بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قواعد إشراف النيابات الشعبية على الإجراءات المدنية (2021)

人民 检察院 民事诉讼 监督 规则

نوع القوانين تفسير قضائي

الجهة المصدرة النيابة الشعبية العليا

تاريخ الإصدار يونيو 26، 2021

تاريخ النفاذ أغسطس 01، 2021

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) الإجراءات المدنية النظام القضائي

محرر (ق) يوان يانتشاو 袁 燕 超

في 26 يوليو 2021 ، أصدرت النيابة الشعبية العليا "قواعد الإشراف على الإجراءات المدنية من قبل النيابات الشعبية" ("القواعد" ، 人民 检察院 民事诉讼 监督 规则). تتكون القواعد من عشرة فصول ، بما في ذلك التحقيق والتحقق ، وتعليق وإنهاء الفحص ، والإشراف على الأحكام الملزمة ، والأحكام وبيانات التسوية ، وما إلى ذلك. تم تنفيذ القواعد اعتبارًا من 1 أغسطس 2021 ، وفي الوقت نفسه "قواعد الإشراف" من الإجراءات المدنية من قبل النيابات الشعبية (لتنفيذ المحاكمة) "(人民 检察院 民事诉讼 监督 规则 (试行)).

وفقًا للقواعد ، يتم تضمين التقاضي الوهمي في نطاق القضايا التي قد تبدأ فيها النيابات إجراءات إشرافية بحكم منصبها. إذا اشتبهت النيابة ، أثناء أداء واجباتها ، في أن قضية مدنية تنطوي على تقاضي صورية ، بغض النظر عما إذا كان الطرف قد تقدم بطلب إلى المحكمة للإشراف على الحكم ، يجوز للنيابة الشروع في إجراءات إشرافية بحكم منصبه ، مما يجعل التحقيق أكثر كفاءة. واتخاذ إجراءات صارمة ضد التقاضي الوهمي.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.