بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون السجون الصيني (2012)

监狱 法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار أكتوبر 26، 2012

تاريخ النفاذ يناير 01، 2013

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) قانون العقوبات النظام القضائي

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

صدر قانون السجون عام 1994 وعُدِّل عام 2012 ، ودخل التعديل الأخير حيز التنفيذ في 1 يناير 2013.

هناك 78 مقالة في المجموع.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1- تنفذ في السجون العقوبات الجنائية بحق المحكوم عليهم بالإعدام مع وقف التنفيذ لمدة سنتين أو بالسجن المؤبد أو المؤقت.

2- يجب على السجن بالنسبة للسجناء تطبيق مبدأ الجمع بين العقوبة والإصلاح والجمع بين التعليم والعمل لتحويلهم إلى مواطنين ملتزمين بالقانون.

3- يتولى قسم الإدارة القضائية التابع لمجلس الدولة عمل السجون في جميع أنحاء البلاد. تمارس النيابة العامة ، وفقاً للقانون ، الرقابة على مشروعية الأنشطة التي تقوم بها السجون تنفيذاً لعقوبات جنائية.

4 - يجب أن يعين السجن مأمورًا واحدًا. الموظفون الإداريون في السجن هم رجال الشرطة.

5- لا يجوز للمجرم اصطحاب طفله معه لقضاء العقوبة في السجن.

6- إذا استوفى السجين المحكوم عليه بالسجن المؤبد أو المؤقت الذي يقضي عقوبته في السجن شروط الإعدام خارج السجن المنصوص عليها في قانون الإجراءات الجنائية ، فيجوز السماح له بقضاء عقوبته مؤقتًا خارج السجن.

7- إذا أظهر السجين المحكوم عليه بالسجن المؤبد أو المؤقت توبة حقيقية أو قدم خدمة جديرة بالتقدير خلال فترة الحبس ، يجوز تخفيف عقوبته على أساس نتيجة التقييم الذي أجراه السجن. إذا كان السجين قد أدى إحدى الخدمات الجديرة بالتقدير ، يجب تخفيف عقوبته.

8- فيما يتعلق بالشخص الذي أطلق سراحه بعد قضاء عقوبته ، يجب على الحكومة المحلية مساعدته في إعادة توطينه. يتمتع الشخص الذي يُطلق سراحه بعد قضاء عقوبته بحقوق متساوية مع المواطنين الآخرين.

9- يمارس السجن الحبس المنفصل والرقابة المستقلة فيما يتعلق بالسجناء البالغين والسجينات البالغات والأحداث الجانحين. فيما يتعلق بإصلاح الأحداث الجانحين والسجينات ، يولى اهتمام خاص لخصائصهم الفسيولوجية والنفسية.

10- ينصب التركيز في تنفيذ العقوبات الجنائية على الأحداث الجانحين على التعليم والإصلاح.

11- يجوز للسجين أثناء فترة عقوبته أن يتراسل مع آخرين ، على أن يتم فحص مراسلاتهم من قبل السجن. يجوز للسجين أن يقابل أقاربه وأولياء أمره خلال فترة عقوبته. (47 + 48)

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.