بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

أحكام في عدة قضايا تتعلق بمحاكمة قضايا التعويض الإداري (2022)

最高人民法院 关于 审理 行政赔偿案 件 若干 问题 的 规定

نوع القوانين تفسير قضائي

الجهة المصدرة محكمة الشعب العليا

تاريخ الإصدار مارس 20 ،2022

تاريخ النفاذ 01 مايو 2022

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) قانون المنافسة

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

أصدرت محكمة الشعب العليا الصينية (SPC) التفسير القضائي ، جنبًا إلى جنب مع القضايا المرجعية ، فيما يتعلق بمحاكمة قضايا التعويض الإداري ، مما يضمن أن الأطراف المتضررة قد ترفع دعاوى قضائية ضد الأجهزة الإدارية إذا كانت غير راضية عن التعويض الإداري.

في 21 مارس 2022 ، أصدرت SPC "أحكام بشأن عدة قضايا تتعلق بمحاكمة قضايا التعويض الإداري" (يشار إليها فيما يلي باسم "التفسير القضائي للتعويضات الإدارية" ، 关于 审理 行政赔偿案 件 若干 问题 的 规定) ، والتي تدخل حيز التنفيذ في 1 مايو 2022.

يحتوي التفسير القضائي للتعويضات الإدارية على 33 مادة.

وفقًا للتفسير ، يجوز لمطالب التعويض رفع دعوى تعويض إداري ضد الأفعال التالية من الجهاز الإداري المسؤول عن التعويض:

(1) اتخاذ قرار التعويض الإداري لتحديد طريقة التعويض والبند والمبلغ ؛

(2) اتخاذ القرار بعدم تقديم تعويض ؛

(3) عدم اتخاذ قرار بالتعويض خلال المهلة المحددة ؛ أو

(4) قوانين أخرى بشأن التعويض الإداري.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.

الوظائف ذات الصلة على China Justice Observer