بوابة قوانين الصين - CJO

ابحث عن قوانين الصين والوثائق العامة الرسمية باللغة الإنجليزية

عربيالعربيهالصينية المبسطة)الهولنديةالفرنسيةالألمانيّةالهنديةالإيطاليةاليابانيّةالكوريّةالبرتغاليّةروسيالإسبانيةالسويديةالعبريةالأندونيسيةالفيتناميةتايلانديتركيالملايوية

تدابير العقوبات ضد التعدي على حقوق المستهلكين ومصالحهم (2020)

侵害 消费者 权益 行为 处罚 办法

نوع القوانين حكم الأقسام

الجهة المصدرة إدارة الدولة لتنظيم السوق

تاريخ الإصدار نوفمبر 03، 2020

تاريخ النفاذ نوفمبر 03، 2020

حالة الصلاحية صالح

نطاق التطبيق على الصعيد الوطني

المواضيع) قانون حماية المستهلك قانون المسؤولية التقصيرية

محرر (ق) سي جيه أوبزيرفر

تم إصدار تدابير العقوبات ضد التعدي على حقوق ومصالح المستهلكين في عام 2015 وتعديلها في عام 2020 على التوالي. دخلت المراجعة الأخيرة حيز التنفيذ في 3 نوفمبر 2020.

هناك 22 مادة في المجموع ، تهدف إلى توضيح كيفية قيام السلطات التنظيمية بفرض عقوبات إدارية وفقًا لـ قانون حماية المستهلك. النقاط الرئيسية هي كما يلي:

1- عند تقديم السلع أو الخدمات ، لا يجوز للمستثمر أن يرتكب أيًا من الأفعال التالية:

(1) بيع سلع أو خدمات غير آمنة ؛

(2) بيع البضائع غير الصالحة أو التالفة.

(3) بيع السلع المقلدة.

(4) بيع سلع دون المستوى المطلوب ؛

(5) بيع السلع التي تطلبها الدولة لوقف البيع.

(6) الاحتيال على المستهلكين بالمصروفات دون تقديم سلع أو خدمات. (المادة 5)

2- يجب على مشغلي الأعمال تزويد المستهلكين بمعلومات عن السلع أو الخدمات التي تكون صحيحة وشاملة ودقيقة ، ولا ينبغي لهم الانخراط في أنشطة دعائية كاذبة أو مضللة. (المادة 6)

3- إذا تم تحديد البضائع المباعة من قبل مشغلي الأعمال على أنها سلع دون المستوى القياسي من قبل السلطات التنظيمية ، فيجب على مشغلي الأعمال إعادة البضائع في غضون 15 يومًا من تاريخ طلب المستهلك للإرجاع. (المادة 8)

4- إذا قام المشغل ببيع البضائع عبر الإنترنت والتلفزيون والهاتف وأمر البريد وما إلى ذلك ، وكانت البضائع خاضعة للقوانين ذات الصلة بشأن الإرجاع غير المشروط ، فيجب على المشغل إعادة البضائع أو تزويد المستهلك بعنوان الإرجاع خلال 15 يوم من تاريخ استلام طلب الإرجاع الخاص بالمستهلك. (المادة 9)

5- يجب على مشغلي الأعمال اتباع مبادئ الشرعية والإنصاف والضرورة في جمع واستخدام المعلومات الشخصية للمستهلكين. يجب على مشغلي الأعمال تحديد الغرض وطريقة ونطاق جمع المعلومات واستخدامها ، وجمع معلوماتهم الشخصية فقط بعد الحصول على موافقة المستهلكين.

يجب ألا يشارك مشغلو الأعمال في الأعمال التالية:

(1) جمع واستخدام المعلومات الشخصية للمستهلك دون موافقة المستهلك ؛

(2) إفشاء أو بيع أو تزويد الآخرين بالمعلومات الشخصية التي تم جمعها من قبل المستهلكين بشكل غير قانوني ؛

(3) إرسال معلومات تجارية إلى المستهلكين دون موافقتهم أو طلبهم ، أو رفض المستهلكين صراحةً لهم. (المادة 11)

للحصول على النص الكامل باللغة الصينية ، يرجى النقر فوق "Chn" في أعلى اليمين. يمكنك ترجمته باستخدام الأدوات أو بطرق أخرى كما يحلو لك.
إذا كنت ترغب في قراءة النص الكامل باللغة الإنجليزية الذي قدمه فريقنا ، فيرجى النقر فوق الحصول على الشراء.

© 2020 Guodong Du و Meng Yu. كل الحقوق محفوظة. يُحظر إعادة توزيع المحتوى أو إعادة توزيعه ، بما في ذلك عن طريق التأطير أو الوسائل المماثلة ، دون موافقة كتابية مسبقة من Guodong Duand Meng Yu

الوظائف ذات الصلة على China Justice Observer