بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

القانون الأساسي للجان القرويين في الصين (2018)

村民 委员会 组织 法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار ديسمبر 29،

تاريخ النفاذ ديسمبر 29،

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) القانون الدستوري

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

صدر القانون الأساسي للجان القرويين في الصين في عام 1998 ، وتم تعديله في عامي 2010 و 2018 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 29 ديسمبر 2018.

هناك 41 مقالة في المجموع.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1- تتولى لجنة القرويين إدارة الشؤون العامة ومشاريع الرفاهية العامة للقرية ، والتوسط في النزاعات بين القرويين ، والمساعدة في الحفاظ على النظام العام ، ونقل آراء القرويين ومطالبهم ، وتقديم اقتراحات للحكومة الشعبية تكون لجنة القرويين مسؤولة وتبلغ عن أعمالها إلى تجمع القرويين أو مجلس ممثلي القرويين (المادة 2).

2- تتولى لجنة القرويين ، وفقاً لأحكام القانون ، إدارة الشؤون المتعلقة بالأراضي وغيرها من الممتلكات المملوكة جماعياً من قبل فلاحي القرية (المادة 8).

3- يتم انتخاب رئيس ونائب الرئيس (نواب الرئيس) وأعضاء لجنة القرويين مباشرة من قبل القرويين (المادة 11).

4- تقوم لجنة القرويين بتنفيذ آلية القرار الديمقراطي ، وهي أن تكون الأقلية تابعة للأغلبية (مادة 29).

6- توفر الحكومات الشروط اللازمة للجان القرويين لمساعدة الحكومات في عملها (مادة 37)

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.