بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

انجليزيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

آراء إرشادية حول سماع القضايا المدنية التي تنطوي على حقوق الملكية الفكرية لمنصات التجارة الإلكترونية (2020)

审理 涉 电子商务 平台 知识产权 民事案件 的 指导 意见

نوع القوانين تفسير قضائي

الجهة المصدرة محكمة الشعب العليا

تاريخ الإصدار سبتمبر 10، 2020

تاريخ النفاذ سبتمبر 10، 2020

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) قانون الإنترنت / قانون الإنترنت التجارة الإلكترونية الملكية الفكرية

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

صدرت الآراء الإرشادية لمحكمة الشعب العليا بشأن النظر في القضايا المدنية المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية لمنصات التجارة الإلكترونية في عام 2020 ودخلت حيز التنفيذ في 10 سبتمبر 2020.

هناك 11 مادة في المجموع ، تهدف إلى تزويد المحاكم على مستوى الدولة بمعيار موحد في النظر في القضايا المدنية التي تنطوي على حقوق الملكية الفكرية لمنصات التجارة الإلكترونية ، وذلك لتطبيق قانون التجارة الإلكترونية بشكل أكثر دقة.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1. التزامات المنصة: إذا كان مشغل منصة التجارة الإلكترونية (المشار إليه فيما يلي باسم "المنصة") يعلم أو كان يجب أن يعرف أن مشغل الأعمال داخل المنصة (أي ، المشغل الذي يفتح متاجر على المنصة ، المشار إليه فيما بعد نظرًا لأن "التاجر") ينتهك حقوق الملكية الفكرية ، يجب على المنصة اتخاذ التدابير اللازمة في الوقت المناسب ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر حذف الروابط وحظرها وفصلها. للمنصة الحق في اتخاذ تدابير لإنهاء المعاملات والخدمات إذا كان التاجر ينتهك الملكية الفكرية بشكل متكرر ومتعمد.

2- إشعار الانتهاك: وفقًا لقانون التجارة الإلكترونية ، إذا اعتقد صاحب حقوق الملكية الفكرية أن حقوق الملكية الفكرية الخاصة به قد تم انتهاكها من قبل التاجر ، فيحق له / لها إبلاغ المنصة لاتخاذ الإجراءات اللازمة. يجب أن يتضمن الإشعار: إثبات حقوق الملكية الفكرية ، والدليل الظاهر على التعدي وما شابه ذلك.

3- بيان عدم الانتهاك: وفقًا لقانون التجارة الإلكترونية ، بعد تلقي الإشعار المقدم من المنصة ، يمكن للتاجر تقديم بيان عدم الانتهاك إلى المنصة. يجب أن يشتمل البيان على: شهادة الملكية وشهادة الترخيص وغيرها من أدلة عدم الانتهاك الواضحة.

4- طلب الحصول على تدابير الحفظ من قبل صاحب الحق: في الحالات العاجلة ، إذا لم تتخذ المنصة تدابير فورية مثل إزالة البضائع من الرفوف ، فإن المصالح المشروعة لصاحب حق الملكية الفكرية ستكون عرضة لضرر لا يمكن إصلاحه ، ومن ثم يجب على صاحب الحق التقدم بطلب إلى المحكمة لإجراءات الحفظ.

5- تقديم التاجر لتدابير الحفظ: بعد أن تتخذ المنصة تدابير ضد التاجر ، في الحالات العاجلة ، إذا لم يقم مشغل منصة التجارة الإلكترونية على الفور باستعادة الرابط للسلعة ، أو إذا كان المخطر (أي صاحب حقوق الملكية الفكرية ) لا يسحب الإشعار أو يتوقف عن إرسال الإشعار على الفور ، ستخضع المصالح المشروعة للتاجر لضرر لا يمكن إصلاحه ، ومن ثم يمكن للتاجر أيضًا التقدم إلى المحكمة لإجراءات الحفظ.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.