بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون عقد الأراضي في المناطق الريفية (2018)

农村 土地承包法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار ديسمبر 29،

تاريخ النفاذ يناير 01، 2019

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) قانون العقارات القانون الزراعي

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

صدر قانون عقد الأراضي في المناطق الريفية في عام 2002 وتم تعديله في عامي 2009 و 2018 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 1 يناير 2019.

هناك 70 مقالة في المجموع.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1- من يمتلك أرض ريفية؟

تنتمي ملكية الأراضي الريفية إلى المجتمع الريفي حيث تقع الأرض. يشير المجتمع الريفي المذكور أعلاه إلى التنظيم الاقتصادي الجماعي في المناطق الريفية.

2. من يمكنه الحصول على حق إدارة الأراضي بالتعاقد؟

يمكن منح أعضاء المجتمع الريفي (أي "أعضاء التنظيم الاقتصادي الجماعي في المناطق الريفية" كما هو مذكور في القانون) الحق في إدارة الأراضي التعاقدية في شكل تعاقد من قبل الأسر. (المادة 5)

لا يمكن منح الحق في الإدارة التعاقدية للأراضي على الأراضي الصالحة للزراعة والأراضي الحرجية والمراعي وما إلى ذلك إلا لأفراد المجتمع الريفي. يمكن للأشخاص الآخرين خارج المجتمع الريفي الحصول على الحق في إدارة الأراضي بالتعاقد على الجبال الجرداء ، والخنادق ، والتلال ، والشواطئ ، وما إلى ذلك (المادة 3)

3. ماذا يمكنك أن تفعل على الأرض عند الحصول على حق إدارة الأرض التعاقدية؟

يمكنك تنظيم الإنتاج الزراعي على الأرض والتخلص من المنتجات الزراعية حسب تقديرك. ومع ذلك ، لا يجوز لك استخدام الأرض لأي غرض آخر غير الزراعة أو التسبب في ضرر دائم للأرض. (المادة 18)

يمكنك تبادل الحق في إدارة الأراضي التعاقدية مع أعضاء المجتمع الريفي الآخرين ، أو التنازل عن حقك في الإدارة التعاقدية للأرض للآخرين. إذا تم الاستيلاء على الأرض من قبل الحكومة ، يمكنك أيضًا الحصول على تعويض. (المادة 17)

4. ما هي المدة الفعالة للحق في إدارة الأراضي التعاقدية؟

المدة الفعلية للأراضي الصالحة للزراعة هي ثلاثين (30) سنة ، للأراضي العشبية من ثلاثين (30) إلى خمسين (50) سنة ، وللأراضي الحرجية من ثلاثين (30) إلى سبعين (70) سنة. يجوز تمديد الحق في إدارة الأراضي التعاقدية لفترة أخرى مماثلة عند انتهاء المدة الفعلية. (المادة 21)

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.

الوظائف ذات الصلة على China Justice Observer