بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون التوقيع الإلكتروني الصيني (2019)

电子 签名 法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار أبريل 23، 2019

تاريخ النفاذ أبريل 23، 2019

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) قانون الإنترنت / قانون الإنترنت التجارة الإلكترونية القانون التجاري

محرر (ق) لين هايبين 林海斌 شينتشو لي 李欣 烛

صدر قانون التوقيع الإلكتروني في عام 2004 ، وتم تعديله في عامي 2015 و 2019 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 23 أبريل 2019.

هناك 36 مقالة في المجموع. يشير مصطلح "التوقيع الإلكتروني" في هذا القانون إلى البيانات الواردة في رسالة البيانات أو المرفقة بها في شكل إلكتروني لتعريف الموقّع وبيان موافقته / موافقتها على محتواها. للتوقيع الإلكتروني الموثوق به نفس الأثر القانوني للتوقيع بخط اليد أو لصق الختم.

قد يتم توثيق التوقيع الإلكتروني من قبل مقدم خدمة المصادقة الإلكترونية ، والذي يجب أن يحصل على موافقة السلطات الحكومية ذات الصلة قبل الانخراط في مثل هذه الأعمال.

قانون التوقيع الإلكتروني لجمهورية الصين الشعبية
(تم اعتماده في الاجتماع الحادي عشر للجنة الدائمة للمجلس الوطني العاشر لنواب الشعب الصيني في 11 أغسطس 28 - تم تعديله لأول مرة وفقًا لقرار مراجعة قانون الطاقة الكهربائية لجمهورية الصين الشعبية والقوانين الخمسة الأخرى المعتمدة في الاجتماع الرابع عشر للجنة الدائمة للمجلس الوطني الثاني عشر لنواب الشعب الصيني في 2004 أبريل 14 ؛ تم تعديله للمرة الثانية وفقًا لقرار تعديل قانون البناء لجمهورية الصين الشعبية والقوانين السبعة الأخرى الذي تم تبنيه في الاجتماع العاشر لـ اللجنة الدائمة للمؤتمر الوطني لنواب الشعب الصيني الثالث عشر في 24 أبريل 2015).
المحتويات
الفصل الأول أحكام عامة
الفصل الثاني رسالة البيانات
الفصل الثالث التوقيع الإلكتروني والتصديق
الفصل الرابع المسؤولية القانونية
الفصل الخامس أحكام تكميلية
الفصل الأول أحكام عامة
المادة 1: صدر هذا القانون لتوحيد أعمال التوقيع الإلكتروني ، والتحقق من الأثر القانوني للتوقيع الإلكتروني ، وحماية الحقوق والمصالح المشروعة للأطراف المعنية.
المادة 2 لأغراض هذا القانون ، يقصد بالتوقيع الإلكتروني البيانات الموجودة في النموذج الإلكتروني الواردة في رسالة البيانات والمرفقة بها لاستخدامها في تحديد هوية الموقّع ولإثبات اعتراف الموقع بما هو موجود في الرسالة.
تعني رسالة البيانات كما هو مذكور في هذا القانون المعلومات التي يتم إنشاؤها أو إرسالها أو استلامها أو تخزينها بوسائل إلكترونية أو ضوئية أو مغناطيسية أو ما شابه ذلك.
المادة 3 يجوز للأطراف المعنية الموافقة على استخدام أو عدم استخدام التوقيع الإلكتروني أو رسالة البيانات في مثل هذه المستندات مثل العقود والوثائق الأخرى والإيصالات والقسائم في الأنشطة المدنية.
لا يجوز إنكار الأثر القانوني للمستند ، فيما يتعلق بموافقة الأطراف المعنية على استخدام التوقيع الإلكتروني أو رسالة البيانات ، فقط بسبب اعتماد شكل التوقيع الإلكتروني أو رسائل البيانات.
لا تسري أحكام الفقرات السابقة على المستندات التالية:
......

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Du و Meng Yu.

الوظائف ذات الصلة على China Justice Observer