بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

تفسير العديد من القضايا المتعلقة بتطبيق قانون مكافحة المنافسة غير المشروعة لجمهورية الصين الشعبية (2022)

最高人民法院 关于 适用 《中华人民共和国 反 不正当 竞争 法》 若干 问题 的 解释

نوع القوانين تفسير قضائي

الجهة المصدرة محكمة الشعب العليا

تاريخ الإصدار مارس 17 ،2022

تاريخ النفاذ مارس 20 ،2022

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) قانون المنافسة

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

في 17 مارس 2022 ، أصدرت محكمة الشعب العليا الصينية (SPC) "تفسيرًا لعدة قضايا تتعلق بتطبيق قانون مكافحة المنافسة غير العادلة لجمهورية الصين الشعبية" (يشار إليه فيما يلي بـ "التفسير" ، 关于 适用 <中华人民共和国 反 不正当 竞争 法>若干 问题 的 解释) ، اعتبارًا من 20 مارس 2022.

قبل التفسير ، أصدرت SPC "تفسير حول العديد من القضايا المتعلقة بتطبيق القانون في محاكمة القضايا المدنية التي تنطوي على المنافسة غير المشروعة" (关于 审理 不正当 竞争 民事案件 应用 法律 若干 问题 的 解释) في عام 2017 ، والذي تم استبداله من خلال هذا التفسير القانوني الصادر حديثًا في عام 2022.

مع 29 مقالة ، يقدم التفسير إرشادات للقضاة الصينيين فيما يتعلق بتطبيق قانون مكافحة المنافسة غير العادلة. النقاط البارزة هي كما يلي.

1- يوضح نطاق تطبيق قانون مكافحة المنافسة غير المشروعة

ينص التفسير على أنه في حالة عدم تفسير عمل المنافسة غير المشروعة على أنه انتهاك بموجب قانون براءات الاختراع أو قانون العلامات التجارية أو قانون حقوق النشر ، يتم تطبيق قانون مكافحة المنافسة غير المشروعة. حلت هذه اللائحة التداخل بين القوانين المذكورة أعلاه.

2- تنقح معايير تحديد "التزييف والارتباك"

لتنفيذ المادة 6 من قانون مكافحة المنافسة غير المشروعة ، يستخدم التفسير 11 مادة لتنقيح القواعد في تحديد "التزييف والارتباك" من الجوانب الثلاثة التالية.

أولاً ، يحدد الظروف التي قد تجد المحكمة في ظلها أن المشغل التجاري قد ارتكب أي أعمال تشويش كافية لتضليل المستهلكين للاعتقاد بأن البضائع تنتمي إلى طرف آخر أو تتعلق به على وجه التحديد.

ثانيًا ، أوضحت الظروف التي قد تجد المحكمة في ظلها أن المشغل التجاري قد ارتكب دعاية تجارية غير صحيحة أو مضللة لخداع المستهلكين أو تضليلهم.

ثالثًا ، يحدد أيضًا الظروف التي قد تجد المحكمة في ظلها أن المشغل عبر الإنترنت قد استخدم التكنولوجيا للتدخل أو تخريب الأعمال التجارية المشروعة لمشغلي الأعمال الآخرين عبر الإنترنت.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.