بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون إدارة الأنشطة المحلية للمنظمات غير الحكومية في الخارج داخل أراضي الصين (2017)

境外 非 政府 组织 境内 活动 管理 法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار نوفمبر 04، 2017

تاريخ النفاذ نوفمبر 05، 2017

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) قانون الأجانب

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

صدر قانون إدارة الأنشطة المحلية للمنظمات غير الحكومية في الخارج داخل أراضي الصين في عام 2016 وتعديله في عام 2017 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 5 نوفمبر 2017.

هناك 54 مقالة في المجموع.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1- يسري هذا القانون على المنظمات غير الحكومية في الخارج التي تقوم بأنشطة داخل أراضي الصين. المنظمات غير الحكومية في الخارج تعني المنظمات الاجتماعية غير الحكومية وغير الهادفة للربح والتي تم تشكيلها بشكل قانوني في الخارج ، بما في ذلك المؤسسات والمجموعات الاجتماعية ومراكز الفكر وغيرها.

2- تتمتع المنظمات غير الحكومية في الخارج بحماية القانون عندما تقوم بأنشطة داخل أراضي الصين وفقًا للقانون.

3- لا يجوز للمنظمات غير الحكومية في الخارج الانخراط في أو تمويل الأنشطة الهادفة للربح أو الأنشطة السياسية داخل أراضي الصين ، أو الانخراط بشكل غير قانوني في الأنشطة الدينية أو تمويلها.

4- المنظمات غير الحكومية في الخارج التي لا تخضع لإجراءات التسجيل لتشكيل مكاتب تمثيلية أو التي تقوم بأنشطة مؤقتة دون الخضوع لإجراءات التسجيل ، لا يجوز لها إجراء أو القيام بأنشطة مقنعة داخل أراضي الصين ، أو تفوض أو تمول بشكل مباشر أو مقنع. أي كيان أو فرد آخر داخل الصين للقيام بأنشطة داخل أراضي الصين.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.