أولا - الأهمية

رفضت المحكمة الصينية الاعتراف بالحكم الكوري وتنفيذه على أساس أن الطرفين لم يتقدموا بطلب إلى المحكمة الصينية في غضون المهلة المحددة.

من هذه الحالة ، يمكننا أن نفهم كيفية تعامل المحاكم الصينية مع تقييد الإجراءات في قضايا الاعتراف والتنفيذ بالحكم الأجنبي.

II نظرة عامة على الحالة

مقدم الطلب ، Jin Zhimei (金 知 美) ، مواطن صيني ، يقيم في تومين ، مقاطعة جيلين ، الصين. والمستفتى ، بياو يوجينغ (朴玉静) ، هو مواطن صيني مقيم في شنيانغ بمقاطعة لياونينغ ، الصين.

رفع المدَّعَى عليه دعوى قضائية ضد المدعي في محكمة المقاطعة الجنوبية في سيول ، كوريا الجنوبية ("محكمة كوريا الجنوبية") ، وقدم المدعي دعوى مضادة.

أصدرت محكمة كوريا الجنوبية الحكمين 2013NA7306 و 2013NA7313 في 14 نوفمبر 2013 ، وأبلغت الحكمين بشأن المدعي والمدعى عليه في 29 نوفمبر 2013. ودخل الحكمان حيز التنفيذ في 14 ديسمبر 2013.

في 8 أبريل 2020 ، تقدم المدعي بطلب إلى محكمة الشعب المتوسطة في شنيانغ ("المحكمة الصينية") للاعتراف بالحكم المذكور وتنفيذه.

قررت المحكمة الصينية أن تاريخ تقديم مقدم الطلب للطلب قد تجاوز الحد الزمني المنصوص عليه في قانون الإجراءات المدنية الصيني. لذلك ، قضت المحكمة الصينية بعدم الاعتراف بالحكم الكوري وإنفاذه.