بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون إدارة تحصيل الضرائب في الصين (2015)

税收 征收 管理 法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار أبريل 24، 2015

تاريخ النفاذ أبريل 24، 2015

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) قانون الضرائب

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

صدر قانون إدارة تحصيل الضرائب في عام 1992 وتعديله في الأعوام 1995 و 2001 و 2013 و 2015 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 24 أبريل 2015.

هناك 43 مقالة في المجموع.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1- يتم تنفيذ تحصيل الضريبة أو وقفها وتخفيضها وإعفائها واستردادها وكذلك دفع الضرائب المتهرب منها أو المتأخرة وفقًا للقانون أو إذا كان مجلس الدولة مفوضًا قانونًا بصياغة الأحكام ذات الصلة ، وفقًا للأحكام ذات الصلة المنصوص عليها في اللوائح الإدارية التي صاغها مجلس الدولة.

2- تكون الإدارات الضريبية المختصة التابعة لمجلس الدولة مسئولة عن إدارة تحصيل الضرائب في الدولة بأكملها. يجب على جميع مكاتب الضرائب الوطنية ومكاتب الضرائب المحلية إدارة تحصيل الضرائب على التوالي وفقًا لنطاقات إدارة تحصيل الضرائب التي حددها مجلس الدولة.

3- يجب على دافعي الضرائب أو وكلاء الاستقطاع دفع الضرائب أو استقطاع الضرائب وتحويلها أو تحصيل الضرائب وتحويلها وفقًا للقانون أو اللوائح الإدارية.

4- عندما يكون لدى مصلحة الضرائب أسباب لاعتبار أن دافع الضرائب منخرطًا في الإنتاج أو العمليات التجارية لديه أي فعل من أفعال التهرب من التزامات دفع الضرائب ، فيجوز لمصلحة الضرائب اعتماد الإجراءات الضريبية الوقائية.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.