بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون حماية حقوق ومصالح كبار السن في الصين (2018)

老年人 权益 保障 法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار ديسمبر 29،

تاريخ النفاذ ديسمبر 29،

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) قانون حقوق الإنسان

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

صدر قانون حماية حقوق ومصالح كبار السن في الصين في عام 1996 ، وتم تعديله في 2009 و 2012 و 2015 و 2018 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 29 ديسمبر 2018.

هناك 85 مقالة في المجموع.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1- تمت صياغة هذا القانون لحماية الحقوق والمصالح المشروعة للمسنين ، وتطوير المشاريع المتعلقة بالمسنين ، وتعزيز فضائل الشعب الصيني في احترام المسنين ورعايتهم ومساعدتهم (المادة 1).

2- يشير مصطلح "كبار السن" إلى المواطنين الذين بلغوا سن الستين أو أكثر. (المادة 60)

3 - يجب توفير الرعاية لكبار السن من قبل أسرهم في المنزل ، ويجب على أفراد أسرهم احترامهم ورعايتهم ورعايتهم (المادة 13).

4 - على أنصار المسنين أداء واجباتهم في رعاية المسنين ورعايتهم وراحتهم ، وتلبية احتياجاتهم الخاصة. المؤيدون المشار إليهم هنا هم أبناء وبنات كبار السن وغيرهم من الأشخاص الخاضعين للالتزام القانوني بإعالة المسنين. على أزواج المعيل أن يساعدوا المؤيدين في أداء واجبهم في إعالة المسنين (المادة 14).

5- تكفل الدولة الحياة الأساسية للمسنين من خلال نظام تأمين المعاشات الأساسية ، وتكفل الاحتياجات الطبية الأساسية للمسنين من خلال نظام التأمين الصحي الأساسي (المادة 29).

6- تتخذ الحكومات الشعبية المحلية تدابير لتطوير خدمات رعاية المسنين القائمة على المجتمع الحضري والريفي ، وتشجع وتقدم الدعم لمؤسسات الخدمة المهنية وغيرها من المنظمات والأفراد لتزويد المسنين الذين يعيشون في المنزل بأشكال مختلفة من الخدمات مثل الرعاية المعيشية والإنقاذ في حالات الطوارئ والرعاية الطبية والراحة النفسية والإرشاد النفسي (المادة 37).

7.تقوم الحكومات المحلية ، وفقًا للتنمية الاقتصادية والاجتماعية والاحتياجات الخاصة للمسنين ، بصياغة تدابير للمعاملة التفضيلية للمسنين وزيادة مستوى المعاملة التفضيلية تدريجياً (المادة 53)

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.