بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون حماية المنشآت العسكرية في الصين (2021)

军事 设施 保护 法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار يونيو 10، 2021

تاريخ النفاذ أغسطس 01، 2021

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) القانون العسكري

محرر (ق) هوانغ يانلينج 黄燕玲

صدر قانون جمهورية الصين الشعبية بشأن حماية المنشآت العسكرية في 23 فبراير 1990 ، وتم تعديله في 2009 و 2014 و 2021 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 1 أغسطس 2021.

هناك 72 مقالة في المجموع. يهدف القانون إلى حماية سلامة المنشآت العسكرية ، وضمان الاستخدام الفعال للمنشآت العسكرية والسير الطبيعي للأنشطة العسكرية ، وتعزيز تحديث الدفاع الوطني ، وتحسين الدفاع الوطني ومقاومة العدوان.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

  1. يجب أن يأخذ تحديد وتعديل نطاق المناطق العسكرية المغلقة والمناطق الإدارية العسكرية ، على أساس ضمان الأمن والسرية والاستخدام الفعال للمنشآت العسكرية ، في الاعتبار البناء الاقتصادي وحماية البيئة البيئية والإنتاج. ومعيشة السكان المحليين. عندما يتطلب نطاق المناطق العسكرية المغلقة والمناطق الإدارية العسكرية تعيينًا أو تعديلًا لبناء المنشآت العسكرية ، يجب استكمال التخصيص أو التعديل قبل البدء في إنشاء المنشآت العسكرية.

  2. لا يغير تخصيص مناطق الحماية الأمنية لمنشآت العمليات ملكية الأرض الأصلية وملحقاتها. في مناطق الحماية الأمنية لمنشآت العمليات ، قد يواصل السكان المحليون حياتهم الطبيعية وإنتاجهم ، لكن لا يجوز لهم قطع الجبال لاستغلال المحاجر أو التعدين أو التفجير. يجب ألا يعرض أولئك الذين يمارسون أنشطة مثل تشييد المباني والهياكل والطرق أو القيام بأعمال تشييد رأسمالية للري والحفاظ على المياه وإزالة الغابات للخطر السلامة والاستخدام الفعال لهياكل العمليات. عندما يؤثر تعيين مناطق الحماية الأمنية لهياكل العمليات على ممارسة الحقوق من قبل مالك العقارات غير المنقولة أو المنتفع ، يجب تقديم التعويض وفقًا لأحكام القوانين واللوائح ذات الصلة.

  3. تلتزم وحدات إدارة المنشآت العسكرية بصرامة بالقواعد واللوائح ذات الصلة لحماية المنشآت العسكرية ، وإنشاء ملفات حول المنشآت العسكرية ، وإجراء عمليات تفتيش وصيانة المنشآت العسكرية. على وحدات إدارة المنشآت العسكرية اتخاذ إجراءات المراقبة الأمنية والاحترازية الفنية للأجزاء المهمة من المنشآت العسكرية ، ورفع مستوى هذه الإجراءات وتحسينها على وجه السرعة بما يتناسب مع احتياجات حماية المنشآت العسكرية وتقدم العلم والتكنولوجيا.

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.

الوظائف ذات الصلة على China Justice Observer