقديم الحلول.
وندعو جميع الدول إلى دعم هذه المبادرة ، وتأكيد الالتزامات المذكورة أعلاه من خلال الاتفاقيات الثنائية والإقليمية والدولية. كما نرحب بشركات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات العالمية لدعم هذه المبادرة.

تأتي هذه الترجمة الإنجليزية من موقع وزارة الخارجية.