بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون ضريبة الدخل الفردي في الصين (2018)

个人 所得税 法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار أغسطس 31، 2018

تاريخ النفاذ سبتمبر 01، 2019

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) قانون الضرائب

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

صدر قانون ضريبة الدخل الفردي في عام 1980 وتعديله في الأعوام 1993 و 1999 و 2005 و 2007 و 2011 و 2018 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 1 يناير 2019.

هناك 22 مقالة في المجموع.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1- الفرد المقيم هو فرد مقيم في الصين أو ليس مقيمًا في الصين ولكنه مكث في المجموع لمدة 183 يومًا أو أكثر من السنة الضريبية في الصين. يتعين على الفرد المقيم ، وفقًا لأحكام هذا القانون ، دفع ضريبة الدخل الفردي على دخله أو دخلها الذي تم الحصول عليه داخل الصين وخارجها.

2- الفرد غير المقيم هو فرد لا يقيم في الصين ولا يقيم في الصين أو ليس مقيمًا في الصين ولكنه بقي في المجموع لمدة تقل عن 183 يومًا من السنة الضريبية في الصين. يتعين على الفرد غير المقيم ، وفقًا لأحكام هذا القانون ، دفع ضريبة الدخل الفردي على دخله أو دخلها الذي تم الحصول عليه داخل الصين.

3- معدلات ضريبة الدخل الفردي:

(1) يخضع الدخل الموحد للضريبة بمعدلات تصاعدية تتراوح من 3٪ إلى 45٪ (انظر جدول معدل الضريبة المرفق) ؛

(2) يخضع الدخل من العمليات التجارية للضريبة بمعدلات تصاعدية تتراوح من 5٪ إلى 35٪ (انظر جدول معدل الضريبة المرفق) ؛

(3) يخضع الدخل من الإتاوات والدخل من الفوائد وأرباح الأسهم والمكافآت والدخل من تأجير الممتلكات والدخل من نقل الملكية والدخل المحتمل لمعدل الضريبة النسبي ، ويكون معدل الضريبة 20٪.

4- بالنسبة للدخل الذي حصل عليه فرد مقيم من خارج الصين ، قد يتم خصم مبلغ ضريبة الدخل الفردي التي تم دفعها بالفعل خارج الصين من قبل الفرد من مبلغ الضريبة المستحقة على الفرد ، ولكن يجب ألا يتجاوز الائتمان الضريبي مبلغ الضريبة المستحقة على الدخل الذي يحصل عليه المكلف من خارج الصين والمحسوبة وفقاً لأحكام هذا القانون.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.