بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون السلامة المرورية على الطرق في الصين (2021)

قانون السلامة المرورية على الطرق

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار أبريل 29، 2021

تاريخ النفاذ أبريل 29، 2021

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) قانون النقل والمرور

محرر (ق) هوانغ يانلينج 黄燕玲

تم إصدار قانون السلامة المرورية على الطرق في عام 2003 ، وتم تعديله في الأعوام 2007 و 2011 و 2021 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 29 أبريل 2021.

هناك 124 مقالة في المجموع. يهدف القانون إلى الحفاظ على النظام المروري على الطرق ، ومنع وتقليل الحوادث المرورية ، وتحسين كفاءة المرور.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1- أن يكون كل من يقود مركبة ميكانيكية حاصلاً على رخصة سياقة لها قانوناً. بعد استيفاء متطلبات رخصة القيادة المحددة من قبل هيئة الأمن العام المختصة التابعة لمجلس الدولة (وزارة الأمن العام) واجتياز الامتحان من قبل سلطات مراقبة المرور لأجهزة الأمن العام ، يجب على حاملي رخصة قيادة مركبة أجنبية أن يتم إصدار رخصة قيادة سيارة صينية.

2- أن يتم التدريب على قيادة السيارات من قبل مؤسسات غير حكومية. يتعين على سلطات النقل المختصة تسجيل مدارس وفصول تدريب القيادة للإدارة وتعزيز الإشراف على أنشطة تدريب القيادة. تخضع مدارس التدريب على القيادة وفصول الجرارات الخاصة لإشراف وإدارة السلطات المختصة بالزراعة (الآلات الزراعية).

3- كل من شرب أو تناول مؤثرات عقلية أو مواد مخدرة خاضعة لسيطرة الدولة ، أو أصيب بأمراض تمنعه ​​من قيادة مركبة آلية أو لا يستطيع القيادة بأمان بسبب الإرهاق ، لا يجوز له قيادة المركبة الآلية.

4- تزويد أرصفة الطرق الحضرية الرئيسية بمسارات عمياء وفقاً للخطة. يجب أن تلتزم المركبات ذات المحركات والمركبات غير الآلية على يمين الطريق. إذا كانت الطرق مقسمة إلى ممرات للسيارات وممرات غير آلية وأرصفة ، يجب أن تتخذ المركبات الميكانيكية والمركبات غير الآلية والمشاة المسارات والأرصفة على التوالي.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.

الوظائف ذات الصلة على China Justice Observer