بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون منع تلوث المياه والسيطرة عليه في الصين (2017)

水污染 防治 法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار يونيو 27، 2017

تاريخ النفاذ يناير 01، 2018

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) القانون البيئي

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

صدر قانون منع ومكافحة تلوث المياه في عام 1984 وتم تعديله في أعوام 1996 و 2008 و 2017 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 1 يناير 2018.

هناك 103 مقالة في المجموع.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1- يسري هذا القانون على منع ومكافحة تلوث الأنهار والبحيرات والقنوات وقنوات الري والخزانات والمياه السطحية والجوفية الأخرى داخل أراضي الصين. يخضع منع ومكافحة التلوث البحري لقانون حماية البيئة البحرية.

2- تمارس الدولة نظام المسؤولية الموضوعية ونظام التقييم لحماية البيئة المائية ، وتأخذ تحقيق أهداف حماية البيئة المائية كمحتوى لتقييم وتقييم الحكومات الشعبية المحلية والأشخاص المسؤولين عنها.

3- يجب أن يكون تصريف ملوثات المياه ضمن معايير الولاية أو المعايير المحلية لتصريف ملوثات المياه ومؤشرات للتحكم الكلي في تصريف ملوثات المياه الرئيسية.

4- يحظر على جميع المنشآت والمؤسسات العامة وغيرها من المنتجين والتجار تصريف مياه الصرف الصحي والصرف الصحي المنصوص عليه في الفقرة السابقة إلى المياه دون ترخيص لتصريف الملوثات أو بالمخالفة لأحكام رخصة تصريف الملوثات.

5- يحق للجهة التي تضررت حقوقه ومصالحه من جراء حادث تلوث مائي أن يطلب من الجهة التي تقوم بتفريغ الملوثات إزالة الضرر والتعويض عن خسائرها.

6- في حالة حدوث ضرر ناتج عن حادث تلوث مائي ، يتحمل الطرف الذي يقوم بتفريغ الملوثات عبء الإثبات للإعفاءات المنصوص عليها قانونًا وعدم وجود علاقة السبب والنتيجة بين تصرفه والنتائج الضارة المترتبة عليه.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.