بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

قانون حماية الأمن القومي في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة (2020)

香港特别行政区 维护 国家 安全 法

نوع القوانين القانون

الجهة المصدرة اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب

تاريخ الإصدار يونيو 30، 2020

تاريخ النفاذ يونيو 30، 2020

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) الأمن الوطني الشؤون المتعلقة بهونغ كونغ وماكاو وتايوان

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

صدر قانون حماية الأمن القومي في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة في عام 2020 ودخل حيز التنفيذ في 30 يونيو 2020.

هناك 66 مقالة في المجموع.

النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1- تتحمل الحكومة الشعبية المركزية مسؤولية شاملة عن شؤون الأمن القومي المتعلقة بمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة. على السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية للإقليم منع وقمع وفرض عقوبات فعالة على أي عمل أو نشاط يهدد الأمن القومي وفقًا لهذا القانون والقوانين الأخرى ذات الصلة.

2- إن حماية سيادة جمهورية الصين الشعبية وتوحيدها وسلامة أراضيها مسؤولية مشتركة تقع على عاتق كل شعب الصين ، بما في ذلك شعب هونغ كونغ.

3 - من أجل حماية الأمن القومي بشكل فعال ، يتعين على سلطات إنفاذ القانون والسلطات القضائية في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة إنفاذ هذا القانون والقوانين السارية في المنطقة بشأن منع وقمع وفرض العقوبة على الأفعال. والأنشطة التي تهدد الأمن القومي.

تأتي هذه الترجمة الإنجليزية من وكالة أنباء شينخوا. في المستقبل القريب ، ستتوفر نسخة إنجليزية أكثر دقة مترجمة بواسطتنا على بوابة قوانين الصين.