بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

إرشادات للمؤسسات بشأن الامتثال في الخارج لمكافحة الاحتكار (2021)

مبادئ توجيهية بشأن الامتثال للمؤسسات في الخارج لمكافحة الاحتكار

نوع القوانين مدونة قواعد الممارسة

الجهة المصدرة إدارة الدولة لتنظيم السوق

تاريخ الإصدار نوفمبر 15، 2021

تاريخ النفاذ نوفمبر 15، 2021

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) تنظيم السوق قانون المنافسة

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

في 18 تشرين الثاني (نوفمبر) 2021 ، أصدرت إدارة الدولة لتنظيم السوق (SAMR) "المبادئ التوجيهية للمؤسسات بشأن الامتثال في الخارج لمكافحة الاحتكار" (يشار إليها فيما يلي باسم "الإرشادات" ، 企业 境外 反 垄断 合 规 指引).

تنطبق المبادئ التوجيهية على الشركات الصينية المنخرطة في عمليات تجارية خارجية وكذلك تلك التي تعمل في عمليات تجارية داخل الصين ولكن قد يكون لها تأثير على السوق الخارجية ، بما في ذلك الشركات العاملة في تجارة الاستيراد والتصدير ، والاستثمار الخارجي ، وعمليات الدمج ، والتحويل أو الاستحواذ والترخيص. للملكية الفكرية والمناقصة والأنشطة الأخرى المتعلقة بالأعمال التجارية في الخارج.

تشرح المبادئ التوجيهية بشكل أساسي نظام إدارة الامتثال لمكافحة الاحتكار في الخارج ، بهدف مساعدة الشركات الصينية على التعاون مع تحقيقات مكافحة الاحتكار في الخارج ، والاستجابة للدعاوى القضائية الخارجية لمكافحة الاحتكار ، وتقليل مخاطر الامتثال لمكافحة الاحتكار في الخارج.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.