بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

القانون الدولي للمساعدة القضائية الجنائية في الصين (2018)

国际 刑事 司法 协助 法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار أكتوبر 26، 2018

تاريخ النفاذ أكتوبر 26، 2018

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) الإجراءات الجنائية المساعدة القضائية

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

صدر القانون الدولي للمساعدة القضائية الجنائية في عام 2018 ودخل حيز التنفيذ في 26 أكتوبر 2018.

هناك 70 مقالة في المجموع.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1- تعني "المساعدة القضائية الجنائية الدولية" المساعدة المتبادلة المقدمة بين جمهورية الصين الشعبية والدول الأجنبية في التحقيق والتحقيق الجنائي والملاحقة والمحاكمة والتنفيذ والأنشطة الأخرى للقضايا الجنائية ، بما في ذلك تقديم المستندات والتحقيق و جمع الأدلة ، وترتيب الشهود للإدلاء بشهاداتهم أو المساعدة في التحقيق ، والاستيلاء ، وحجز وتجميد الممتلكات المتعلقة بالقضايا ، ومصادرة وإعادة الدخل غير المشروع والممتلكات الأخرى المتعلقة بالقضايا ، ونقل الأشخاص المحكوم عليهم ، وغيرها من المساعدة

2- تسري أحكام هذا القانون وقانون الإجراءات الجنائية والقوانين الأخرى ذات الصلة على تنفيذ طلبات المساعدة القضائية الجنائية المقدمة من الدول الأجنبية.

3- لا يجوز لأي مؤسسة أو منظمة أو فرد أجنبي اتخاذ إجراءات جنائية ينص عليها هذا القانون داخل أراضي جمهورية الصين الشعبية دون موافقة السلطة المختصة في جمهورية الصين الشعبية ، ولا يجوز لأي مؤسسة أو منظمة أو فرد داخل الإقليم يجوز لجمهورية الصين الشعبية تقديم المواد الاستدلالية والمساعدات المنصوص عليها في هذا القانون إلى الدول الأجنبية.

4 - وزارة العدل الصينية وسلطات الاتصال للشؤون الخارجية الأخرى ستكون مسؤولة عن اقتراح واستلام وإرسال طلبات المساعدة القضائية الجنائية ومعالجة الشؤون الأخرى المتعلقة بالمساعدة القضائية الجنائية الدولية.

5- تتواصل الصين والدول الأجنبية فيما بينها عبر القنوات الدبلوماسية ، في حالة عدم وجود معاهدات جنائية للمساعدة القضائية فيما بينها.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.