بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

القانون الجنائي الصيني (2017)

قانون جنائي

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة مؤتمر الشعب الوطني

تاريخ الإصدار نوفمبر 04، 2017

تاريخ النفاذ نوفمبر 04، 2017

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) قانون العقوبات

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

صدر القانون الجنائي الصيني في عام 1979 وتم تعديله في عام 1997. ودخل التعديل الأخير حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 1997. وبعد ذلك ، صاغ المجلس الوطني لنواب الشعب 10 تعديلات لتعديل وتنفيذ القانون الجنائي. للحصول على تجربة قراءة أفضل ، تضمن القانون الجنائي الصيني الصادر عن بوابة القوانين الصينية بالفعل جميع تلك التعديلات.

هناك 452 مقالة في المجموع. يهدف القانون إلى تعريف الجرائم والعقوبات صراحة. يجب إدانة الجناة ومعاقبتهم وفقًا للقانون ؛ وإلا فلا يدانوا ولا يعاقبوا.

ينقسم القانون الجنائي إلى قسمين: أحكام عامة وأحكام خاصة.

هناك خمسة فصول في الأحكام العامة ، بما في ذلك الهدف والمبادئ الأساسية ونطاق التطبيق ؛ جرائم العقوبات التطبيق الملموس للعقوبات والأحكام الأخرى.

وتنص الأحكام الخاصة على جميع الجرائم المحددة ، بما في ذلك أركان الجرائم والعقوبات المنطبقة. وتصنف هذه الجرائم في عشر فئات. مع فصل واحد لكل فئة ، هناك عشرة فصول في المجموع ، بما في ذلك جرائم تهديد الأمن القومي ؛ جرائم تعريض الأمن العام للخطر. جرائم تعريض الأمن العام للخطر. جرائم التعدي على حق المواطن وحقوقه الديمقراطية. جرائم التعدي على الممتلكات. جرائم إعاقة إدارة النظام العام. جرائم الإضرار بمصالح الدفاع الوطني. الاختلاس والرشوة. جرائم التقصير في أداء الواجب وجرائم تجاوز العسكريين لواجباتهم.

تأتي هذه الترجمة الإنجليزية من الموقع الرسمي للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني في جمهورية الصين الشعبية ومحكمة الشعب العليا. في المستقبل القريب ، ستتوفر نسخة إنجليزية أكثر دقة مترجمة بواسطتنا على بوابة قوانين الصين.

المقالات الصينية ذات الصلة
  1. القانون الجنائي الصيني (1997) - الموقع الرسمي للمجلس الوطني لنواب الشعب
  2. التعديل الأول للقانون الجنائي الصيني (1) - الموقع الرسمي للمجلس الوطني لنواب الشعب
  3. التعديل الأول للقانون الجنائي الصيني (2) - الموقع الرسمي للمجلس الوطني لنواب الشعب
  4. التعديل الأول للقانون الجنائي الصيني (3) - الموقع الرسمي للمجلس الوطني لنواب الشعب
  5. التعديل الأول للقانون الجنائي الصيني (4) - الموقع الرسمي للمجلس الوطني لنواب الشعب
  6. التعديل الأول للقانون الجنائي الصيني (5) - الموقع الرسمي للمجلس الوطني لنواب الشعب
  7. التعديل الأول للقانون الجنائي الصيني (6) - الموقع الرسمي للمجلس الوطني لنواب الشعب
  8. التعديل الأول للقانون الجنائي الصيني (7) - الموقع الرسمي للمجلس الوطني لنواب الشعب
  9. التعديل الأول للقانون الجنائي الصيني (8) - الموقع الرسمي للمجلس الوطني لنواب الشعب
  10. التعديل الأول للقانون الجنائي الصيني (9) - الموقع الرسمي للمجلس الوطني لنواب الشعب
  11. التعديل الأول للقانون الجنائي الصيني (10) - الموقع الرسمي للمجلس الوطني لنواب الشعب