بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون حماية وضع وحقوق ومصالح الأفراد العسكريين في الصين (2021)

军人 地位 和 权益 保障 法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار يونيو 10، 2021

تاريخ النفاذ أغسطس 01، 2021

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) القانون العسكري

محرر (ق) هوانغ يانلينج 黄燕玲

صدر قانون حماية وضع وحقوق ومصالح الأفراد العسكريين في 10 يونيو 2021 ، ودخل حيز التنفيذ في 1 أغسطس 2021.

هناك 71 مقالة في المجموع. يهدف القانون إلى الحفاظ على المكانة والحقوق والمصالح المشروعة للأفراد العسكريين ، وتحفيز الأفراد العسكريين على أداء واجباتهم ومهامهم ، وتعزيز تحديث بناء الدفاع الوطني والجيش.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

  1. سلطة الشؤون السياسية باللجنة العسكرية المركزية ، والسلطة المختصة بشؤون المحاربين القدامى التابعة لمجلس الدولة ، والسلطات المركزية وسلطات الدولة ذات الصلة ، والإدارات ذات الصلة في اللجنة العسكرية المركزية ، وفقًا لتقسيم وظائفهم وواجباتهم ، حماية مركز وحقوق ومصالح الأفراد العسكريين بشكل فعال. تكون الحكومات الشعبية المحلية على مستوى المقاطعة أو فوقه مسؤولة عن حماية وضع وحقوق ومصالح الأفراد العسكريين داخل مناطقهم الإدارية.

  2. توفر الدولة ضمانات للعسكريين لأداء وظائفهم وواجباتهم. يحمي القانون الأفراد العسكريين أثناء أداء وظائفهم وواجباتهم وفقًا للقانون. تضع الدولة نظامًا لضمان استحقاقات العسكريين بما يضمن أداء العسكريين لواجباتهم ومهامهم ، ويضمن المستوى المعيشي للعسكريين وأسرهم.

  3. تنشئ الدولة وتحسن نظام التكريم العسكري ، وتعطي الثناء والتقدير الفخري للعسكريين ذوي الإنجازات البارزة والمساهمات من خلال منح أوسمة أو ألقاب فخرية ، وتسجيل الجدارة ، والثناء ، ومنح الأوسمة التذكارية ، وتثني على الأفراد العسكريين لتفانيهم وتضحياتهم من أجل الدولة والشعب.

  4. تحترم الدولة والمجتمع تفاني وتضحيات العسكريين وأسرهم للدفاع الوطني وبناء الجيش ، وإعطاء معاملة تفضيلية للعسكريين وأسرهم ، وتقديم معاشات تقاعدية ومعاملة تفضيلية لأسر الشهداء والعسكريين المتوفين. في أداء واجبه أو توفي بسبب المرض ، وضمان معيشة الأفراد العسكريين المعاقين. تضع الدولة نظام ضمان لتوفير المعاشات التقاعدية والعلاجات التفضيلية ، وتحدد بشكل معقول معايير المعاشات التقاعدية والعلاجات التفضيلية ، وتحسن تدريجياً مستوى المعاشات التقاعدية والمعاملات التفضيلية.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.