بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

الإجراءات المؤقتة لإدارة أعمال التمويل الأصغر عبر الإنترنت (مسودة طلب التعليقات) (2020)

网络 小额 贷款 业务 管理 暂行办法 (征求意见稿)

نوع القوانين مسودة

الجهة المصدرة بنك الشعب الصيني , لجنة تنظيم البنوك والتأمين الصينية

تاريخ الإصدار نوفمبر 02، 2020

تاريخ النفاذ نوفمبر 02، 2020

حالة الصلاحية لم تدخل حيز التنفيذ بعد

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) قانون الإنترنت / قانون الإنترنت الخدمات المصرفية والمالية

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

أعلنت لجنة تنظيم البنوك والتأمين الصينية (CBIRC) وبنك الشعب الصيني (PBOC) في 2 نوفمبر 2020 عن الإجراءات المؤقتة لإدارة أعمال الإقراض الصغير عبر الإنترنت (مسودة طلب التعليقات) (网络 小额 贷款 业务管理 暂行办法 (征求意见稿)). تهدف التدابير إلى منع المخاطر في أعمال الإقراض الأصغر عبر الإنترنت.

تستهدف الإجراءات بشكل أساسي شركات الإقراض الصغيرة التي تديرها شركات الإنترنت العملاقة الناشئة في الصين.

تتطلب التدابير.

(1) مؤسسات الإقراض الصغير عبر الإنترنت ("المؤسسات") التي تستخدم البيانات الضخمة والحوسبة السحابية والإنترنت عبر الهاتف المحمول والوسائل التكنولوجية الأخرى لتحليل وتقييم مخاطر الائتمان للمدينين وتحديد نماذج القروض ومبالغها وإكمال العمليات المتعلقة بالقروض عبر الإنترنت يجب أن يخضع لإشرافهم. (المادة 2)

(2) على الرغم من حقيقة أن المؤسسة تقدم خدمات عبر الإنترنت ، إلا أنها قد لا تعمل عبر الحدود الجغرافية. (المادة 2)

(3) لا يجوز أن يتجاوز رصيد أموال المؤسسة ضعف صافي قيمتها إذا كانت الأموال تأتي من تمويل غير موحد ، أو أربعة أضعاف صافي قيمتها إذا كانت الأموال تأتي من أصول دين معيارية. (المادة 12)

(4) يجب ألا يتجاوز رصيد قرض المؤسسة لشخص طبيعي 300,000 يوان صيني ، ولا يجب أن يتجاوز ثلث متوسط ​​إيراداتها السنوية خلال السنوات الثلاث الماضية. (المادة 13)

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.

الوظائف ذات الصلة على China Justice Observer