بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون انتخاب المؤتمر الوطني لنواب الشعب الصيني ومجلس الشعب المحلي (2020)

人民 代表 大会 和 地方 各级 人民 代表 大会 选举法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار أكتوبر 17، 2020

تاريخ النفاذ أكتوبر 17، 2020

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) القانون الدستوري

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

صدر قانون الانتخابات الخاص بالمجلس الوطني لنواب الشعب ومجلس الشعب المحلي في عام 1979 وتم تعديله في أعوام 1982 و 1986 و 1995 و 2004 و 2010 و 2015 و 2020 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 17 أكتوبر 2020.

هناك 60 مقالة في المجموع.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1- تنتخب مجالس الشعب على المستوى الأدنى التالي نواب المجلس الشعبي الوطني ونواب المجالس الشعبية للمقاطعات ومناطق الحكم الذاتي والبلديات الخاضعة مباشرة للحكومة المركزية والمدن المقسمة إلى مقاطعات والمحافظات المستقلة. )

2- يُنتخب نواب المجالس الشعبية للمدن غير المقسمة إلى مقاطعات ، أو مقاطعات بلدية ، أو مقاطعات ، أو مقاطعات ذات حكم ذاتي ، أو بلدات ، أو قوميات ، أو بلدات مباشرة من قبل دوائرهم الانتخابية. (المادة 3)

3- يحق لجميع مواطني جمهورية الصين الشعبية الذين بلغوا سن الثامنة عشرة التصويت والترشح للانتخابات. (المادة 18)

4- يحق لكل ناخب التصويت مرة واحدة فقط في الانتخابات. (المادة 5)

5- لا يجوز أن يتجاوز عدد نواب المجلس الوطني لنواب الشعب 3,000 نواب. (المادة 16)

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.