بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

اللائحة التنفيذية لقانون الرقابة الصيني (2021)

监察 法 实施 条例

نوع القوانين تفسير قضائي

الجهة المصدرة لجنة الإشراف الوطنية

تاريخ الإصدار سبتمبر 20، 2021

تاريخ النفاذ سبتمبر 20، 2021

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) القانون الدستوري النظام القضائي

محرر (ق) هوانغ يانلينج 黄燕玲

صدرت اللائحة التنفيذية لقانون الرقابة في 20 سبتمبر 2021 ، ودخلت حيز التنفيذ في نفس التاريخ.

تتكون اللائحة من 287 مادة ، تهدف إلى تنظيم الأنشطة الرقابية وتعزيز الممارسة القائمة على القانون للواجبات الإشرافية.

النقاط الرئيسية هي كما يلي.

1- هل ستتم مصادرة جميع ممتلكات الشخص محل التحقيق؟

هذا يعتمد.

أولاً ، لن تقوم السلطة الإشرافية إلا بتجميد الممتلكات المتضمنة في القضية. (المادة 111)

ثانيًا ، ستحتفظ السلطة الإشرافية بنفقات المعيشة اللازمة للشخص محل التحقيق وأقاربه / أقاربه المعالين. (المادة 105)

سيتم أيضًا تتبع الممتلكات المخفية خارج البلاد والتحقيق فيها من قبل السلطة الإشرافية. (المادة 237)

2- هل يمكن للجمهور الإبلاغ عن الجرائم؟

نعم.

يمكن للأفراد الإبلاغ عن الانتهاكات أو الجرائم الجنائية في المكتب إلى قسم الالتماسات. (المادة 172) على المراسل أن يستخدم اسمه الحقيقي أو اسم دائرته. (المادة 175)

ستحمي السلطة الإشرافية المعلومات الشخصية للمراسل وكذلك محتوى التقرير ، وبالتالي لا داعي للخوف من الانتقام. (المادة 267) هناك 287 مادة في اللوائح ، تشكل تسعة مواثيق تتوافق مع كل فصل من فصول قانون الرقابة: أحكام عامة ، سلطات وواجبات الرقابة ، نطاق الإشراف والولاية القضائية ، السلطات الإشرافية ، الإجراءات الرقابية ، التعاون الدولي لمكافحة الفساد ، الإشراف على السلطات الإشرافية والموظفين الإشرافيين والمسؤولية القانونية والأحكام التكميلية.

تحدد اللوائح نطاق التحقيق للسلطات الرقابية وتسرد 101 مخالفة في المنصب تتمتع السلطات الإشرافية بالولاية القضائية عليها. تقسم اللوائح الإجراءات الإشرافية المنصوص عليها في قانون الإشراف إلى سبع مراحل محددة: التعامل مع القرائن ، والتحقق الأولي ، ورفع القضية ، والتحقيق ، والمحاكمة ، والتخلص ، والتحويل للمراجعة والملاحقة ، وبالتالي توحيد الإجراءات الرقابية.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.