بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

انجليزيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

الحالات النموذجية للمحاكمة البحرية الوطنية في عام 2020 (2021)

2020 海事 审判 典型 案例

نوع المستندات حالات نموذجية

الجهة المصدرة محكمة الشعب العليا

تاريخ الإصدار أغسطس 17، 2021

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) القانون البحري

محرر (ق) يوان يانتشاو 袁 燕 超

في 17 أغسطس 2021 ، نشرت محكمة الشعب العليا الصينية (SPC) "القضايا النموذجية للمحاكمة البحرية الوطنية في عام 2020" (2020 年 全国 海事 审判 典型 案例). تغطي القضايا العشر النموذجية النزاعات حول التعويض عن الأضرار التي لحقت بالموارد الطبيعية والبيئة البيئية ، والمسؤولية عن تصادم السفن.

من بين هذه القضايا ، قضية Winship Maritime Inc. ضد China Shipping Industry Co.، Ltd. و Cosco Shipping Heavy Industry (Yangzhou) Co.، Ltd. بخصوص النزاع حول عقد عمولة بناء السفن ((2019) Hu 72 Min Chu No. 256 ، 胜 船 海事 公司 与 中 海 工业 有限公司 、 扬州 中远 海运 重工 有限公司 船舶 建造 佣金 合同 纠纷 案) يشير إلى الاستكشاف النشط للمحاكم الصينية في التحقق من القانون الأجنبي. أثناء المحاكمة ، وبعد التوضيحات التي قدمتها المحكمة ، قدم كل طرف معني السوابق ذات الصلة من القانون الإنجليزي ، وأعلن أنه استنفد البحث ، وأكد معًا عشرات السوابق ذات الصلة التي قد تنطبق على هذه القضية. بعد ذلك ، انتهت المحكمة من قواعد الحكم المعمول بها بموجب القانون الإنجليزي حسب الترتيب الزمني والأثر الزمني للسوابق ودرجة المطابقة مع القضية. تتضمن هذه القواعد مبادئ تفسير العقود ، وحرية العقد ، والصدق والمصداقية بموجب القانون الإنجليزي (القانون العام) والتعامل مع عقود العمولة ، استجابة للتوقعات المعقولة التي كانت لدى الأطراف حول نتيجة تسوية النزاع عند اختيارهم المناسب. قانون.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.