بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون كاتب العدل في الصين (2017)

公证 法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار سبتمبر 01، 2017

تاريخ النفاذ يناير 01، 2018

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) الإدارة العامة مهنة المحاماة

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

صدر قانون كاتب العدل في عام 2005 وتعديله في عامي 2015 و 2017 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 1 يناير 2018.

هناك 47 مقالة في المجموع.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1- الإشعار هو المصادقة على صحة وشرعية الأفعال والوقائع والوثائق القانونية المدنية ذات الأهمية القانونية من قبل مكتب التوثيق وفقًا للإجراءات القانونية وبناءً على طلب من شخص طبيعي أو شخص اعتباري أو أي منظمة أخرى.

2- مكتب التوثيق هو مؤسسة قانونية لا تهدف للربح لإصدار الشهادات والتي تمارس بشكل مستقل وظائف التوثيق وتتحمل الالتزامات المدنية المقابلة.

3- يشترط في كاتب العدل ما يلي:

(1) يحمل جنسية جمهورية الصين الشعبية ؛

(2) أن يكون عمرك من 25 إلى 65 سنة ؛

(3) الحياد والاستقامة ، ومراعاة القانون والأنظمة ، والأخلاق الحميدة ؛

(4) اجتاز امتحان الأهلية لمهنة القانون الموحد الوطني وحصل على مؤهل المهنة القانونية ؛ و

(5) قد عمل كمتدرب في مكتب التوثيق لمدة سنتين أو أكثر ، أو لديه 2 سنوات أو أكثر من الخبرة في مهنة قانونية أخرى وعمل كمتدرب في مكتب التوثيق لمدة 3 سنة أو أكثر ، وبعد أن اجتاز تقييم.

4-عندما يحتاج أي شخص إلى استخدام شهادة كاتب عدل خارج الصين ، إذا كانت الدولة التي سيتم استخدام شهادة التوثيق تتطلب شهادة مسبقة ، فيجب أن تخضع لشهادة وزارة الشؤون الخارجية لجمهورية الصين الشعبية أو المصرح بها. المؤسسة والسفارة التي تتخذ من الصين مقراً لها (المكتب القنصلي) للبلد المعني.

5- يعتبر الفعل القانوني المدني الموثق والحقيقة والوثيقة ذات الأهمية القانونية أساسًا لتقرير حقيقة ما عدا وجود أدلة مخالفة كافية لعكس التوثيق.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.