بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

آراء حول تعزيز حماية حق المؤلف والحقوق المتعلقة بحق المؤلف (2020)

加强 著作权 和 与 著作权 有关 的 权利 保护 的 意见

نوع القوانين السياسة القضائية

الجهة المصدرة محكمة الشعب العليا

تاريخ الإصدار نوفمبر 16، 2020

تاريخ النفاذ نوفمبر 16، 2020

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) قانون حقوق الطبع الملكية الفكرية

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

أصدرت محكمة الشعب العليا آراء حول تعزيز حماية حق المؤلف والحقوق المتعلقة بحق المؤلف (الرأي ، 关于 加强 著作权 和 与 著作权 有关 的 保护 的 意见) في 16 نوفمبر 2020 ، من أجل تعزيز حماية حق المؤلف في في مجالات الأدب والفن والعلوم ، وإفساح المجال كاملاً لدور محاكمات حق المؤلف في تنظيم وتوجيه وتعزيز وحماية البناء الثقافي.

يركز الرأي على الجوانب التالية:

(1) تعزيز حماية حقوق المبدعين ومصالحهم وفقاً للقانون. يُفترض أن أي شخص طبيعي أو شخص اعتباري أو منظمة غير مدمجة تم توقيع اسمه على الأعمال أو العروض أو التسجيلات الصوتية بالطريقة المعتادة هو أصحاب حقوق الطبع والنشر للأعمال أو العروض أو التسجيلات الصوتية أو أصحاب الحقوق المتعلقة بحقوق النشر. الحقوق ، ما لم تكن هناك أدلة كافية على عكس ذلك لإبطال الحقيقة. فيما يتعلق بالنزاع على التأليف ، يجب إصدار حكم شامل من خلال مراعاة طبيعة الأعمال ونوعها وشكل التعبير عنها والأداء أو التسجيلات الصوتية وإجراءات الصناعة والعادات المعرفية العامة وعوامل أخرى.

(2) يجب على المحاكم تحسين جودة وكفاءة محاكمات القضايا بقوة ، وتعزيز العمل التجريبي لفصل القضايا المعقدة عن القضايا البسيطة ، والسعي لتقصير وقت المحاكمة للقضايا النموذجية التي تنطوي على حقوق التأليف والنشر والحقوق المتعلقة بحق المؤلف. يجب بذل الجهود لتحسين قواعد الإثبات في دعاوى الملكية الفكرية للسماح للأطراف المعنية بالحفاظ على الأدلة وإصلاحها وتقديمها بواسطة blockchain وغيرها من الوسائل ، مما يحل بشكل فعال مشكلة صعوبة تقديم الأدلة من قبل أصحاب حقوق الملكية الفكرية.

(3) يجب إيلاء أهمية كبيرة للمطالب الجديدة لتطوير تقنيات مثل الإنترنت والذكاء الاصطناعي والبيانات الضخمة. يجب تحديد أنواع الأعمال بدقة وفقًا لقانون حقوق النشر في جمهورية الصين الشعبية ، ويجب تنظيم معايير تحديد الأعمال بشكل جيد ، ويجب تجربة أنواع جديدة من القضايا المتعلقة بالبث المباشر للأحداث الرياضية والبث المباشر للألعاب عبر الإنترنت وانتهاك البيانات بشكل صحيح وفقًا للقانون من أجل تعزيز التنمية المشروعة للشركات الناشئة.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.

تأتي هذه الترجمة الإنجليزية من موقع NPC. في المستقبل القريب ، ستتوفر نسخة إنجليزية أكثر دقة مترجمة بواسطتنا على بوابة قوانين الصين.